Перевод "David Lee" на русский

English
Русский
0 / 30
Lee → подветренный гуща
Произношение David Lee (дэйвид ли) : 
dˈeɪvɪd lˈiː

дэйвид ли транскрипция – 30 результатов перевода

We had one cornered, but he got away.
Ain't you, David Lee?
- Yes, sir.
Мы загнали одного, но он удрал.
- Держу пари, ты устал, Дэвид Ли.
- Да, сэр.
Скопировать
You don't make funny with your daddy like that, boy.
- David Lee.
- Yes, sir?
Не шути так над отцом, мальчик.
- Дэвид Ли?
-Да?
Скопировать
Now that ought to put you in good shape for tonight, huh?
Now don't take all morning at that table, David Lee.
Mama, when can me and Earl go to school with David Lee?
Это придаст тебе сил для нынешнего вечера.
- Дэвид Ли, не проведи весь день за столом.
- Мама, а мы когда в школу?
Скопировать
Now don't take all morning at that table, David Lee.
Mama, when can me and Earl go to school with David Lee?
Maybe soon.
- Дэвид Ли, не проведи весь день за столом.
- Мама, а мы когда в школу?
Может, и скоро.
Скопировать
Ready to go, Mama.
Well, tuck that shirt in, David Lee.
And when you get out of that school, you come straight on home, you hear?
Я готов, мам.
Заправься, Дэвид Ли.
После школы сразу домой, ладно?
Скопировать
Alright, let's go!
David Lee!
Sounder!
Поехали.
Дэвид Ли!
Саундер!
Скопировать
Josie Mae, I'm fixing to go into town to see about your daddy.
David Lee is in charge now, and you and Earl do just like he tells you, hear?
- Yes, Mom
Джози Мэй, я в город, узнать о папе.
Дэвид Ли остается за старшего. - Вы будете его слушаться, понятно?
- Да, мама.
Скопировать
- Yes, Mom
- David Lee?
Watch the fire.
- Да, мама.
Дэвид Ли.
Следи за огнём.
Скопировать
Sounder!
David Lee... Be sure to ask your daddy to tell you what camp they're going to send him to.
Look perk-ish now, so you don't grieve him none.
Саундер.
Обязательно спроси у отца, в какой лагерь его отправляют.
Подбодри и не расстраивай его.
Скопировать
Now, who says I didn't put my mark on you, boy?
David Lee? Time to get to bed, son.
Goodnight, Daddy.
Ну, кто скажет, что ты не мой сын.
Дэвид Ли, тебе пора спать.
- Спокойной ночи, папа.
Скопировать
I been good to y'all.
Didn't I go to all that trouble to get the people of Lansdowne to let your David Lee go to their school
Didn't I?
Я ко всем вам хорошо относился.
Разве я не убедил весь Лэндсдаун разрешить вашему Дэвиду Ли ходить в их школу?
Разве нет?
Скопировать
Mr. Perkins.
Do you think Sounder's dead, David Lee?
Will he stay dead?
Мистер Перкин.
- Как думаешь, Саундер мертвый?
- Так и будет жить мертвый?
Скопировать
No...
I'm fixing to bake a cake for David Lee to take to your daddy this time.
Make a chocolate cake, Mama.
Нет, всё это для пирога.
И пусть Дэвид Ли отнесёт его отцу.
Сделай шоколадный пирог, мам.
Скопировать
Rebecca...
David Lee, give the reverend a seat.
Word from Nathan?
- Ребекка.
Дай стул его преподобию.
- Есть новости?
Скопировать
Now you're getting the point, Mrs. Boatwright.
Let's get out of here, David Lee.
You know where my father is, don't you? No.
Вы меня поняли, миссис Ботрайт.
Пойдём отсюда, Дэвид Ли.
- Вы знаете, где мой отец, правда?
Скопировать
Thanks, Mr. Ike.
- Alright, David Lee.
Here's your food and things.
- Спасибо, мистер Айк.
- Вот, Дэвид Ли.
Держи свою сумку.
Скопировать
- What's your name?
- David Lee Morgan.
And my dog's name is Sounder.
- А тебя как зовут?
- Дэвид Ли Морган.
А мою собаку зовут Саундер.
Скопировать
I can't make this letter too long because I have work to do.
Bless you, David Lee Morgan
You sure write a good fine letter, son.
Много я писать не могу, потому что работа ждёт.
Будьте здоровы. Дэвид Ли Морган.
У тебя получилось замечательное письмо, сынок.
Скопировать
- Good.
- Your turn now, David Lee.
Daddy, you're home now.
- И тебе пора, Дэвид Ли
- Спокойной ночи, папа.
Ты дома.
Скопировать
It's for the little important man over here.
David Lee...
Well, son, ain't you going to open it up and read it to us?
Это не тебе. Это важному человеку.
Дэвид Ли.
Ну, сынок, ты собираешься открыть его и прочитать?
Скопировать
Bye.
Who's it from, David Lee?
It's from Ms. Johnson, Daddy.
- Хорошего дня.
От кого это, Дэвид Ли?
- От мисс Джонсон.
Скопировать
I'll do the owing, and let him worry about the collecting.
Come on, David Lee. Come on, didn't you hear me?
But Daddy, you just got home.
Я занял, а он пусть думает, как забрать.
- Пойдём, Дэвид Ли.
Слышишь? - Но папа. Ты только вернулся.
Скопировать
And if I say you're going to that school you're going. Now come on, I don't wanna hear nothing more out of you.
David Lee!
David Lee, come back here!
Я сказал - поедешь в эту школу, значит, поедешь.
Живей, парень.
Дэвид Ли! Вернись!
Скопировать
David Lee!
David Lee, come back here!
Please. Leave him be.
Живей, парень.
Дэвид Ли! Вернись!
Оставь его, прошу.
Скопировать
Tell him to wait, Margie.
David Lee.
Family law.
Скажи ему подождать, Марджи.
Дэвид Ли.
Семейное право.
Скопировать
The best.
Uh, I've asked you here, Eli because I'm starting a new firm with David Lee, and I want your business
This move doesn't seem like you.
Отличные.
Я попросила тебя прийти, Илай потому что я и Дэвид Ли, мы открываем новую фирму, и я хочу, чтобы твои дела перешли ко мне.
Этот шаг не в твоем стиле.
Скопировать
Don't mention the bulimia.
David Lee from Lockhart, Gardner, Bond.
(laughs) Your name's not above the title, Mr. Lee.
Не упоминай о булимии.
Дэвид Ли из Локхарт, Гарднер и Бонд.
Вашего имени нет в названии, мистер Ли.
Скопировать
Yours is diversified.
Is this about David Lee?
Just ignore him.
Твоя как раз существенно шире.
Дело в Дэвиде Ли?
Просто игнорируй его.
Скопировать
Derrick's heard rumblings from Litigation about Family Law getting a pass on peer review.
DERRICK: David Lee runs his department like a fiefdom, and we indulge him.
We indulge him because he's making money in a down economy.
До Деррика дошли слухи из управления судебных процессов, что Семейный закон собираются одобрить.
Дэвид Ли управляет отделением словно собственной вотчиной, и мы потворствуем ему в этом.
Мы потворствуем ему, потому что он делает деньги на фоне всеобщего кризиса.
Скопировать
Will, Diane, and...
David Lee.
They're going to try to flip Fitzpatrick to vote with them.
Уилл, Даян и...
Девид Ли.
Они собираются попытаться перетянуть Фитцпатрика, чтобы голосовать с ними.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов David Lee (дэйвид ли)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы David Lee для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить дэйвид ли не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение