NeedTranslate
Перевод "Domo" на русский
Произношение Domo (доумоу) :
dˈəʊməʊ
доумоу транскрипция – 30 результатов перевода
One for the road won't hurt you!
Domo arigato.
The gateau is good.
Это традиция.
- Большое спасибо. - "Гато".
Прекрасное винцо.
Скопировать
You're Mufasa's little stooge.
I, madam, am the king's major-domo.
And that would make you...
Ты же прихвостень Муфасы.
Простите, мадам, я королевский мажордом.
Тогда получается, что ты...
Скопировать
Come back after 1200.
Domo Arigato.
Not bad.
Возвращайтесь после 12:00.
Домо аригато.
Неплохо.
Скопировать
Where's Zazu?
The little major-domo bird hippety-hopped all the way to the birdie-boiler.
No!
А где Зазу?
Наша придворная птичка сейчас отправится в птицеварку!
О, нет!
Скопировать
Where is she?
. - Domo.
- Hi.
Где она?
- Ухаживает за вашим отцом.
- Домо.
Скопировать
You just don't see it nowadays.
Globo Gym says, "Domo arigato, Mr Roboto", and breezes into the semifinals.
Skillz That Killz, ready?
Таких причёсок в наше время не встретишь.
Глобо Джим говорит "Домо аригато, мистер Робото" и переходит в полуфинал.
ЗАУРЯДНЫЙ ДЖО ПРОТИВ УМЕЛЫХ РУЧЕК Умелые ручки, готовы?
Скопировать
Oh. I'm having my high school ring put on it, and my hook is stuck in the staircar.
Domo arigoto, Mister Roboto...
Do you think getting married will solve your sex problem?
О. Я повесил на него кольцо из института, и мой крюк застрял в трапе.
Домо аригато, Мистер Робото... [Примечание: Большле спасибо, мистер Робот(по-японски)]
Думаешь, женитьба разрешит твои сексуальные проблемы?
Скопировать
Police have made several attempts to make contact...
Domo arigato.
That's all the Japanese I know.
Полиция несколько раз пыталась наладить контакт--
Домо аригато.
Это все, что я знаю по-японски.
Скопировать
Or as my ex might say,
"Domo arigato, Mister...
"Scott-o."
Или,как говорит моя бывшая
"Домо аригато, Господин...
"Скот-o."
Скопировать
Someone's coming...
Domo arigato. Cho Chang!
Whoa... who's that? Harry:
Кто-то идет
Джоу Чанг, домо аригато Джоу Чанг, че-то на японском, Джоу Чанг С новым-новым годом, Джоу Чанг
Ну и кто это?
Скопировать
Pussy, pussy, pussy, pussy!
- Domo arigato, bitches!
I really appreciate you guys giving me a lift and everything... but I think I can walk from here.
Видишы? слюнтяй, слюнтяй, слюнтяй!
- какой же я слюнтяй, если я не гомо?
- Домо аригато, суки! Спасибо вам, ребята, что вы меня подвезли и все такое... но я думаю, что я далыше сам дойду.
Скопировать
Excuse me!
Domo arigato!
Yeah!
Извините!
Домо Аригато!
Да! Да!
Скопировать
Maybe one of the witches might know how to help Damon.
Phesmatos manex un domo hax, fero adiuvex. Phesmatos manex.
Bonnie.
Может быть одна из ведьм знает, как помочь Деймону.
Будем надеяться, что они захотят это сделать.
Бонни.
Скопировать
You understand.
Domo arigato.
She's all yours.
Вы же понимаете.
Домо аригато.
Она в твоем распоряжении.
Скопировать
Hey, excuse me!
Domo arigato!
Yeah!
Эй, извините!
Домо аригато!
Но, я думаю, что это все твоя невоспитанность, и твой столь уникальный стиль.
Скопировать
- Edmund? - Er...
I do hope you have explained to this gentleman that the Major-domo is in no way to blame?
Doing my best, Mater. Er...
- Эдмунд?
Надеюсь, ты постарался объяснить этому джентльмену, что управляющий не так уж виноват перед ним?
Просто в лепешку расшибаюсь, матушка.
Скопировать
Welcome, American.
Domo.
My English very good.
Заходи.
Домо.
Мой английский очень харашо.
Скопировать
My English very good.
You said "domo." Can you speak Japanese?
You said "domo." Can you speak Japanese?
Мой английский очень харашо.
Ты сказала Домо?
Говоришь по-японски?
Скопировать
You said "domo." Can you speak Japanese?
You said "domo." Can you speak Japanese?
No, no. Just a few words I learned since yesterday.
Ты сказала Домо?
Говоришь по-японски?
Нет, знаю только пару слов, которые выучила со вчерашнего дня.
Скопировать
"Arigato." Good!
Um, I already said "domo," right? Yeah.
Yeah, yeah, yeah.
Аригато. Аригато. Хорошо.
- Я уже сказала "домо", да?
- Да, да.
Скопировать
The LTDs...
La Tropa Domo...
Beat down some guy who burned them, put him in a coma, a month ago, about.
ЛТД...
La Tropa Domo...
Избили парня, который разозлил их, он впал в кому, около месяца назад.
Скопировать
Chi-town warrior wrote, "Post is reporting
"that T.K. almost choked at Club Domo tonight
"if he can't face the Minefield in a bar, he damn sure can't face him on a field."
Воин из Чайна-таун, пишет " Газеты сообщают, что
Ти Кей почти сдулся в клубе Домино этой ночью.
Если он не может встретится с Минером в баре, то уж точно не сможет на поле".
Скопировать
Mr. Tomato Head.
La Tropa Domo runs that neighborhood.
If they wanted her dead, she would be dead.
Сеньор Помидор.
La Tropa Domo держит этот район.
Если бы они хотели её убить, то сделали бы это.
Скопировать
Hey... well done.
Domo arigato, Mr. Roboto.
Who the hell are you?
Эй...отлично.
Большое спасибо, Миссис Бартовски.
А ты ещё кто? Эй, отлично.
Скопировать
Oh, my God.
Dumi porvo, vazat domo.
They started the spell to make Julian permanent.
О, боже
Dumi porvo, vazat domo.
Они произносят заклинание, чтобы вернуть Джулиана насовсем.
Скопировать
They started the spell to make Julian permanent.
Dumi porvo, vazat domo.
Ehta ahni ovy domo.
Они произносят заклинание, чтобы вернуть Джулиана насовсем.
Dumi porvo, vazat domo.
Ehta ahni ovy domo.
Скопировать
Dumi porvo, vazat domo.
Ehta ahni ovy domo.
Dumi porvo, vazat domo.
Dumi porvo, vazat domo.
Ehta ahni ovy domo.
Dumi porvo, vazat domo.
Скопировать
Ehta ahni ovy domo.
Dumi porvo, vazat domo.
Make it stop.
Ehta ahni ovy domo.
Dumi porvo, vazat domo.
Останови это.
Скопировать
You're gracious and kind.
Domo arigato.
You're welcome.
Вы - милая и добрая.
Большое спасибо.
Пожалуйста.
Скопировать
As do I, Hiroshi-san.
Domo arigato gozaimasu.
He's full of surprises.
Я тоже, Хироси-сан.
Большое спасибо.
- Он полон сюрпризов.
Скопировать
