NeedTranslate
Перевод "Dolly Parton" на русский
Dolly
→
куколка
Произношение Dolly Parton (доли патен) :
dˈɒli pˈɑːtən
доли патен транскрипция – 30 результатов перевода
I do not hear to you.
- Dolly Parton!
- That puta of excrement!
Я не слышу тебя.
- Долли Партон.
Эту несчастную шлюху?
Скопировать
It tell me with whom you left.
- Dolly Parton.
- Who?
Кого ты представлял себе?
Долли Партон.
- Кого?
Скопировать
I shit on Johnny Cash,
I shit on Dolly Parton, country makes me sick!
This is an anti-country poem, an anti-country song.
На Джонни Кеша тоже,
И срать хотел на Долли Партон, Меня тошнит от вашей кантри.
Здесь против кантри мы поём И говорим об этом всем:
Скопировать
-lf?
hard time believing that the same person who owns License to Ill also has volume two of The Essential Dolly
Give me that.
-Если?
У меня просто проблема с тем, чтобы поверить в то, что у человека, имеющего License to Ill, есть также второй альбом оригинальной коллекции Долли Партон.
Дай сюда.
Скопировать
- All right.
Let's hear it for Kay Costa as Dolly Parton!
- All right, next up...
- Отлично.
Апплодисменты Кей Коста в образе Долли Партон!
- Отлично, далее...
Скопировать
He's an amateur.
The slippery nipple shots at the Dolly Parton Dixie Stampede nearly killed the guy.
All right.
Дилетант.
Попойка в увеселительном заведении чуть не убила парня.
Хорошо
Скопировать
Anything.
I got a call to do hair at the auto show in Birmingham and I was hoping you could babysit Dolly Parton
Of... of course.
Что угодно.
Меня пригласили делать причёски на автомобильном шоу в Бирмингеме, и я надеялась, что сегодня ты присмотришь за Долли Партон.
Конечно.
Скопировать
Yeah, this isn't going to work.
Dolly Parton, you need to go.
Come on, hey.
Да, это не сработает.
Долли Партон, тебе нужно идти.
Давай, эй.
Скопировать
Thanks.
Dolly Parton!
Dolly.
Спасибо.
Долли Партон!
Долли.
Скопировать
Tansy, I, uh, I know that a lot of guys have disappointed you in the past, but I will not do that.
Listen, Dolly Parton is...
She's not the only one you can count on anymore.
Тензи, я... я знаю, что множество парней разочаровали тебя в прошлом, но я не сделаю этого.
Слушай, Долли Партон...
Она не единственная, на кого ты можешь рассчитывать теперь.
Скопировать
Read these books by my feminist heroes,
Germaine Greer and Dolly Parton.
They'll teach you how to love and embrace all womanhood.
Прочитайте эти книги написанные моими героями-феменистками
Гермайни Грир и Долли Партон
Они научат вас любить и принимать всех женщин.
Скопировать
What music do you like?
Dolly Parton.
Dolly Parton's good, yeah.
А какую любишь?
Дοлли Партοн.
Да, Дοлли Партοн хοрοша.
Скопировать
Yeah. It's my favorite kind of music.
Like Dolly Parton and Tim McGraw?
That's a little bit old-school.
Да, это моя любимая музыка.
Вау, как Долли Партон и Тим Макгро?
Ну, они немного в старом стиле.
Скопировать
What?
You know, I always thought Becky could look like a young Dolly Parton with a couple less ribs.
Something went down at that school, and it has something to do with you.
Что?
Ты знаешь, я всегда думала, что Бекки могла бы быть похожей на молодую Долли Партон без пары рёбер.
В школе что-то происходит, и это как-то связано с вами.
Скопировать
Scott McGreevy is a kind, decent man and he loves me.
And he loves my Dolly Parton.
All he wants is to do right by his town.
Скотт МакГриви добрый, порядочный человек и он любит меня.
И он любит мою Долли Партон.
Он хочет только лучшего для своего города.
Скопировать
I am supposed to go through our medical records to see if anyone of historical note has ever actually been treated here.
And I don't think Delma Lewis counts, even though she has been to 200 Dolly Parton concerts.
Well, I'll see you later, sweetie.
Мне нужно просмотреть старые медицинские записи вдруг найдется кто-то кого действительно вылечили здесь
И я не думаю, что Дельма Льюис считается, даже если она посетила две сотни концертов Долли Партон
Увидимся позже, дорогой.
Скопировать
My name's Emma Jade Garbutt, I'm 18 and I'm a beauty consultant.
MUSIC: "Working 9 to 5" by Dolly Parton
When she's not working, she sings.
Меня зовут Эмма Джейд Гарбатт, мне 18 и я консультант по косметике.
.
Когда она не работает - она поет.
Скопировать
Saying that she... had feelings for me last night.
Dolly Parton, go inside.
Daddy and I are gonna fight.
Вчера вечером она... сказала, что у нее есть ко мне чувства.
Долли Партон, иди в дом.
Папочка и мамочка будут ругаться.
Скопировать
I would say, are you looking for something beyond a natural size, which I call supernatural?
I think I want to be in between Precious and Dolly Parton.
So you're thinking large.
Я бы сказала, по размеру они немного больше чем естественные, назовем их "сверхъестественными"?
Я бы хотела что-то между "сокровищем" и Долли Партон.
Достаточно большие.
Скопировать
It's supposed to be a more compact version of the X54x4.
But it's a bit like going out with a two-thirds-scale Dolly Parton and expecting her to be just as comfortable
The ride is not very good.
Он задумывался как более компактная версия Х5.
Но это похоже на то, как встречаться с уменьшенной до двух третей Долли Партон, и ожидать от нее того же комфорта, положив свою голову.
Ходовые качества не очень хороши.
Скопировать
You were exactly right.
A necklace with the name of her dog, Dolly Parton, on it.
Shows that I know what Tansy likes, but it's not too much.
You were exactly right.
A necklace with the name of her dog, Dolly Parton, on it.
Shows that I know what Tansy likes, but it's not too much.
Скопировать
"Find out who you are and do it on purpose."
That's Dolly Parton.
I always thought she was smart.
Познай себя и сделай это целью.
Это Долли Партон.
Я всегда думала, что она умная..
Скопировать
Yeah.
The old Kenny Rogers/Dolly Parton duet.
Okay, and we used to sing it when we did karaoke, but that was when we were, like, really, really drunk, you know?
Да.
Старый дуэт Кенни Роджерса и Долли Партона.
Конечно, мы раньше пели ее в караоке, но это было когда мы были, ну, ты ж понимаешь, очень очень пьяные.
Скопировать
do you know?
It was named after Dolly Parton because the cell came from the mammary glands.
Correctly correctington.
Почему бедняжка Долли, вы знаете?
Она была названа в честь Долли Партон*, потому что клетка была взята из молочных желез. *американская кантри-певица, известная своим бюстом
Наивернейше верно.
Скопировать
Oh!
Look, Dolly Parton eating a hot dog.
- Stop that!
О!
Смотрите, Долли Партон ест хот-дог.
- Перестань!
Скопировать
It's now or never.
Joe Cocker, Dolly Parton, Willie Nelson... these people all really recorded right here.
On this very spot.
Сейчас или никогда.
Джо Кокер, Долли Партон, Вилли Нельсон... все они записывали песни здесь.
Прямо на этом месте.
Скопировать
This is Cock 1, Cock 2, Cock 3,
Dolly Parton, Cock 4, Lorna, you know Gill already - and this is all...
I'm Russell, nice to meet you.
Это Член 1, Член 2, Член 3,
Долли Пэтрон, Член 4, Лорна, ты уже знаешь Джилл - ну и всё...
Я Расселл, приятно познакомиться.
Скопировать
- Gorgeous girl.
- Your dog's name is Dolly Parton?
Yeah, I know, stupid, but...
- Шикарная девочка
- Вашу собаку зовут Долли Партон?
Я знаю, это глупо, но...
Скопировать
Thank you.
I'm not talking Dolly Parton big, you know, but you just need something that screams: Hair! Hair!
Like, screams it, you know?
Спасибо.
Я не говорю о громадной причёске Долли Партон, но нам нужно что-нибудь такое, чтобы сразу бросалось в глаза.
Ну, что-то типа того, понимаешь?
Скопировать
Thank you.
Yes, isn't that right, Dolly Parton?
- Gorgeous girl.
Спасибо.
Это ведь так, Долли Партон?
- Шикарная девочка
Скопировать
