NeedTranslate
Перевод "Evo X." на русский
Произношение Evo X. (ивау экс) :
ˈiːvəʊ ˈɛks
ивау экс транскрипция – 6 результатов перевода
Some beer helped us to realise that whatever car you've got, you can make it as fast as an Evo X, and at a fraction of the cost.
, then we'd have two days to modify it and try and make it faster round our track than a Mitsubishi Evo
as you can see from the way Jeremy arrives in someone else's Aston Martin.
В пабе... немного пива помогло нам понять, что какой бы не был у вас автомобиль, вы можете сделать его быстрее чем Evo Х, всего за крупицу монет.
Продюсеры сказали что это похоже на вызов для нас. они сказали что снабдят нас подходящей машиной и затем у нас будет 2 дня чтобы модифицировать ее. и попытаться проехать на ней по нашему треку быстрее,чем это делать Mitsubishi X. Мы были очень взволнованы этим.
И как вы видите, Джереми прибыл на каком то Aston Martin.
Скопировать
"You know you have two days to make your modifications, so now you need to know the budget.
"A Mitsubishi Evo X costs £30,000.
"You can spend half of that to make the Avantime as fast."
"Как вы знаете у вас есть два дня чтобы усовершенствовать машину и вы должны знать бюджет.
Mitsubishi Evo X стоит 30 тысяч фунтов.
Вы можете потратить половину чтобы сделать Avantime быстрее."
Скопировать
'He's lost it!
'No, wait, that's not out of control, it's drifting like an Evo X. 'It's impressive.
Here he comes through Gambon, and across the line.'
Он потерял ее.
Нет,смотрите,она едет в заносе прямо как Evo X. Это впечатляет.
Сейчас он проходит Гамбон и пересекает финишную черту.
Скопировать
However, the other evening, we decided... In the pub...
Some beer helped us to realise that whatever car you've got, you can make it as fast as an Evo X, and
The producers said that sounded like a challenge for us, so they said they would provide some sort of car, then we'd have two days to modify it and try and make it faster round our track than a Mitsubishi Evo X. We were very excited about this,
Однако,как то вечером,мы решили...
В пабе... немного пива помогло нам понять, что какой бы не был у вас автомобиль, вы можете сделать его быстрее чем Evo Х, всего за крупицу монет.
Продюсеры сказали что это похоже на вызов для нас. они сказали что снабдят нас подходящей машиной и затем у нас будет 2 дня чтобы модифицировать ее. и попытаться проехать на ней по нашему треку быстрее,чем это делать Mitsubishi X. Мы были очень взволнованы этим.
Скопировать
This car is like an elephant with the reflexes of a water boatman.
And if you're watching in Poland and you don't know what a water boatman is, it's like an Evo X, it really
And if you're watching in Ethiopia and you don't know what an Evo X is, what I mean is it does things rather well.
Эта машина, как слон с рефлексами лодочника.
И если вы находитесь в Польше, и незнаете, кто такой лодочник, то это Evo X, это точно.
А если вы из Эфиопии и незнаете, что такое Evo X, то это значит "довольно хорошо".
Скопировать
And if you're watching in Poland and you don't know what a water boatman is, it's like an Evo X, it really is.
And if you're watching in Ethiopia and you don't know what an Evo X is, what I mean is it does things
No, not well!
И если вы находитесь в Польше, и незнаете, кто такой лодочник, то это Evo X, это точно.
А если вы из Эфиопии и незнаете, что такое Evo X, то это значит "довольно хорошо".
Нет, не "хорошо"!
Скопировать
