NeedTranslate
Перевод "Finnea" на русский
Произношение Finnea (финио) :
fˈɪniə
финио транскрипция – 4 результата перевода
Why do you think I got involved with Draim in the first place?
I know life on Finnea isn't easy but you must have had other options.
Have you ever been there?
А почему, ты думаешь, я вообще связалась с Дреймом?
Я знаю, что жизнь на Финнеа не легкая, но у тебя должны были быть другие варианты.
Ты когда-нибудь там был?
Скопировать
I could've checked the manifests for you.
When you grow up on Finnea Prime you learn not to trust policemen.
Dataport bothering you?
Я мог проверить для вас списки.
Если ты вырос на Финнеа Прайм, ты научился не доверять полицейским.
Порт передачи данных вас беспокоит?
Скопировать
What are you smiling about?
Oh, I'm just picturing myself trying to explain all this to the authorities back on Finnea... not that
They'll just send me to prison.
Почему ты улыбаешься?
O, я просто воображаю, как буду пытаться объяснить это все властям на Финнеа... хотя едва ли они будут слушать.
Они просто отправят меня в тюрьму.
Скопировать
She volunteered for the operation two years ago.
After we altered her memories, we placed her on Finnea.
She woke up the next morning believing she was a different person.
Она вызвалась на эту операцию два года назад.
Когда мы изменили её память, мы отправили ее на Финнеа.
Следующим утром она проснулась, веря, что она - другой человек.
Скопировать
