NeedTranslate
Перевод "Eames" на русский
Произношение Eames (имз) :
ˈiːmz
имз транскрипция – 30 результатов перевода
Jack Snell, DEA.
Agent Eames, FBI who has just informed me that satellite pinpointed Tapia's jet in Cuban airspace 20
Cuba?
Джек Снелл, DEа.
Агент Имз, ФБР... они только что сообщили мне, самолет Тапиа засекли над Кубой минут 20 назад.
Куба?
Скопировать
Leighton, T., Molson, E.,
Riley, K., Eames, D.
Stop.
Лейтон, Молсон,
Райли, Эймс.
Стоп.
Скопировать
Of course, you won't be after you hand in your masterpiece.
We're replacing most of the furniture we already have, but... we're going for a Miller/Eames look.
Nancy, I just got a new piece.
Конечно, всё будет иначе, когда ты сдашь свой шедевр.
Мы заменим большую часть нашей мебели дизайнерскими работами Миллера и Эмиса.
Вам нравится Эмис. Ненси, у нас как раз есть новый образец.
Скопировать
- What?
- This is lieutenant Alex Eames.
She's working a joint task force with Homeland Security.
- Что?
- Это лейтенант Алекс Эмс.
Она работает в спецгруппе Национальной безопасности.
Скопировать
[LOCK CLICKS]
[WHISPERING] Is that an Eames chair?
Why do bad guys always have such great style?
.
Это кресло от Имза?
И почему у плохих ребят всегда такой хороший вкус?
Скопировать
- Her name's Lucy.
Lucy Eames.
Known to you how?
≈е зовут Ћюси.
Ћюси Ёймс.
- ќткуда ты еЄ знаешь?
Скопировать
Just one precise thrust.
Miss Eames, then.
REID: She had no blade on her when she arrived.
¬сего один точный удар.
ћисс Ёймс, значит.
ѕри ней не было ножа, когда она прибыла.
Скопировать
What did you see?
Forgive me, Miss Eames.
His blood was shed all upon you.
"то вы видели?
ѕростите мен€, мисс Ёймс.
¬ы вс€ в его крови.
Скопировать
We are cautious in this house.
Miss Eames is, I would say, a little under three month pregnant.
Then I mourn for her once more.
† ¬ этом доме приходитс€ соблюдать осторожность.
" мисс Ёймс беременность, и € бы сказал, около трЄх мес€цев.
"огда € ещЄ больше сожалею.
Скопировать
Find the children, please, inspector.
Lucy Eames.
Two years since, you say she walked away from your house with no warning. - I do.
Ќайдите детей, пожалуйста, "нспектор.
Ћюси Ёймс.
- —пуст€ два года, вы говорите, что она без предупреждени€ ушла из вашего дома?
Скопировать
And now you have found and cared for our Lucy.
Crabbe, you should know, Miss Eames' mother is killed this day.
Oh, my poor deargirl.
ј теперь вы нашли и позаботились о нашей Ћюси.
ƒоктор рэбб, вам следует знать, что мать мисс Ёймс была убита сегодн€.
ќ, бедна€ мо€ девочка.
Скопировать
Dr. Crabbe, one last question.
For how long has Miss Eames been a patient of yours?
A little overtwo years now, but she is not permanently resident with me.
ƒоктор рэбб, последний вопрос пока вы не ушли.
ак долго мисс Ёймс €вл€етс€ вашей пациенткой?
"уть более двух лет, но она не посто€нно проживает у нас.
Скопировать
Quite so. Sergeant, that girl's no strangerto restraints.
See if any of our brethren had any cause to lock up a Lucy Eames.
- Tart, I believe.
—ержант, этой девушке не привыкать к наручникам.
"апустите телеграф. ѕроверьте, не было ли у кого из наших собратьев причины засадить Ћюси Ёймс.
- ѕроститутка, € полагаю.
Скопировать
- The woman?
Yeah, Maggie Eames.
This is her place. REID:
- ∆енщина?
ƒа, ћэгги Ёймс.
Ёто было еЄ жилище.
Скопировать
It's all right. All right.
DRAKE: Miss Eames' medication.
Mr. Reid would know its contents.
"ам... тссс... все хорошо.
Ћекарство ћисс Ёймс.
ћистер –ид хотел знать его состав.
Скопировать
There's no way that Escobar would want that.
Lieutenant Eames, thanks for stopping by.
This is the third shooting?
Нет, Эскобар, не хотел бы этого.
Лейтенант Эймс, спасибо, что заглянули.
Это третья стрельба?
Скопировать
The intercepted communications about the terrorism... did they say it was a he?
I'll call Eames.
Sofia?
Эти перехваченные сообщения от террористов... они сказали, что это мужчина?
Я звоню Эмс.
София?
Скопировать
Got to catch these rips early, or they look like hell.
- Why don't I bring the Eames here?
- Oh, no.
Надо сразу заклеивать эти разрывы, а то они ужасно выглядят.
- Давай я принесу тебе кресло "Eames".
- О, нет.
Скопировать
Thank you for your contribution, Arthur.
Forgive me for wanting a little specificity, Eames.
Specificity?
Спасибо за ценный вклад, Артур.
Уж прости за небольшое стремление к конкретике, Эймс.
Конкретике?
Скопировать
You look a bit perkier.
Eames.
Turbulence on the plane?
Выглядите бодрячком.
Очень смешно, мистер Эймс.
Мы в зоне турбулентности?
Скопировать
There must be access routes that cut through the maze.
Eames?
Did Eames add any features?
Но ведь должны быть маршруты, пересекающие лабиринт.
Имс?
Эймс добавил какие-то особенности?
Скопировать
Hello.
Eames!
Eames, get to the antechamber now!
Привет.
Имс!
Имс, немедленно доберись до вестибюля!
Скопировать
- Where are you gonna be?
- I gotta go visit Eames.
Eames?
- А ты где будешь?
- Я должен навестить Имса.
Имса?
Скопировать
- Just be back before the kick.
Eames.
You good?
- Только вернись к выбросу.
- Приятных снов, мистер Имс.
Ты в порядке?
Скопировать
Did you see that?
Eames, this is your dream.
I need you to draw the security away from the complex, understand?
Ты это видел?
Имс, это твой сон.
Мне нужно, чтобы ты отвлёк охрану от комплекса, понял?
Скопировать
Eames!
Eames, get to the antechamber now!
- What happened?
Имс!
Имс, немедленно доберись до вестибюля!
- Что случилось?
Скопировать
- I gotta go visit Eames.
Eames?
No, he's in Mombasa.
- Я должен навестить Имса.
Имса?
Нет, он в Момбасе.
Скопировать
That's the only way it will stick. It has to seem self-generated.
Eames, I am impressed.
Your condescension, as always, is much appreciated, Arthur, thank you.
Она приживётся только, если мозг сам её выработает.
Имс, я впечатлён.
Твоя снисходительность, как всегда мне очень льстит, Артур, спасибо.
Скопировать
Eames?
Did Eames add any features?
I don't think I should tell you.
Имс?
Эймс добавил какие-то особенности?
Не думаю, что я должна тебе говорить.
Скопировать
Don't make us arrest you in front of your son.
EAMES:
Marijuana. Most people keep diapers and baby wipes in their diaper bag.
- Не заставляйте арестовывать вас на глазах у сына.
Марихуана.
Большинство родителей хранят в том мешке пеленки и влажные салфетки.
Скопировать
