NeedTranslate
Перевод "resurrections" на русский
Произношение resurrections (рисэрэкшенз) :
ɹɪsəɹˈɛkʃənz
рисэрэкшенз транскрипция – 10 результатов перевода
The one that didn't leave a scratch.
I thought I had the market on resurrections today.
May have done something to you when you were out.
Там не осталось ни царапины.
Забавно. Я-то думала, что уже выполнила дневную норму по воскрешениям.
Лоис сказала, что возможно люди Лекса могли что-то с тобой сделать, пока ты была без сознания.
Скопировать
- No.
I'll never get used to them, these resurrections.
- Oh no.
- Нет.
- Я никогда не привыкну к этим воскрешениям.
- О нет.
Скопировать
It's horrifying, isn't it?
I'll never get used to these constant resurrections!
Why?
Жуткое зрелище.
Никак не могу привыкнуть ко всем этим воскрешениям.
- Хари. Что?
Скопировать
I am good, Boone, but I'm not that good.
I don't do resurrections.
I want whoever murdered her.
Бун, я - гений, но не до такой степени.
Я не умею воскрешать людей.
Мне нужен ее убийца.
Скопировать
Not, at first glance, a matter for Homicide.
So who around here handles resurrections?
Bunco Squad, usually.
Похоже, это дело для отдела убийств.
А кто здесь занимается воскрешениями?
Обычно, отдел мошенничеств.
Скопировать
- SAG's been reborn.
Resurrections rock.
It's Watergate all over again.
U - SAG возрождается.
Возрождение рулит.
Уотергейт повторяется.
Скопировать
Guys, give me a second with my grandsons here, please.
A lot of resurrections in your face today.
It's all right, take a minute.
Ребята, оставьте меня наедине с внуками.
Сегодня у тебя день, богатый на воскресших.
Я дам тебе минутку прийти в себя.
Скопировать
He'll be revived sooner or later. can we? !
the Elder said that the key to stopping their infinite resurrections lies in the Mukurossi. Really?
This is probably the tunnel which the Hades Army uses to get from the Banks of Hell to the Underworld.
Хёдл, звезда Тэншо, был повержен неизвестным врагом в Йомотсу Нирасака, территории, которой мы управляем.
Хёдл отправил нам посланника перед самым поражением.
Кто-то связанный с Алоном, захвачен, похоже что Пегасом.
Скопировать
And her true love for him is expressed in her desperate attempts to erase herself, to swallow poison or whatever, just to clear the space, because she guesses that he wants this.
I'll never get used to these constant resurrections!
You can abandon him or her, kill him or her, whatever.
И её настоящая любовь к нему выражается в отчаянных попытках уничтожить себя: отравиться и т.д., просто чтобы освободить пространство, потому что она догадывается, что этого хочет он.
Относительно просто избавиться от реального человека.
Можно убежать от него или неё, убить, что угодно.
Скопировать
Felicity says that she's lost herself in our relationship, which means that she doesn't know who she is, and that if we hadn't have left Star City when we did, she would have been around to help Ray.
Metahumans, magic, resurrections...
I thought I'd seen it all, but Oliver queen jealous?
Фелисити говорит, что растворилась в наших отношениях, а значит, она не понимает, кто она. И если бы мы не уехали из Стар Сити, она была бы здесь, чтобы помочь Рэю.
Мета-люди, магия, воскрешения...
Мне казалось, я видел всё. Но Оливер Квин, который ревнует...
Скопировать
