NeedTranslate
Перевод "Diana" на русский
Произношение Diana (дайано) :
daɪˈanə
дайано транскрипция – 30 результатов перевода
But now that I see you...
The theme is Diana the Huntress. It's by Klossowski.
The publisher sent me all these accessories.
Мне нужна Диана охотница для издания Клоссовского.
Его издательский дом прислал все аксессуары .
Смотрите. Они её перепутали с Тарзаном.
Скопировать
The girl is fine, the costume is fine, but from here...
You look more like a tennis player than Diana the Huntress.
We'll have to concentrate on details.
Девушка хороша, наряд хорош, но отсюда это больше похоже на чемпионку по теннису, чем на Диану.
Проработаем детали.
Будем работать над деталями.
Скопировать
- In the bathroom.
Diana the Huntress.
I've seen her.
В ванной? -Выходите, как есть!
Значит, она девственница!
Я её видел.
Скопировать
And you?
- Diana.
- Diana what?
А вас?
-Диана.
-А дальше?
Скопировать
- Diana.
- Diana what?
- That's all.
-Диана.
-А дальше?
-Просто Диана.
Скопировать
- Yes, Len, tell me yourself.
- All right, Diana, come along.
You can't, not after what I've done.
Да, Лен, скажи мне сам.
Ладно, Диана.
Пошли. Ты не можешь, Леонард.
Скопировать
So you recognized it.
Who did you, O Diana, meet on the way
Who took your bow and arrows away ?
Значит, вы ее узнали.
Кто встретился, Диана, на твоем пути?
Кто лук забрал и стрелы взял твои?
Скопировать
Producer Roberto Malenotti
Diana for a long time?
I can not wait to call!
Режиссер Роберто Маленотти
Диана, еще долго?
Я жду не дождусь звонка!
Скопировать
I can not wait to call!
Diana!
Diana, wake up!
Я жду не дождусь звонка!
Диана!
Диана, просыпайся!
Скопировать
Diana!
Diana, wake up!
I do not want to be alone
Диана!
Диана, просыпайся!
Я не хочу оставаться одна...
Скопировать
Perhaps somewhat younger, than I thought.
Alex, this is my sister Diana.
Diana, this is Alex.
Возможно, несколько моложе, чем я полагала.
Алекс, это - моя сестра Диана.
Диана, это - Алекс.
Скопировать
Alex, this is my sister Diana.
Diana, this is Alex.
Well, that's all here.
Алекс, это - моя сестра Диана.
Диана, это - Алекс.
Ну, вот и все в сборе.
Скопировать
Enough of nonsense!
Diana my mother and father, and grandmother, and cousin, and aunt, and all at once in one person.
Correctly.
Довольно этих глупостей!
Диана мне и мать и отец, и бабушка, и кузина, и тетя, и все сразу в одном лице.
Правильно.
Скопировать
I ask everyone to the table!
Diana.
Thank you.
Прошу всех к столу!
- Диана.
- Благодарю.
Скопировать
Faster, come on!
Diana!
Diane, I pray, stop.
Быстрее, ну же!
Диана!
Диана, молю, остановись.
Скопировать
I do not bear.
Diana!
Hold stronger.
Я больше не вынесу.
- Диана!
- Держись покрепче.
Скопировать
You're always like a little!
Diana!
You Ride.
Вечно ты , как маленькая!
Диана!
Вы езжайте.
Скопировать
For them need special lighting.
See Diana, these plants shelter from the sun.
This is a very strange creatures.
Для них необходимо специальное освещение.
Видишь Диана, эти растения укрыты от солнца.
Это очень странные создания.
Скопировать
But that changed in me I want you to tell me.
Diana!
Wait.
А что во мне изменилось Я хочу, чтоб ты мне сказал.
- Диана!
- Подожди.
Скопировать
What are you doing over there Are you afraid?
Diana?
I'm cold.
Что ты там делаешь Боишься?
Диана?
Мне холодно.
Скопировать
Why do not I shoot you two?
but Diana cold.
I'm happy
Почему бы мне не поснимать вас вдвоем?
- Но Диане холодно.
- Я счастлива...
Скопировать
Dario, you try destroy my house?
Diana, this is our cousin.
Well, actually, Alex
Дарио, ты пытаешься разрушить мой дом?
Диана, это - наш кузен.
Ну, вообще-то Алекса...
Скопировать
I appreciate it, you are so kind.
Do you think Diana immediately fall at your feet?
Oh no.
Премного благодарна, ты столь любезен.
Думаешь Диана сразу падет к твоим ногам?
О, нет.
Скопировать
!
And for Diana.
Tell me what you see
!
А это для Дианы .
Скажи, что видишь
Скопировать
I am satisfied with everything.
I want you to understand, Diana, I am absolutely happy.
There is a man.
Я всем довольна.
Я хочу, чтоб ты поняла, Диана, я абсолютно счастлива.
Есть мужчина.
Скопировать
So in love that almost not to be separated.
Diana chaste, as the moon.
Immaculate, Dario.
Так влюблены , что почти не разлучаетесь.
Диана непорочна, как луна.
Непорочна, как Дарио.
Скопировать
She will be back soon?
Look, Diana, I want to to tell you a story.
One day, walking in the field, Zen master noticed a few students screaming and waving his fists each other because kite flown away
Она скоро вернется?
Послушай, Диана, хочу рассказать тебе одну историю.
Однажды , прогуливаясь в поле, мастер Дзен заметил нескольких учеников кричащих и машущих кулаками друг на друга из-за улетевшего воздушного змея...
Скопировать
Here!
Diana and I am the prince and princess, who We must take an oath of love.
Here, Diana.
Сюда!
Диана и я - принц и принцесса, которые должны принести клятвы любви.
Сюда, Диана.
Скопировать
Diana and I am the prince and princess, who We must take an oath of love.
Here, Diana.
This ancient altar brings wonderful happiness to all who truly loves.
Диана и я - принц и принцесса, которые должны принести клятвы любви.
Сюда, Диана.
Этот древний чудесный алтарь приносит счастье всем, кто по-настоящему любит.
Скопировать
Yes.
But I really love Diana.
Your lady knows it.
Да.
Но я действительно люблю Диану.
Твоя дама знает это.
Скопировать
