NeedTranslate
Перевод "Feets" на русский
Произношение Feets (фитс) :
fˈiːts
фитс транскрипция – 14 результатов перевода
- It is Sebastian.
- He gets cold feets.
What the hell are you thinking about, man?
- Это Себастьян.
- И он страшно нервничает.
О чём ты думал, чёрт побери?
Скопировать
Well, it was the summer time, it's fall now, so it's winter up there already.
Everything above 8.000 feets is snow and ice, except on the south face.
We can go up that way.
Тогда было лето, сейчас осень, наверху уже зима.
На высоте свыше 3000 метров всё в снегу и льду, за исключением южного склона.
Мы не можем подняться этим путем, склон почти вертикален.
Скопировать
The distance between the marks is 30 feets
Between the handkerchiefs, 20 feets
At the starting signal, each man may go from his place to the handherchief, and shoot.
Расстояние между метками составляет 30 футов.
Между платками — 20 футов.
По сигналу каждый может пойти от своей метки к платку и выстрелить.
Скопировать
Sirs, a duel will start, between M. Duchatelet and M. Evariste Galois
The distance between the marks is 30 feets
Between the handkerchiefs, 20 feets
Мсье, сейчас состоится дуэль между мсье Дюшатле и мсье Эваристом Галуа.
Расстояние между метками составляет 30 футов.
Между платками — 20 футов.
Скопировать
- Yeah!
Ladies and gentlemen, get out your seats and on your feets... for our own hometown boy,
Whoo!
Да!
Дамы и господа, Поднимитесь с кресел и поприветствуйте... родного парня для нашего города,
Оуууу!
Скопировать
Are you eating my picture?
Get our feets in there.
There we go. Hold on.
Ешь мою фотокарточку?
Давай покачаемся.
Ну-ка садись.
Скопировать
Come and rescue me, Marty.
Feets, don't fail me now.
Let go of the monkey.
Помоги мне! Спаси меня, Марти!
Ну я тебе устрою кино!
- Отпусти обезьяну! - Позвони моему отцу!
Скопировать
♪ Folks come from miles around ♪
♪ To see his dancing feets. ♪
Oh.
♪ Народ приходит издалека ♪
♪ Посмотреть его чечетку ♪
Ой
Скопировать
See these fists?
And these feets?
See these heels?
Видишь эти кулаки?
А эти ноги?
Видишь эти каблуки?
Скопировать
Hey, you!
Your feets!
Hey, kid.
Эй, Вы!
Ваш feets!
Эй, ребенок.
Скопировать
Pimps and hos and tricks in rows
Women walk the street with corns on their feets
Broken dreams and no ice creams
Злачный район, бурлит как бульон.
Проститутки пашут круглые сутки.
Жизнь пропащая, завалящая...
Скопировать
What in God's name are you doing?
Feets,don't explode on me now!
You gave away state secrets to a terrorist?
Ради всего святого, что ты творишь? !
Ноги, не подведите меня!
Ты передал сведения, содержащие государственную тайну, террористу?
Скопировать
I promised myself if they ever came for me again...
Feets don't fail me now, I am hitting the fucking road.
Besides, what's the point of rotting in prison for a crime you didn't commit?
Я обещала себе, что если они когда-нибудь придут за мной опять...
Мои ноги меня больше не подведут, я ударюсь в бега.
Кроме того, какой смысл париться на нарах за преступление, которого не совершал?
Скопировать
Park it right here.
How about you give my feets a rub?
You know, you may want to get that little gray toe looked at.
Плюхайся сюда.
Не хочешь помассажировать мне ноги?
Знаешь, тебе, наверное, стоит показать этот серый палец врачам.
Скопировать
