NeedTranslate
Перевод "Fernet" на русский
Произношение Fernet (форнит) :
fˈɜːnɪt
форнит транскрипция – 8 результатов перевода
- Don't mention it
Give the lady a Fernet
Or would you prefer something sweet?
Не за что.
Предложи синьоре бокальчик, может, ей захочется.
Выпьете что-нибудь?
Скопировать
Please sit down.
Two Fernet, please.
I swear, I've rarely suffered as I did tonight.
Пожалуйста, садитесь
Два бренди, пожалуйста.
Клянусь, я никогда не страдал так, как сегодня вечером.
Скопировать
How about that!
I would suggest a Fernet.
It'll do you good.
Посмотрите на меня.
Могу предложить бренди.
Это поможет.
Скопировать
We have found your prints on a glass of liqueur.
That evening you felt ill and I poured you a glass of Fernet. Remember?
I have it written down in a notebook.
Найдены ваши отпечатки на стакане с алкоголем.
Вечером вы плохо себя чувствовали и я дал вам стакан фернет.
Помните? Все записано в блокноте.
Скопировать
- Take the lady's order.
- A Fernet...
No... a Pernod...
- Примите заказ у леди.
- Ферне...
Нет... Перно... Нет!
Скопировать
It's so much better that way, isn't it? The mozzarella gets all nice and chewy.
I was having a little fernet.
Yeah.
Да, горячий лучше. у моцареллы совершенно другой вкус.
Да, мне тоже так больше нравится.
Я немного вина выпила помогает при простуде.
Скопировать
- Oh, please.
Here's your fernet.
Why wouldn't he tell me, unless he's screwing her.
- Да ладно!
- Ваше вино.
- Если он это скрыл, значит, он ее трахает!
Скопировать
There's this café on the banks of the Arno.
Every fine evening I'd sit there and order a Fernet Branca.
I had this fantasy that I would look across the tables and I'd see you there, with a wife. Maybe a couple of kids.
Там есть кафе Арно
Каждый вечер я приходил туда и заказывал Фарнет-Бранка.
И я представлял себе... что однажды я оглянусь вокруг и увижу вас сидящего за столиком с женой, может и с детьми.
Скопировать
