NeedTranslate
Перевод "valerians" на русский
valerians
→
валерьяновый
валерьяна
Произношение valerians (валиэрионз) :
valˈiəɹiənz
валиэрионз транскрипция – 10 результатов перевода
- Dax.
We have to keep the Valerians here until we can confiscate the dolamide.
You've got to convince Starfleet it's for the good of Bajor... and the Federation.
- Дакс.
Мы подержим валерианцев здесь до тех пор, пока не конфискуем доламайд.
Ты убедишь Звездный Флот, что это на благо Бэйджора... и Федерации.
Скопировать
You're recommending that we deny that request.
The Valerians ran weapons-grade dolamide to the Cardassians in Bajor.
I'm aware of that.
Вы рекомендуете отклонить запрос.
Валерианцы поставляли оружие с боеприпасами из доламайда во время кардассианской окупации Бэйджора.
Мне это известно.
Скопировать
Well, what can we do?
You prove the Valerians are dealing in weapons-grade dolamide and the Federation will use all diplomatic
You think that'll work?
Что же мы можем?
Докажите, что валерианцы торгуют доламайд-оружием, и Федерация пустит в ход все дипломатические средства, чтобы их остановить.
Вы думаете, это сработает?
Скопировать
You think that'll work?
It will if the Valerians want to continue trading with us.
All right.
Вы думаете, это сработает?
Да, если валерианцы и дальше желают с нами торговать.
Ладно.
Скопировать
And that's just what I need right now - your cooperation.
I'm convinced the Valerians have dolamide on board but the evidence is still circumstantial.
I need solid proof.
И это то, в чем я нуждаюсь прямо сейчас - в вашем сотрудничестве.
Я уверена, что у валерианцев на борту имеется доламайд. Но улики пока еще косвенные.
Мне нужно веское доказательство.
Скопировать
Are you trying to tell me something?
My disagreement with Sisko over the Valerians is no secret.
You know how he gets once he's made a decision.
Ты пытаешься мне что-то сказать?
Мои разногласия с Сиско по поводу валерианцев не являются тайной.
Ты же знаешь как он может достать, после того как примет решение.
Скопировать
I need your help.
I took care of the Valerians.
- What do you mean?
Мне нужна твоя помощь.
Я позаботилась о валерианцах.
- Что это значит?
Скопировать
Who?
The Valerians.
Their ship was at the Ultima Thule station one week ago.
Кто?
Валерианцы.
Их корабль неделю назад был на станции Ультима Туле.
Скопировать
Winn, who are her people?
Valerians.
Valerians can't be seen in photographs.
Уинн, а кто ее народ?
Валерианцы.
Валерианцы не проявляются на фотографиях.
Скопировать
Valerians.
Valerians can't be seen in photographs.
Or on security cameras.
Валерианцы.
Валерианцы не проявляются на фотографиях.
Или на камерах слежения.
Скопировать
