NeedTranslate
Перевод "Dells" на русский
Произношение Dells (дэлз) :
dˈɛlz
дэлз транскрипция – 7 результатов перевода
That's what you do. That's exactly what you do.
You call her up, you tell her you made reservations in the dells, you buy yourself a gross or two of
You forget about work. You forget about everything.
Так и сделай.
Позвони ей. Скажи, что снял номер в отеле. Купи пару пачек презервативов и гори, как грешник, в аду.
Забудь о работе, обо всём.
Скопировать
It's really depressing.
"The Wisconsin Dells' most romantic hideaway.
Hunters and truckers always welcome."
Это так угнетает.
"Висконсин Деллс - лучшее убежище для романтиков.
Охотники и дальнобощики, всегда добро пожаловать."
Скопировать
Hi!
We're back from the dells.
Here's your mail.
Привет!
Мы вернулись из Деллса.
Вот ваша почта.
Скопировать
I'm sorry about the extra week, but one wasn't going to cut it with him or the mayor.
Gives me a chance to go boating up in the dells.
Besides, I disobeyed a direct order from the superintendent.
Извините за дополнительную неделю, но этот бы не успокоился, он или мэр.
Как раз выйду на лодке по долине.
Кроме того, я не подчинился прямому приказу суперинтенданта.
Скопировать
"I'd rather spend time with the worms in my stool."
With that he chased him into the trees and over the dells, screaming,
"I'll eat you for supper or meet you in hell."
я лучше буду водитс€ с черв€ми в своем дерьме.
ѕосле чего он погналс€ за √арольдом, через леса, крича:
"я съем теб€ на ужин, или встречу в аду."
Скопировать
I heard the Wisconsin Dells treated you and Mouch very well.
The Wisconsin Dells is God's country.
- Hmm. - Seven mornings of sleeping in, seven afternoons at the indoor water park, the Ho-Chunk Casino.
Слышала, что вы с Маучем хорошо отдохнули в Висконсин Деллс.
Висконсин Деллс - райский уголок.
Семь чудесных рассветов, семь дней у парка с прудом,
Скопировать
Welcome back.
I heard the Wisconsin Dells treated you and Mouch very well.
The Wisconsin Dells is God's country.
С возвращением.
Слышала, что вы с Маучем хорошо отдохнули в Висконсин Деллс.
Висконсин Деллс - райский уголок.
Скопировать
