NeedTranslate
Перевод "Elegante" на русский
Произношение Elegante (элигантэй) :
ˌɛlɪɡˈɑːnteɪ
элигантэй транскрипция – 15 результатов перевода
Insurgentes 408.
"La Moda Elegante".
I am there day and night, even though it's very confining.
Insurgentes 408.
"Элегантная мода".
Я - там день и ночь.
Скопировать
You know, I haven't seen y'all since my polo accident. Who does your eyes?
Mucho eleganté.
Thank you.
Знаю, да, знаю, с тех пор как у меня появился португальский акцент, мне очень трудно влиться в это сообщество.
Какие же вы, мучи, элегантные.
Спасибо.
Скопировать
What did he look like?
Muy elegante.
- That's Lloyd. - Uh-huh.
Как он выглядел?
Очень элегантным.
Это Ллойд.
Скопировать
Who, may I ask, designed it?
Elegante.
- So I did.
Позвольте спросить, кто дизайнер?
Вы, мистер Элеганте.
- Значит, я.
Скопировать
If Mr. Elegante could see me right now, he would be so mad at me.
Elegante?
- My royal dress designer.
Если бы мистер Элегант мог видеть меня сейчас, он бы сильно на меня разозлился.
- Кто это, мистер Элегант?
- Мой королеский дизайнер платьев.
Скопировать
Hmm.
And you are sure about this homecoming dance, Senor Elegante?
Absolutely.
Хммм.
А вы уверены насчет этих танцев на вечере встречи, сеньор Элеганте?
Конечно.
Скопировать
Where did you get them?
Elegante if I had an emergency.
And I think that this is a fashion emergency.
Где ты их взяла?
Ну, ты сказала, если будет что-то срочное, позвонить мистеру Элеганте.
И думаю, случилось непредвиденное с нарядами.
Скопировать
Okay, next we'll work on slouching, eye- rolling and talking back to my dad.
Elegante could see me right now, he would be so mad at me.
- Who's Mr. Elegante?
Ладно, потом мы будем учиться сутулиться, закатывать глаза и огрызаться с моим отцом.
Если бы мистер Элегант мог видеть меня сейчас, он бы сильно на меня разозлился.
- Кто это, мистер Элегант?
Скопировать
No way am I letting this happen.
Hola, this is Elegante.
Who is this?
Ни за что я не позволю этому случиться.
Привет, это Элегант.
Кто это?
Скопировать
They call him Terror.
He works the door at Club Elegante.
Right.
Они зовут его Террор.
Он рабоает громилой в клубе "Элегант".
Хорошо.
Скопировать
Turns out our victim, Ritchie, ratted out a steroid dealer.
That same dealer works as a bouncer in Club Elegante.
Why did you shut the door?
Выходит наша жертва, Ричи, сдал диллера стероидов
Это тот самый диллер, что работает вышибалой в клубе Elegante
Зачем ты закрыл дверь?
Скопировать
'Sup?
with all your policing or whatnot, you and your hot-for-teacher friends come and meet me down at Club Elegante
Know what I'm saying?
Как дела?
Ну, док. Темпенанс Бреннан из института Джефферсона, как на счет того, чтобы когда вы закончите со всеми вашими полицейискими или еще кем-то, вы и ваш страсно желаемый учитель друг придете и встретите меня внизу сегодняв клубе?
Знаешь, что я скажу?
Скопировать
Then an elegante, parry with an elegante primo, 5%, I demand three years...
Elegante, elegante primo, carry the one...
[Gasps] Good God.
Затем "элеганте" ... Нет, этого не может быть.
"Элеганте", "элеганте примо", единицу в уме...
Боже правый.
Скопировать
I'd reject that.
Then an elegante, parry with an elegante primo, 5%, I demand three years...
No, that can't be right. Elegante, elegante primo, carry the one...
парирую "элеганте примо", 5%, я требую 3 года...
Затем "элеганте" ... Нет, этого не может быть.
"Элеганте", "элеганте примо", единицу в уме...
Скопировать
Okay, Lincoln, I need your culinary skills to go above and beyond right now.
I need you to create a dish so good, so élégante, that the party is distracted and I can catch this fat-ass
I'm talking Food Network-level.
Линкольн, мне нужно, чтобы ты сейчас всем просто башню снёс своим кулинарным искусством.
Я хочу, чтобы ты приготовил такое чудесное, изысканное блюдо, что все отвлекутся, и тогда я смогу поймать эту жирную крысятину сама.
Нужно что-то на уровне кулинарного канала.
Скопировать
