NeedTranslate
Перевод "ESA" на русский
Произношение ESA (эсо) :
ˈɛsə
эсо транскрипция – 30 результатов перевода
! La computadora de mierda!
Que te dije de no estar jugando con esa
- computadora!
ЎLa computadora de mierda!
ЎQue te dije de no estar jugando con esa
- computadora!
Скопировать
They pay good cash for runners like you.
You're going to turn me in to the ESA. Life's a tragedy.
Move.
Платят хорошие деньги за беглецов вроде тебя.
- Они сдадут меня ССК.
- Жизнь трагична.
Скопировать
See, me, I ghost in and ghost out of the city.
You, the ESA will pick you off at the first census post.
You're going to strip my CimCode?
Я вхожу и выхожу из города незамеченным.
Тебя сцапает ССК на первом же сенсорном посту.
- Хотите удалить мой детектор?
Скопировать
The hotter he is the bigger the bank-- you know that.
He's wanted by the ESA.
40 minutes, they're going to come get him.
Можно сорвать крутой куш, круче, чем банк. Ты же знаешь.
- Связаться с ССК.
Найти патруль? - Да.
Скопировать
It's the drugs.
The ESA gave me psychotropics.
I can't carry you.
Наркотики.
ССК ввели мне психотропные препараты.
Я не потащу тебя на горбу.
Скопировать
How many you see--
ESA?
Exactly eight too many.
Скольких ты видишь?
ССК?
Восемь - более, чем достаточно.
Скопировать
Look, I said you'll get it.
You know I'm beginning to think that the ESA got it right.
What do you mean?
Я сказал, ты получишь её.
Знаешь, я начинаю думать, что ССК в чём-то правы.
В смысле?
Скопировать
I don't know.
She left with the ESA maybe a half-hour ago.
You know what this is? A data spool.
Я не знаю.
Она ушла с людьми из ССК полчаса назад.
- Знаете, что это?
Скопировать
Do we know each other?
I work for the ESA.
The ESA?
Мы встречались раньше?
Я работаю в ССК.
ССК?
Скопировать
I work for the ESA.
The ESA?
You're here because of the Chancellor.
Я работаю в ССК.
ССК?
Вы здесь из-за канцлера.
Скопировать
Get back!
Attention, all ESA units:
Enemy infiltration in progress.
Назад!
Внимание всему персоналу ССК.
Тревога!
Скопировать
Where are you?
Tell me what they told you-- the ESA.
They told me that you've been arrested for treason.
- Где ты?
- Что они тебе сказали, ССК?
Сказали, что тебя арестовали за измену. Они принимают меня за другого.
Скопировать
I'll bet you do.
You would think the ESA- the premier special op force of our military machine- would be able to contain
Why are we having this conversation? I take full responsibility.
Кого же ещё?
Мы были уверены, что ССК... самое подготовленное подразделение наших спецслужб... сможет удержать этого робота в стенах своего учреждения. Поэтому первый вопрос к вам, майор, следующий... почему мы ведём этот разговор?
Я полностью беру ответственность на себя.
Скопировать
Work record classified.
Now that jacket and this full-auto Glock 18 say ESA but everything else about you smells like a shit
Which are you?
Область работы... засекречена.
Эта куртка и "Глок-18" намекают на ССК. Остальное похоже на мирного штатского, который лёжа на диване, ждёт инфаркта.
- Кто же ты?
Скопировать
All right, Cale.
The ESA think I'm a Centauri robot.
They think I have a bomb inside my heart and that I've been programmed to kill the Chancellor.
Ладно, Кейл.
ССК считают, что я робот Центавра.
Что у меня бомба в сердце... и я запрограммирован убить канцлера.
Скопировать
Spencer Olham is in the MPS room.
I'll find ESA.
Olham!
Спенсер Олам в кабинете молекулярного сканирования.
Я найду ССК.
Олам!
Скопировать
This is your cook.
Name's Esa.
And this is Juma.
Это твой повар.
Его зовут Эза.
А это Джума.
Скопировать
- What the fuck? Cono!
Esa puta 'st? Caliente!
Go go!
Вот чёрт!
Ты видел, что это у неё?
Поехали, поехали!
Скопировать
Put the gun down.
Dejo esa.
Ahora.
Опустить оружие.
Опусти.
Сейчас же.
Скопировать
- Drop this class.
Dejar esa clase.
What?
- Бросить этот предмет.
Dejar esa clase.
Что?
Скопировать
M? s go?
ESA down?
it ... And turned it ? Into a beautiful?
Я принесу вина.
Принцесса взобралась на гору Арарат , солнце сжалилось над ней.
Таким образом, превратила её в красивый желтый цветок.
Скопировать
Ras al-Ain.
Esa, descended?
million cut? it ... And turned it ?
Из Рас-Аль-Айн.
Принцесса у горы Арарат,
Солнце проявило сострадание и превратило её в прекрасный желтый цветок.
Скопировать
Buenos dias, Reggie.
Buenos dias, Esa.
[Speaking spanish].
Доброе утро, Реджи. (исп)
Доброе утро, Эса. (исп)
Сегодня будет прекрасный день. (исп)
Скопировать
And it is, believe me, all the same.
What about Esa?
What about her?
И можете быть уверены - никакой разницы. Никакой разницы действительно нет.
- А как же Эса?
- А что с ней?
Скопировать
[Spanish]
Yes, but is this brown sauce vegetarian, Esa?
Yes, I tell you.
- Да, но здесь коричневый соус.
Он вегетарианский? Да.
Я сказала тебе.
Скопировать
That's it.
Anything else you need, Esa will help you. Esa?
Yes, ma'am?
Всё.
- Если вам что-то понадобится, Эса поможет.
Эса! - Да, мэм.
Скопировать
What's the sauce? Just eat it.
ESA:
Meatless brown gluten.
- Что это за соус?
- Просто ешь.
- Соус без мяса и глютена.
Скопировать
I know. I told you a long time ago, missus. Yes, yes.
Esa, Jesus Christ.
Will you bring my wine up to my bedroom, please?
- Я давно вам говорила.
Да, Эса, господи Иисусе!
Пожалуйста, принеси мне в спальню вино.
Скопировать
So we're set.
Esa, make sure Laura here gets the whole rundown
On everything. I've got my massage in 15 minutes.
Итак, мы договорились.
Эса, покажи всё Лауре.
У меня через 15 минут массаж.
Скопировать
This is delicious.
Esa will be here tomorrow at 8:00 AM.
So Karina's going to make your dinner tonight.
Это очень вкусно.
Эса возвращается завтра. В восемь утра.
Карина сегодня приготовит тебе ужин.
Скопировать
