NeedTranslate
Перевод "Dicke" на русский
Произношение Dicke (дик) :
dˈɪk
дик транскрипция – 6 результатов перевода
So there's an idea of something blowing up or flying apart.
Dicke saw that the early universe would at least do one thing.
The fireball would be so hot that it would endow the universe with plenty of radiation to start with.
Так появилась мысль об увеличении или удалении.
Дик обнаружил, что на ранних этапах во вселенной происходил как минимум один процесс.
Болид был таким горячим, что обеспечивал вселенную огромным количеством излучения для начала процессов.
Скопировать
But in a twist of fate, the radiation had already been detected at Homedale.
When Arno Penzias heard about the Princeton experiment, he picked up the phone and called Bob Dicke.
Well, Bob received the call we heard the discussion in the background, bits and pieces of it, couldn't imagine what was happening.
Однако по воле судьбы, это излучение уже было обнаружено в Хоумдейле.
Когда Арно Пензиас услышал о Принстонском эксперименте, он сразу же позвонил Бобу Дику.
Ну, Боб ответил и мы услышали разговор на заднем плане, точнее говоря обрывки разговора, не могли понять что происходит.
Скопировать
Penzias and Wilson, received the Nobel Prize for physics in 1978.
Jim Peebles and Bob Dicke on the other hand, who had correctly interpreted the Homedale Whisper as the
But it was good news for the Big Bang theory because the Steady State idea could offer no explanation as to where this radiation was coming from.
Пензиас и Уилсон, были удостоены Нобелевской премии по физике в 1978 году.
В свою очередь, Джим Пиблз и Боб Дик, правильно интерпретировавшие хоумдейловский шепот как отголосок Большого Взрыва, не получили ровным счетом ничего.
Однако это сыграло на руку теории Большого Взрыва, так как теория Стационарной Модели не могла объяснить, откуда исходит это излучение.
Скопировать
But, unknown to Penzias and Wilson, a mere 30 miles away at Princeton University, another group was dreaming about just such radio sources from deep cosmic space.
The group was led by the physicist Bob Dicke, who was renowned for devising novel experiments to probe
This was all motivated by an old interest I had connected with what were well established views of the universe at that time, that the universe was an expanding structure, galaxies flying away from each other, flying away from each other ever more rapidly the farther away they were.
однако, Пензиас и Уилсон не догадывались, что всего в 30 милях от них в Принстонском университете, другая группа ученых мечтала именно о таких источниках радиоизлучения из далеких космических глубин.
Эту группу возглавлял физик Боб Дик, известный своими новаторскими экспериментами по исследованию зарождения вселенной.
Эти исследования были вызваны давним интересом, который я связывал с установившимися в товремя представлениями о вселенной как расширяющейся структуре с постоянно удалаяющимися друг от друга галактиками, удалающимися тем быстрее, чем они дальше.
Скопировать
The fireball would be so hot that it would endow the universe with plenty of radiation to start with.
That radiation would still be around today and Dicke said it should be searched for.
He left Professor Jim Peebles to work out the details.
Болид был таким горячим, что обеспечивал вселенную огромным количеством излучения для начала процессов.
Это излучение должно и сегодня присутствовать в простарнстве и Дик призывал искать его.
Разработку деталей он предоставил профессору Джиму Пиблсу.
Скопировать
(ALL LAUGHING)
I'll have you check out the erection selection at the Dick-E-Mart.
"I believe I can fly"?
(ALL LAUGHING)
Я устрою тебе выставку эрекции в магазине членов.
"Я верю, что могу летать"?
Скопировать
