NeedTranslate
Перевод "Darren" на русский
Произношение Darren (дарон) :
dˈaɹən
дарон транскрипция – 30 результатов перевода
You're on babysitting duty the rest of the day.
Darren.
We can take a moment.
Остаток дня Вы будете работать нянькой.
Даррен.
Мы можем остановиться на минутку.
Скопировать
We will save someone.
when we do, we're gonna open this bottle of champagne, and we're gonna drink to phillip robinson and darren
and all the other patients who helped us change the face of medicine, and we're gonna celebrate.
Мы спасем жизнь.
И потом мы откроем эту бутылку шампанского, и выпьем за Филлипа Робинсона и Даррена Ковингтона.
И за всех пациентов, кто помог нам изменить историю медицины, и мы отпразднуем.
Скопировать
Be nice to have something different though, wouldn't it?
Not just another Tracey, Darren or Debbie.
No offence, Debbie.
Было бы не плохо выбрать что-то необычное, правда?
Не просто еще одна Тейси, Даррен или Дебби.
Не обижайся, Дебби.
Скопировать
Okay, you make sure that the press is there when he's released. - We want more pictures.
And I spoke to Darren Nichols and he's very upset, naturally.
Well, he was stabbed. He wasn't stabbed. He was whacked on the arm with a prop sword.
когда его выпустят - нам нужно больше фотографий.
Верно. он очень расстроен.
его же проткнули. у него вряд ли даже синяк остался! на него жестоко напал вот так хорошо.
Скопировать
Look at you! You couldn't look more like a fool if you were wearing the cap and bells!
What you did last night had nothing to do with Darren or the play.
It was all about Ellen.
Посмотри на себя! только если бы напялил шутовской колпак!
шутник? было не из-за Дерона и не из-за пьесы.
Это все было из-за Эллен.
Скопировать
Bitch.
. - Oh, Darren, please.
I can't go in there. I can't face them. I've lost their respect.
(обе) Сука.
Я не могу!
Дерон! я потерял их уважение. ты преувеличиваешь!
Скопировать
Some of them said so to my face.
Darren, they're actors!
They're dramatic.
Некоторые сказали мне это в лицо.
Они подбадривали Джеффри!
они драматизируют!
Скопировать
It was fun.
Darren Nichols?
Yes?
Это было забавно.
Дерон Николс?
Да?
Скопировать
It's been a difficult time for everyone.
- Geoffrey just fired Darren.
- Oh, God.
Сейчас трудные времена для всех.
Джеффри только что уволил Дерона.
О боже!
Скопировать
Why don't you go use the ladies room?
- Darren...
- I want everyone fired!
Почему бы тебе не сходить в дамскую комнату?
чтобы ее уволили!
чтобы всех уволили!
Скопировать
Where am I going?
Darren, you're safe. Geoffrey isn't gonna hurt you or anyone.
I've made sure of that.
Куда я иду?
когда пристрелит меня! ни кому-либо другому.
Я позабочусь об этом.
Скопировать
Whether he is deranged or not is beside the point.
Welles' memorial or when he slammed the festival over and over again in the press or when he stabbed Darren
Now, May Silverstone is perhaps the best qualified person to answer the question but unfortunately, she seems to have forgotten our little meeting. So, ladies and gentlemen, I put to you that the biggest crisis facing New Burbage right now is not flagging ticket sales nor is it changing demographics but frankly, frankly it is a lack of damn leadership. Okay.
Копы посадили рехнувшегося режиссера
Сумасшедший он или нет - зависит от точки зрения. или когда он ранил Дерона Николса шпагой. что этот человек может предложить нашему Фестивалю.
Сейчас но... забыла о нашем маленьком собрании. что самый большой кризис для Нью-Бербиджа сейчас - это не снижение продажи билетов а откровенно говоря... это отсутствие нормального руководства! вернемся в эти кровавые жернова.
Скопировать
- What other guy?
- Darren Nichols.
He's a director and he said some disparaging things about her in rehearsals.
Какому парню?
Дерону Николсу.
он говорил о ней на репетиции всякие гадости.
Скопировать
Hi, I'm okay now.
Darren, it's okay, I've come to do you a favour.
- A favour?
Как он похож на некоего бога!" Привет!
Я уже в порядке! чтобы оказать тебе услугу.
Услугу?
Скопировать
The defender of integrity.
You know, Darren, your problem is you hate the theater.
- You always have.
Всегда на защите прямоты.
Жалкое зрелище. что ты ненавидишь театр.
Всегда ненавидел.
Скопировать
No, I was going to meet someone.
A man named Darren Crosby.
How did you come to know him?
Нет, я ехала встретиться кое с кем.
С мужчиной по имени Дэрен Кроссби.
Как ты с ним познакомилась?
Скопировать
Inspector Rebus.
I arrested Darren three years ago. Into feeling the little boys.
He accused me of assault
Инспектор Ребус.
Я арестовал Даррена три года назад за приставание к маленьким мальчикам.
Он обвинил меня в нападении.
Скопировать
I looked up and saw Greenfields estate.
I have an image of Darren Rough looking at us right now.
Laughing at us.
Я поднял взгляд и увидел местечко Гринфилд.
Я вообразил Даррена Рафа, наблюдающего за нами прямо сейчас.
Смеющегося над нами.
Скопировать
-Darren Rough.
-You know Darren Rough?
Darren Rough was orphaned at the age of six.
- Даррен Раф.
- Ты знаешь Даррена Рафа?
Даррен Рафф осиротел в возрасте шести лет.
Скопировать
Where I should have gone the first time I saw Darren Rough's name in that notebook.
Darren?
Darren?
Туда, куда должен был пойти, как только увидел имя Даррена Раффа в блокноте.
Даррен?
Даррен?
Скопировать
Why?
Why, Darren?
-Was it to do with Shiellion?
За что?
За что, Даррен?
- Это связано с Шиллионом?
Скопировать
Was there someone else involved other than Ince and Marshall?
Why the hell didn't you tell me, Darren?
-Did you ever see this other person?
Так кроме Инса и Маршалла был еще один участник?
Какого черта ты мне не рассказал об этом, Даррен?
- Ты когда-либо видел этого человека?
Скопировать
-What for?
-Darren Rough's is dead.
-Good.
- О чем?
- Даррен Роу мёртв.
- Отлично.
Скопировать
WELL, YOU BETTER HOLD OFF ON THAT.
I'M SENDING DARREN JOHNSON INSTEAD.
I NEED FOR YOU TO GO HOME. Cynthia:
Тебе лучше от неё воздержаться.
Я отправлю вместо тебя Даррена Джонсона.
А ты должен посидеть дома.
Скопировать
- You got some tars on you.
- Fuck off, Darren.
Fuck off!
-Наглости вам не занимать.
-Отвали, Даррен.
Отвали!
Скопировать
Ted, care to join me?
No, thanks, Darren.
What time are we going to the races?
Тед, не желаешь присоединиться?
Нет, спасибо, Даррен.
Во сколько мы идем на скачки?
Скопировать
He got six years.
How did you get out so soon, Darren?
Good behavior.
Он получил шесть лет.
- Как ты вышел так рано, Даррен?
- Хорошее поведение.
Скопировать
Back off!
Darren?
Darren?
Назад!
Даррен?
Даррен?
Скопировать
-You know Darren Rough?
Darren Rough was orphaned at the age of six.
Shiellion house became his home.
- Ты знаешь Даррена Рафа?
Даррен Рафф осиротел в возрасте шести лет.
Шиллион стал его домом.
Скопировать
And Ramsay Marshall.
-When Darren left the home he turned abuser himself.
-That much I know.
И Рамсей Маршалл.
- Когда Даррен покинул дом, он сам превратился в насильника.
- Это я знаю.
Скопировать
