NeedTranslate
Перевод "минус" на английский
Произношение минус
минус – 30 результатов перевода
Почему он до сих пор жив?
Пять дней минус 20 секунд беседы о собаке Уилсона.
Нужно приступить к обследованию.
Why is he still alive?
Five days minus 20 seconds talking about Wilson's dog.
We need to start testing.
Скопировать
Лодка - это минус.
И улица Дол Дам - это минус.
Минус и минус - это плюс.
The boat is minus.
And the Doldam street is minus, too.
Minus and minus is plus.
Скопировать
И улица Дол Дам - это минус.
Минус и минус - это плюс.
Так что давай прогуляемся по улице Дол Дам, когда пойдёт первый снег.
And the Doldam street is minus, too.
Minus and minus is plus.
So let's walk on Doldam street on the first snowfall.
Скопировать
— Наконец-то.
66 минус 10.
Не рассыпь.
- finally.
66-10 going out.
Don't you spill those.
Скопировать
Да. На территории компании... с помощью собственности компании, так что...
Минус на минус, все в норме.
Думаю, ты не понимаешь, что значит это выражение.
It was on company property with company property, so...
Double jeopardy, we are fine.
I don't think you understand how jeopardy works.
Скопировать
Различать блеф, Плюс в том, Что обычно они видят, когда люди блефуют.
Но есть минус - если они ошибаются, Последствия могут очень дорого стоить. - 15,000$.
Это очень щедро.
Compulsive gamblers get a lot of practice seeing people bluff... so the good news is they can usually pick up on people's tells.
The bad news is when they're wrong, the consequences are very expensive.
Fifteen thousand dollars.
Скопировать
Он тебе не сказал?
У него осталось $24,612.17, минус $400.
Дети из школы продавали печнье, и ты немного сошол с ума.
Didn't he tell you?
He's got $24,612.17 left, minus $400.
The kids' school was selling candy and you went a little crazy.
Скопировать
У твоего утверждения есть явный плюс: значит, всю дорогу мы были правы.
И небольшой минус: его брат умрёт.
Таковы твои аргументы?
It has the obvious advantage of making us right all along.
A little disadvantage of making big brother dead.
That's your argument?
Скопировать
'Хэнбоку'
Лодка - это минус.
И улица Дол Дам - это минус.
'Haengboku.'
The boat is minus.
And the Doldam street is minus, too.
Скопировать
200.
Минус 350.
Я и Лиам сделали это вместе.
200.
Minus 350.
Me and Liam did it together.
Скопировать
Я сдаюсь.
Мне просто нужно смириться с тем фактом, что у нас с Джошем будет свадьба на 2 с минусом в зале на 5
Ладно, если вам нужно что-нибудь из этого, берите.
I give up.
I'm just gonna have to settle for the fact Josh and I are gonna have an F-minus wedding at an A-plus venue, which means it'll be a C, which everyone knows is actually an F.
All right, just, if you want any of this stuff, take it.
Скопировать
Синдром Келли-Сигмиллера не мог вызвать этот приступ.
Минус один диагноз.
Я полагаю, они позвонят насчет рекомендаций.
Kelley-Seegmiller didn't cause this seizure.
So we've got one more symptom, one less diagnosis.
I assume they're going to call for references.
Скопировать
- Нет, Пандофф.
Сколько будет 258 минус 158?
- 100.
- No, Pandoff.
Rose, in maths, what is 258 minus 158?
-1 00!
Скопировать
А я кто, дорогая? Муж номер 4?
Плюс - минус два.
Кетрин, ты знаешь, завтра вечеринка в твою честь.
- He's not my father, obviously.
That would be the astonishment of science.
What am I, darling? I'm husband number four. we're having a knees-up in your honour tomorrow.
Скопировать
А сколько лет вы с папой уже женаты?
Как я обычно говорю, не 35 лет, а 35 минус 3.
А почему вы снова сошлись?
How long have you been married?
As I always say, it's not 35 years but 35 minus 3.
Why did you get back together?
Скопировать
Мэри Данунцио.
Мэри "Б-минус" Данунцио, это я.
Я, я шучу.
Um... Mary d'annunzio.
Mary "b-minus" d'annunzio, that's me.
Uh...
Скопировать
и они не беспокоились, что я могу укусить.
Скажем, я выдержу это 7 лет, минус 84 дня, за хорошее поведение.
Что потом? Что я умею делать?
So I can give him head all night, And they don't have to worry about me biting.
Let's say I make it through 7 years. Minus 84 days for good behavior.
W-what then?
Скопировать
Последний тест, который я сдавала...
"А" с минусом?
Ну, другому студенту я бы поставил "А" с плюсом но для тебя я должен был использовать другие стандарты.
The last test I took before...
A-minus?
Well, I would have given another student an A-plus but with you, I had to use a different standard.
Скопировать
-Хорошо, колись.
-4 тройки и три с минусом.
Поздравляю тебя!
-All right.
Spill it. -Four C's and a D.
Congratulations to you!
Скопировать
Конечно.
Если бы я не был так шокирован тем, что вы сказали мне тем вечером, то эта тройка с минусом была бы немного
Низкий удар.
Sure.
If I hadn't been so shocked about what you said to me the other night would this C minus have been any higher?
Low blow.
Скопировать
Целых шесть лет.
Плюс-минус несколько колдобин по пути.
И хотя очень приятно было бы устроить вечеринку и получить наконец-то возмещение за все те свадебные подарки, которые мы раздарили за эти годы, нам не нужно это, чтобы доказать самим себе, что мы любим друг друга.
SIX YEARS STRONG,
GIVE OR TAKE A FEW BUMPS IN THE ROAD.
AND AS NICE AS IT WOULD BE TO HAVE A PARTY AND PAYBACK, FINALLY, FOR ALL THE WEDDING GIFTS WE'VE SHELLED OUT FOR THROUGHOUT THE YEARS,
Скопировать
Со всеми плюсами и минусами.
Под "минусами" ты подразумеваешь всех тех, с кем они трахались?
Прекрати.
For better or for worse.
By worse, do you mean all the people they randomly fucked--
Stop.
Скопировать
Ну, с моей училкой по науке это прокатило.
Тройка с минусом!
К сожалению, Пенни - моя кузина.
Well, it worked with my old science teacher.
C-minus!
Well, unfortunately, Penny is my cousin.
Скопировать
- ќн сломалс€ по-дороге.
"ам минус 30. ќн долго не прот€нет.
" него высока€ температура.
- It's stuck in a drift.
It's minus 30. He won't last long.
He's running a high temperature.
Скопировать
Все, кому делали пересадку, сначала совсем близорукие, почти минус 10.
Только, когда адаптируются мышцы, зрение поднимется до минус 2
И когда же у нее будет идеальное зрение?
Every cornea recipient starts off near-sighted--- by as much as 1,000 degrees
Only when your eye muscles are able to adapt will this falls to about 200 degrees
When will she have perfect eyesight then?
Скопировать
Со всеми плюсами и минусами, принимают.
Со всеми плюсами и минусами.
Под "минусами" ты подразумеваешь всех тех, с кем они трахались?
For better or worse, they accept each other.
For better or for worse.
By worse, do you mean all the people they randomly fucked--
Скопировать
Уи-Бэй забирает из башен?
-Через два часа, плюс-минус.
-Нам хватит времени чтобы все сделать.
Wee-Bey picking up at the towers?
-In a couple hours, give or take.
-Time enough for us to make a play.
Скопировать
Поэтому из трех миллионов мелкими, которые мы поменяли на крупные, вы получаете назад 2 миллиона чистыми.
Минус наша комиссия 300 тысяч.
- Это я доставлю вашему дилеру. - Алексис.
So for your $3 million that we shrunk for you you get 2 million in clean money back.
Less our percentage: $300,000.
- I'll be delivering these to your dealer.
Скопировать
Слава богу, никто из полицейских не погиб.
Минусы:
Начальник полиции так глубоко залез ко мне в это самое, что каждый его плевок у меня изо рта вылетает.
Thank God no cops died.
The negative:
I got a police commissioner so far up my ass if he spits it's coming out of my mouth.
Скопировать
"Я поверну термостат мира вниз до 0 градусов Кельвина."
"Минус 273 градусов по Цельсию?"
Ты был при книгах физики снова?
"l'll turn the world thermostat down to 0 degrees Kelvin."
"Minus 273 degrees centigrade?"
"You been at the physics books again?"
Скопировать
