Перевод "Fernando" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Fernando (фɜнандоу) :
fɜːnˈandəʊ

фɜнандоу транскрипция – 30 результатов перевода

They're the only proposals.
And Fernando.
All right.
Они ведь единственные кандидаты?
И Фернандо, конечно!
Так...
Скопировать
How sweet.
To settle the question, shall we leave Fernando with the role of judge, and executioner if necessary.
What do you propose?
Очаровательно
Так, чтоб решить вопрос, оставим Фернандо в роли судьи? И палача, на всякий случай?
А ты что предлагаешь?
Скопировать
No, but what a difference from other countries.
Carry on, Fernando.
You have to deliver in time.
Нет, но огромная разница просто налицо
Фернандо, продолжай
Надо бросить вовремя!
Скопировать
You have to deliver in time.
Fernando, to Carlos.
Financial advantages.
Надо бросить вовремя!
Фернандо! Карлосу...
"Финансовые преимущества"
Скопировать
Time.
To Fernando.
Shit.
Время!
Фернандо
Черт возьми!
Скопировать
We don't have a fiscal deficit at present. We don't sell things we don't have. What did you say?
Time, Fernando.
To Nieves.
В настоящий момент у нас нет фискального дефицита Что ты сказала?
Время, Фернандо!
Ньевес...
Скопировать
Fernando.
Fernando.
We're talking about financial advantages, Fernando.
Фернандо
- Да, да В Испании самый высокий поток туристов
Мы говорим о финансовых преимуществах, Фернандо
Скопировать
Fernando.
We're talking about financial advantages, Fernando.
What's so funny?
- Да, да В Испании самый высокий поток туристов
Мы говорим о финансовых преимуществах, Фернандо
Что смешного?
Скопировать
Good afternoon, Senora.
Good afternoon, Fernando.
Just a little favour, would you undo my shoelaces?
-Добрый день, сеньора.
-Добрый день, Фернандо.
Можно вас попросить завязать мне шнурки?
Скопировать
You might see her up there, near your house.
Yes, Fernando.
I might.
Может, встретите ее, она наверху.
Конечно, Фернандо, может быть.
Спасибо.
Скопировать
OKAY, HE QUALIFIES. LET'S BOWL.
FASCINATING SPORTS FACT ABOUT FERNANDO GUTIERREZ.
BUT SINCE WHEN DOES OUR MAILMAN PLAY PROFESSIONAL BASEBALL?
Ладно, он прошёл квалификацию.
Удивительная спортивная история насчёт Фернандо Гуттиэреса.
А с каких пор наш почтальон стал профессиональным бейсболистом?
Скопировать
He ran for 2000 yards last year, All-Pro five years in a row.
The guy in the headband, that's Fernando Lewis.
Middle linebacker.
Пробежал 2000 ярдов в том году, 5 лет подряд в списке всех звезд.
Парень с повязкой, это - Фернандо Льюис.
Центральный полузащитник.
Скопировать
Mary, look at this.
This guy is a junior officer at the Bank of San Fernando.
He must have $600 here.
Мэри, смотри-ка.
Этот парень младший сотрудник Банка Сан-Франциско.
Здесь наверное долларов 600.
Скопировать
I don't know.
I was named Chiropractor of the Year by the San Fernando Valley Chiropractic Association.
-Okay, then.
АЛАН Ну не знаю...
Ассоциация Хиропрактиков Сан-Фернандо ВЭлли назвала меня хиропрактиком года.
ЧАРЛИ Ну, спокойной ночи.
Скопировать
For Los Angeles, Malibu.
For the San Fernando valley, Thousand Oaks.
The southern portion of the Sierra Nevada Range, Wheaten.
Для Лос-Анджелеса - Малибу.
Для долины Сан-Фернандо - ФаузендОак.
Для Южной части Сиерра Невада - Уитон.
Скопировать
Mrs. Ciarrocchi?
I'm Fernando the night porter...
Everything's fine here... yes, yes, the girl's left.
Госпожа Чиарокки?
Это Фернандо, ночной сторож.
Здесь все в порядке. Да, девушка ушла.
Скопировать
Fifteen to four. Yup, right on schedule.
There's the ol' San Fernando Valley...
- ...out there now.
Еще 15 минут.
Будем точно по расписанию.
Как говорят, тютелька в тютельку.
Скопировать
None as strange as this.
Um, my name is Laurel Stevenson, and I'm a schoolteacher in the San Fernando valley.
This is the first vacation I've had in eight years.
Но до чего все ЭТО странно.
Меня зовут Лорел Стивенсон, я школьный учитель в долине Сан-Бернандо.
И это мой первый отпуск за 10 лет.
Скопировать
God!
Fernando.
Your mother ate my dog!
Боже, мама!
О, Фернандо!
Твоя мать съела моего пса!
Скопировать
It could happen like this...
As far as I know, this Porter was travelling from New Yortec to San Fernando.
So, why did he stop here?
Могло быть такk...
Насколько мне известно, этот Портер ехал из Нью Йортек в Сан Фернандо.
Но зачем он вышел здесь?
Скопировать
-Mom, stop it!
My brother Fernando.
My brother Juan, their father.
- Не надо об этом.
Мой брат Фернандо.
Мой брат Хуан, отец девочек.
Скопировать
Come on! Come on!
-Watch it, Fernando! The arm.
The arm.
Спокойно.
- Осторожно, Фернандо.
- Ее рука, рука.
Скопировать
-What were you doing there?
-Fernando is already in the cave...
- Yes, he's painting.
- Была в пещере. - В пещере?
- Разговаривала с вашим братом.
- Фернандо был в пещере. - Да, он ее красил.
Скопировать
- Don José?
Fernando.
Yes, my brother Fernando.
- Дона Хосе?
- Какого Хосе?
Фернандо. Да, моего брата Фернандо.
Скопировать
You're not family, tell me the truth.
They say Fernando went to the dentist.
I know it's a lie. That one!
Ты не из нашей семьи, поэтому не соврешь.
Сказали, что Фернандо уехал к зубному врачу, но я знаю, что это ложь.
Эта, эта!
Скопировать
It's useless.
Fernando...
You have to eat.
- Бесполезно.
- Фернандо...
Нужно есть.
Скопировать
- We have to burn everything!
-Fernando, no!
This things are mine!
Фернандо, нет! Даже и речи быть не может.
Это мои вещи.
Их нельзя жечь! - Нет!
Скопировать
Though nothing can bring back the happy moments we spent together, I pray that God grant me the joy of seeing you again.
prayer ever since we parted during the war, and it's my prayer still here in this remote spot where Fernando
Little but the walls are left of the house you once knew.
Ничто не способно вернуть те счастливые дни, что мы провели вдвоем... но я молю Бога, чтобы он дал нам возможность вновь увидеться.
Об этом я постоянно молилась, с тех самых пор, как нас разлучила война. И сейчас продолжаю молиться, в этом захолустье, где фернандо, девочки и я сама пытаемся выжить.
Лишь стены остались от дома, который ты помнишь.
Скопировать
Yes, my brother Fernando.
Fernando?
What a great truth.
Фернандо. Да, моего брата Фернандо.
У него есть к этому слабость.
Истинная правда.
Скопировать
-Yes, still got. - We were talking about something else.
That Fernando went to the dentist.
Yes, they lie to me, so I won't have an attack.
Так о чем мы говорили?
О том, что Фернандо уехал к зубному врачу.
Верно, меня обманывают, чтобы у меня не случился приступ.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Fernando (фɜнандоу)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Fernando для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить фɜнандоу не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение