NeedTranslate
Перевод "Dano" на русский
Произношение Dano (даноу) :
dˈɑːnəʊ
даноу транскрипция – 30 результатов перевода
Oh, shit.
Dano, let's go.
Get away from my tree!
Вот дерьмо!
Спускаемся, Дэно!
Не трогайте мое дерево!
Скопировать
Yeah, I'll be there.
Dano!
Hey.
Да, я буду.
Дэно!
Привет!
Скопировать
Race you to the top!
- Dano, come on up!
- Come on, Dan.
Кто быстрей залезет?
- Дэно, поднимайся, дружище!
- Давай, Дэн!
Скопировать
This whole thing seems a little insane for us to be doing, climbing with the possibility of...
- You all right, Dano?
- Come on, Dano, grab it.
Ну не безумие ли лезть по этой веревке которая в любой момент может...
- Ты в порядке, Дэно?
- Давай, хватай верёвку!
Скопировать
- You all right, Dano?
- Come on, Dano, grab it.
- Give me the rope. - Come on, Dan!
- Ты в порядке, Дэно?
- Давай, хватай верёвку!
Дайте верёвку.
Скопировать
I agree.
For Billy, Dano.
- Not fair.
Я... согласен.
Ради Билли, Дэно.
- Это нечестно.
Скопировать
- This is Spirit River!
Get you out of the doctor's office, Dano.
- It's good to be outside. - Yeah.
- Это река Спирит!
Вытащил таки тебя из кабинета, Дэно!
На улице хорошо.
Скопировать
Tom...
Dano, whatever happened between you and Cockeyed Katie, anyway?
You know, I don't appreciate the name-calling.
Том!
Дэно, а что произошло у вас с косоглазой Кэти?
Знаешь, я не люблю клички.
Скопировать
She had that website:
Hey, Dano, let's see what you packed us for dinner.
- What is this, astronaut food?
У нее был сайт...
Эй, Дэно, давай глянем, что у нас на ужин.
- Это что, еда для космонавтов?
Скопировать
Come on!
Dano!
Tom!
Нет, нет, назад! Гребите назад!
Дэно!
Том!
Скопировать
- Jerry!
- Dano!
- Throw it! Jer!
- Джерри!
- Дэно!
- Бросай верёвку, Джер!
Скопировать
- Guns and fish heads...
- It's okay, Dano, relax.
We'll just lay low. We'll get out of here in a second.
- Пушки и рыбьи головы...
- Все в порядке, Дэно, успокойся.
Мы затаимся и через секунду свалим отсюда.
Скопировать
Get them.
- Come on, Dano.
- Good work, buddy.
Взять их!
- Давай, Дэно!
- Молодец, старик!
Скопировать
- Let's go.
- Come on, Dano.
Come on!
- Вперёд!
- Давай, Дэно!
Вперёд!
Скопировать
Sorry.
Hey, Dano. I'm sorry I got you into this.
- I really am.
Прости.
Эй, Дэно прости, что втянул тебя в это.
- Мне правда жаль.
Скопировать
You're a lot smarter, for one thing.
Right, Dano?
Well, I wouldn't say a lot smarter.
Ты гораздо умнее...
Правда, Дэно?
Ну, пожалуй, не намного умнее...
Скопировать
Tom, you have a lot more going for you than you think you do.
That's easy for you to say, Dano.
You're a freaking doctor.
Том, тебе есть куда стремиться, хоть ты этого и не замечаешь.
Тебе то легко говорить, Дэно.
Ты, блин, врач.
Скопировать
- Go, go, go!
- That bear loves you, Dano!
Whiskey Dick, this is Lightning Company. Come in, Whiskey Dick.
Бежим! Быстрее!
Дэно, эта медведица тебя любит!
Виски Дик, это Любители Джина, приём...
Скопировать
See? That wasn't that hard, was it?
You gotta relax, Dano.
All right?
Видишь, всё не так уж и сложно.
Успокойся, Дэн.
Хорошо?
Скопировать
Let's just try and get some sleep.
Hey, Dano.
How hot were those chicks in the tree?
Надо немного поспать.
Эй, Дэно.
Какие классные были девчонки на дереве...
Скопировать
We're never getting through there... ..Tom.
- Dano?
- No.
Нам не пролезть... Том.
- Дэно?
- Нет.
Скопировать
It's a mine shaft. They had to get the ore out somehow.
It's our only chance, Dano.
Come on, prairie dog.
Им же надо было как-то выносить руду...
Это наш единственный шанс, Дэно.
Давай, степной пёс.
Скопировать
Soothing songs from the past.
Come on, Dano!
- Quiet. - Precious kisses, words that burn me
Мы споем тебе твою любимую песню.
Давай, Дэно!
Тихо...
Скопировать
All right, I'm on.
Hold on, Dano.
Can't this thing go any faster?
Я готов! Поехали!
Держись, Дэно!
Эта штука может ехать быстрее?
Скопировать
Hey!
Oh, my God, Dano, how could you?
!
Эй!
Господи, Дэно, как ты мог?
!
Скопировать
This isn't what it looks like.
If you're gonna rape somebody, rape Dano.
Did I ask you to talk?
Это не то, что вы думаете!
Если хотите кого-то изнасиловать, изнасилуйте Дэна.
Я у вас что-нибудь спрашивал?
Скопировать
Come on, Jer. Come up.
- Good work, Dano.
- You too. I can't believe we made it.
Давай, Джерри, вылезай...
- Молодец, Дэн.
- Вы тоже ребята, поверить не могу, что у нас получилось!
Скопировать
- It's a terrible shame.
- Dano.
- Case closed.
- Ужасная смерть...
- Дэно...
- Дело закрыто!
Скопировать
ahh it is 58.27 on the ecto wave length what is that a class five?
no, barely a class four Let's book this ghost da-no!
It's "let's book 'em, Danno!"
аааа, это радиоволна 58 27 класс пятый наверное ?
нет, едва дотягивает до четвертого давай зацепим это приведение!
Да давай уже наконец, Данно!
Скопировать
No!
Yes, Dan-O, way to go, baby!
Cornwall's right back in it with a goal.
Нет!
Есть, Дэн, вперед, малыш!
И команда Корнвелла снова создает у ворот противника опасный момент.
Скопировать
