NeedTranslate
Перевод "Eliot" на русский
Произношение Eliot (элиот) :
ˈɛlɪət
элиот транскрипция – 30 результатов перевода
But reason has limits.
Eliot that I just love:
"We shall not cease from exploring and at the end of our exploration, we will return to where we started and know the place for the first time."
Но разум имеет пределы. But reason has limits.
Есть цитата из Томаса Элиота, которая мне очень нравится: There's a quote from T.S. Eliot that I just love:
"Мы не откажемся от исследований... "We shall not cease from exploration... "...и в конце наших поисков мы прибудем туда, откуда мы начинали искать...
Скопировать
I have to go.
-Eliot.
-Christ.
Я тороплюсь.
- Элио?
- Боже!
Скопировать
Who's Sam, sweetie?
Eliot, he's my son.
Your son?
Кто это, милая?
Элиот. Он мой сын!
Сын?
Скопировать
What's it say?
Hey, you know Eliot Cabot?
He would've been there around your time.
О чем это говорит?
О, ты знаешь Элиота Кэбота?
Он был там примерно в одно время с тобой.
Скопировать
Ridiculous man.
For some reason he believes I'm having an affair with Eliot Larkin.
Mother, he saw you snogging in the club car park.
- Странный человек!
Ему взбрело в голову, что у меня роман с Элиотом Ларкином.
Мама, он видел, как вы тискались друг с другом на стоянке!
Скопировать
Jim, I want to, okay?
-Hey, Eliot.
-l miss you, sweetie.
Джим, я сама хочу.
- Привет, Эллиот.
- Я соскучилась.
Скопировать
- What, what?
Get Eliot!
Les!
- Что, что?
Пойди и позови Эллиота!
Лэс!
Скопировать
Preparations are already underway.
You haven't seen that monster, Dr. eliot!
Are you suggesting that anything in this universe can withstand a multiple thermonuclear attack?
Уже началась подготовка.
Вы еще не видели этого монстра, доктор Эллиот!
Вы полагаете, что это нечто из вселенной сможет выдержать термоядерную атаку?
Скопировать
Be careful, Les, he's a maniac!
Eliot...
Are you all right, Dr. Eliot?
Будь осторожен Лэс, он маньяк!
Доктор Эллиот...
Вы в порядке, доктор Эллиот?
Скопировать
I'm sure you'll be able to find it [? ].
Eliot, we've run on something you'll be interested in..
Input level okay.
Я уверен, что Вы сможете найти её?
Доктор Эллиот, мы просмотрели кое-то, Вам должно быть интересно.
Уровень входного сигнала в порядке.
Скопировать
If your assumption turns out to be justified.
Eliot.
Oh, of course.
Если Ваше предположение окажется верным.
Это больше, чем предположение, доктор Эллиот.
О, конечно.
Скопировать
- And if you don't find anything?
At least we can get back to Labcentral before Eliot learns what a fool I made of myself.
You know, somebody might think that you're disappointed in not finding some... horrible beast from another planet.
- А если Ты не сможешь ничего найти?
Тогда, мы вернемся в Лабораторию к Эллиоту, и он узнает каким дураком Я себя выставил.
Ты знаешь, можно подумать, что Ты разочарован ничего не найдя... следов ужасного зверя с другой планеты.
Скопировать
Just a moment.
Eliot,
- did you give this interview?
Подождите, момент.
Доктор Эллиот,
- Вы давали это интервью?
Скопировать
The Phoenix Hospital just phoned and...
Eliot?
I'm sorry, I thought...
Звонили из финикской больницы и...
Доктор Эллиот?
Извините меня, Я думала...
Скопировать
Les!
Eliot!
Be careful, Les, he's a maniac!
Лэс!
Эллиот!
Будь осторожен Лэс, он маньяк!
Скопировать
Dr. Eliot...
Eliot?
!
Доктор Эллиот...
Вы в порядке, доктор Эллиот?
!
Скопировать
Kronos was governed by a distant intelligence.
Eliot.
The records from the hospital all fall in line now.
Кронос управляется интеллектом издалека.
Это как-то прочно связано с доктором Эллиотом.
Записи из больницы точно совпадают с тем, что произошло.
Скопировать
Grace, who is that guy?
- Eliot, Loudermilk.
- OK. Have security clear his desk and toss him out.
Грейс, кто этот парень?
Эллиот ЛАудермилк. Ясно.
Звони охране, выгрести все его вещи и выкинуть из здания.
Скопировать
- A clear shot at his back.
- Eliot Loudermilk...
Code Nine.
Как я его, со всех сторон.
Эллиот ЛАудермилк.
Код девять.
Скопировать
- The bath towel.
Eliot Loudermilk's leaving early today.
Get outta here!
Полотенце.
Эллиот ЛАудермилк сегодня ушёл пораньше.
И катись отсюда! Да!
Скопировать
I can't recall much after that because... since then... I've been blind, stinking DRUNK!
Believe me, Eliot!
I'm having a worse day than you!
После этого я мало что помню, так как с тех пор я пил не переставая..."Он смотрит на тебя во сне..."
Поверь, Элиот!
Мне было сегодня гораздо хуже, чем тебе!
Скопировать
Merry Christmas.
Eliot, how are things up there?
- Open his mike.
Веселого Рождества.
Элиот, как там у тебя дела?
Микрофон включен.
Скопировать
...he's been saying, "I will speak up."
For which I must commend the excellent work of Eliot Ness and his squad of Untouchables.
- What was it, a boy or a girl?
ќн может сказать - "я буду говорить".
я должен отметить превосходную работу Ёлиота Ќесса и его отр€да Ќеприкасаемых.
- то это был, мальчик или девочка?
Скопировать
Some part of the world still cares what colour the kitchen is.
Eliot, I want you to do one more thing for me.
Get back to the D.A. and stall him.
ого-то в этом мире всЄ ещЄ заботит цвет стен на кухне.
Ёлиот, € хочу, чтобы ты сделал кое-что дл€ мен€.
¬ернись к прокурору и притормози его.
Скопировать
Therefore, we request half of Miss Eliot's assets and a monthly stipend.
Japanese porcelain and objets d'art collected during the marriage, my client thinks it fair for Miss Eliot
- Xmas presents. I gave him everything. Now he wants more?
Это были твои лучшие годы, Элис. Следовательно, мы запрашиваем половину имущества мисс Эллиот и ежемесячное содержание.
Он хочет алименты? Что касается скульптур, картин, японского фарфора и других "предметов искусства" собранных за время брака, мой клиент полагает, что будет честным, если мисс Элиот... продаст эти предметы и разделит выручку пополам.
Это были подарки на годовщину... подарки на Рождество.
Скопировать
$50,000...$55,000. The lady's bid up front now. My God, did you see who bid?
That's Elise Eliot.
She has impeccable taste...for an actress.
Предложено 50000$/ 50000$... 55000$ Предложила дама.
Боже мой, вы видели, кто поднял цену?
Это Элис Элиот.
Скопировать
The Wall Street baron remarried only yesterday.
- Morning, Miss Eliot.
- Poor Cynthia.
Гилбертом Гриффином.
- Доброе утро, Мохаммед.
- О, Боже.
Скопировать
- I knew you were gay!
I said Elise Eliot is so hot!
You're like the most amazing babe on this planet.
Вы актриса.
- Да... - Я знала, что вы лесбиянка!
Я говорила Элис Элиот такая горячая!
Скопировать
- I rather like it. I'd rather look at the window.
-Is that Elise Eliot?
- Elise, you look great! You look great!
- А как быть с этим дурацким фонтаном?
О, Боже! - Это Элис Элиот?
- Элис, вы отлично выглядите!
Скопировать
Do you know the next line?
Eliot.
'I am Lazarus, come from the dead.
Знаете следующую строчку?
Это Т.С.Элиот.
"Я ли Лазарь, из мертвых восставший."
Скопировать
