NeedTranslate
Перевод "Ferrari FF" на русский
Произношение Ferrari FF (фэрари эфэф) :
fəɹˈɑːɹi ˌɛfˈɛf
фэрари эфэф транскрипция – 31 результат перевода
Or these...
Ferrari FF.
That's an S...
Или таких...
Ferrari FF.
Этот S.. MG.
Скопировать
So that is the end of the news.
So, moving on, normally, when a new Ferrari is launched, we test it on our track, but with this, the
So we decided to take it to the largest, most advanced automotive test facility in the world,
На этом закончим с новостями
Обычно, когда Ferrari представляет новую модель, мы тестируем её на нашем треке, но с этой, новой ФФ, мы решили выйти за границы повседневности.
Так что мы решили привезти его на самый большой, самый продвинутый полигон для тестирования в мире.
Скопировать
Or these...
Ferrari FF.
That's an S...
Или таких...
Ferrari FF.
Этот S.. MG.
Скопировать
E - e,
F - f,
G - g,
E - e,
F - f,
G - g,
Скопировать
I bought your new pool.
Why don't you hook this pool up to your Ferrari and drag it out of here?
First of all, I was joking.
Это я купил тебе этот бассейн!
Знаешь, что? Можешь прицепить бассейн к своему феррари и увезти его на фиг отсюда!
Во-первых, я пошутил.
Скопировать
Do you like Ferraris?
Ferrari...
Italian trash.
Тебе нравятся Ферарри?
Ферарри...
Итальянское дерьмо.
Скопировать
- Hello, Rick.
- Hello, Ferrari.
How's business at the Blue Parrot?
- Привет, Рик.
- Привет, Феррари.
Как дела в "Голубом попугае"?
Скопировать
- This is a job for Signor Ferrari.
- Ferrari?
It can be most helpful to know Signor Ferrari.
- Это работа для сеньора Феррари.
- Феррари?
Знакомство с ним будет очень полезным.
Скопировать
You, however, are a different matter.
Signor Ferrari thinks it might just be possible to get an exit visa for you.
- You mean for me to go on alone?
Но вы, совсем другое дело!
Сеньор Феррари думает, что можно получить выездную визу для тебя!
- То есть, чтобы я уехала одна?
Скопировать
When will you realize that in this world today isolationism is no longer a practical policy?
Sam, Ferrari wants you to work for him at the Blue Parrot.
Oh, I like it fine here.
Рик, когда ты поймешь, что в этом мире изоляционизм уже не практичная позиция?
Сэм, Феррари хочет, чтобы ты работал у него в "Голубом попугае".
Мне и здесь хорошо.
Скопировать
- Ferrari?
It can be most helpful to know Signor Ferrari.
He pretty near has a monopoly on the black market here.
- Феррари?
Знакомство с ним будет очень полезным.
У него монополия на черном рынке.
Скопировать
Sorry, monsieur, we were never to handle the police.
- This is a job for Signor Ferrari.
- Ferrari?
Извините, но мы не сможем обойти полицию.
- Это работа для сеньора Феррари.
- Феррари?
Скопировать
Perhaps you can come to terms with Renault.
- Hello, Ferrari.
- Good morning, Rick.
Может, вы договоритесь с капитаном Рено.
- Привет, Феррари.
- Доброе утро, Рик.
Скопировать
- Morning.
- Signor Ferrari is the fat gent at the table.
You will not find a treasure like this in all Morocco.
- Доброе утро!
- Феррари, вон тот толстяк за столиком.
Вы не найдете такой красоты во всем Марокко, мадмуазель.
Скопировать
Your secret will be safe with me.
Ferrari is waiting for our answer.
Not more than 50 francs.
Я не выдам твою тайну!
Феррари ждет нашего ответа.
Не более 50-ти франков.
Скопировать
Not more than 50 francs.
We've decided, Signor Ferrari.
For the present we will go on looking for two visas.
Не более 50-ти франков.
Мы решили, сеньор Феррари!
На данный момент мы ищем две визы.
Скопировать
I know what you mean.
But I've spoken to Ferrari. You'll still win at roulette.
- Is everything ready?
Я уже поговорил с Феррари.
Ты будешь по-прежнему выигрывать в рулетку.
Все готово?
Скопировать
He lived in Montmartre, Tholozé Street.
had a little 2-bedroom flat that he had furnished himself at low cost and the annual rent was 48,000 FF
He was a quiet tenant who never received anybody and avoided conversations in the staircase.
Он жил на Монмартре, на улице Толозе.
На шестом этаже. У него была маленькая бедно обставленная 2-комнатная квартирка. Ее аренда обходилась ему в 48 тысяч франков в год.
Он тихо жил, никогда никого не приглашал к себе и избегал разговоров на лестничной площадке.
Скопировать
Thank you for coming on such short notice.
My red Ferrari was confiscated.
It sits in an impound lot in Little Haiti.
Спасибо, что сразу же согласились.
У меня конфисковали красную "Феррари".
Она на стоянке для задержанных машин в Литтл-Гаити.
Скопировать
Sit down.
Nice Ferrari you got in the driveway.
I'm glad you like it.
Сидите.
Хорошая у тебя "Феррари".
Рад, что тебе нравится.
Скопировать
Testing shows no deficit.
Some FF. HTS test...
EEG analysis shows complete coherence and synchronization of brainwave activity between both subjects.
Результаты не говорят о дефиците.
Какая-то флора и фауна.
Проверка... Анализ ЭЭГ показывает полную синхронность деятельности мозга обоих субъектов.
Скопировать
- Come on!
- It's not a Ferrari!
It works fine, right?
- Быстрей!
- Это тебе не "Феррари"!
Здорово, правда?
Скопировать
- Not necessary.
- Buffay is spelled B-U-F-F-A-Y.
And X is spelled, uh, "Mike Hannigan."
- Не нужно.
- Буффе пишется так: Б-У-Ф-Ф-Е.
А Икс пишется "Майк Ханниган."
Скопировать
A Ferrari?
I don't have a Ferrari...
They always drive me to school.
Феррари?
Нет, не Феррари..
Меня всегда возят в школу на машине.
Скопировать
How about I do the rolling around with the yarn ball thing?
I'll purr like a Ferrari.
Or make that a Jaguar.
Как славной киске поиграться с клубком ниток?
И урчать как Феррари.
А потом превратиться в Ягуара.
Скопировать
Jesus.
Gentlemen, these are your prom dates, April and Ferrari.
Ladies, we have Eli and Klitz.
Господи.
Джентльмены, это ваши дамы для выпускного. Эйприл и Ферари.
Дамы, это Илай и Клитц.
Скопировать
Get off home! You'd best clear off!
ff!
Double, double toil and trouble; Fire burn and cauldron bubble.
Да, и благодарите Бога.
Скажите Богу спасибо!
Пламя, взвейся и гори, Наш котёл, кипи, вари!
Скопировать
Does it really do 150?
More than a Ferrari!
What do you want?
"Римская страховая компания"- 295 тысяч 300. А он правда ездит 240 в час?
- Она гоняет быстрее Феррари?
- Что тебе?
Скопировать
I've driven a Porsche before, and a Jaguar...
Now, only a Ferrari...
Are you crying? Ok, we're going back.
Ты боишься?
Ладно, мы возвращаемся.
Это уже не весело.
Скопировать
of cheap music - booze - hate - lust
"F-F-Feathershelected!"
"You tell her now."
Повсюду наступили ночная тишина и покой. Но здесь разнузданная музыка, выпивка, ненависть, похоть, смешались в дьявольском карнавале.
"П-П-Перышки и-избрана!"
"Пойди, позови её"
Скопировать
Josh just bought a sweet new car.
- Ooh, you got a Ferrari? - Lambo?
- Submarine?
Джош просто купил милую новую тачку.
Ооо, у тебя Феррари?
Ламбо? Субмарин?
Скопировать
