NeedTranslate
Перевод "minus" на русский
Произношение minus (майнос) :
mˈaɪnəs
майнос транскрипция – 30 результатов перевода
Why is he still alive?
Five days minus 20 seconds talking about Wilson's dog.
We need to start testing.
Почему он до сих пор жив?
Пять дней минус 20 секунд беседы о собаке Уилсона.
Нужно приступить к обследованию.
Скопировать
The boat is minus.
And the Doldam street is minus, too.
Minus and minus is plus.
Лодка - это минус.
И улица Дол Дам - это минус.
Минус и минус - это плюс.
Скопировать
And the Doldam street is minus, too.
Minus and minus is plus.
So let's walk on Doldam street on the first snowfall.
И улица Дол Дам - это минус.
Минус и минус - это плюс.
Так что давай прогуляемся по улице Дол Дам, когда пойдёт первый снег.
Скопировать
He'll pay.
Minus assets? I would say under six.
- come on, he's a boss.
Он с тобой рассчитается.
У него почти шестёрка, не считая активов.
— Да ладно, он же босс.
Скопировать
Didn't he tell you?
He's got $24,612.17 left, minus $400.
The kids' school was selling candy and you went a little crazy.
Он тебе не сказал?
У него осталось $24,612.17, минус $400.
Дети из школы продавали печнье, и ты немного сошол с ума.
Скопировать
'Haengboku.'
The boat is minus.
And the Doldam street is minus, too.
'Хэнбоку'
Лодка - это минус.
И улица Дол Дам - это минус.
Скопировать
200.
Minus 350.
Me and Liam did it together.
200.
Минус 350.
Я и Лиам сделали это вместе.
Скопировать
Tuvan climate is extreme!
It goes from, well over 100 degrees to minus 50, 60 degrees Fahrenheit in the winter.
Tuva is about the size of North Dakota.
Тувинский климат очень суров!
Температурные перепады происходят от около 100 до -50 или -60 градусов по Фаренгейту зимой.
Тува размером примерно с Северную Дакоту.
Скопировать
I give up.
I'm just gonna have to settle for the fact Josh and I are gonna have an F-minus wedding at an A-plus
All right, just, if you want any of this stuff, take it.
Я сдаюсь.
Мне просто нужно смириться с тем фактом, что у нас с Джошем будет свадьба на 2 с минусом в зале на 5 с плюсом, что в среднем дает 3, что, как мы знаем, на самом деле 2.
Ладно, если вам нужно что-нибудь из этого, берите.
Скопировать
- No, Pandoff.
Rose, in maths, what is 258 minus 158?
-1 00!
- Нет, Пандофф.
Роза, математика. Сколько будет 258 минус 158?
- 100.
Скопировать
This is bullshit.
It was the same Valentine night Samantha had planned minus the sushi.
And the other woman.
Что за дерьмо!
Все было именно так, как планировала Саманта за исключением суши.
И еще одной женщины.
Скопировать
How long have you been married?
As I always say, it's not 35 years but 35 minus 3.
Why did you get back together?
А сколько лет вы с папой уже женаты?
Как я обычно говорю, не 35 лет, а 35 минус 3.
А почему вы снова сошлись?
Скопировать
Um... Mary d'annunzio.
Mary "b-minus" d'annunzio, that's me.
Uh...
Мэри Данунцио.
Мэри "Б-минус" Данунцио, это я.
Я, я шучу.
Скопировать
So I can give him head all night, And they don't have to worry about me biting.
Minus 84 days for good behavior.
W-what then?
и они не беспокоились, что я могу укусить.
Скажем, я выдержу это 7 лет, минус 84 дня, за хорошее поведение.
Что потом? Что я умею делать?
Скопировать
-Thank you.
"Dear Daphna, your money minus expenses, as well as
"a sweet little commission for my trouble. See you soon."
-Спасибо.
, Дорогая Дафна! Это твои деньги,
, я взяла немного на мелкие расходы, скоро увидимся.
Скопировать
The last test I took before...
A-minus?
Well, I would have given another student an A-plus but with you, I had to use a different standard.
Последний тест, который я сдавала...
"А" с минусом?
Ну, другому студенту я бы поставил "А" с плюсом но для тебя я должен был использовать другие стандарты.
Скопировать
Yeah, sure.
You know, a C minus really isn't all that bad, Jack.
You told me yourself you weren't a very motivated student.
Да, конечно.
Вы знаете, 3- действительно не так уж плохо, Джек.
Вы сами мне сказали, что вы были не очень мотивированным студентом.
Скопировать
Sure.
If I hadn't been so shocked about what you said to me the other night would this C minus have been any
Low blow.
Конечно.
Если бы я не был так шокирован тем, что вы сказали мне тем вечером, то эта тройка с минусом была бы немного выше?
Низкий удар.
Скопировать
Well, it worked with my old science teacher.
C-minus!
Well, unfortunately, Penny is my cousin.
Ну, с моей училкой по науке это прокатило.
Тройка с минусом!
К сожалению, Пенни - моя кузина.
Скопировать
- It's stuck in a drift.
It's minus 30. He won't last long.
He's running a high temperature.
- ќн сломалс€ по-дороге.
"ам минус 30. ќн долго не прот€нет.
" него высока€ температура.
Скопировать
Here's your cigarette case.
Minus Miss Porter's fingerprints.
- Did they make interesting reading?
Вот твой портсигар.
Без отпечатков мисс Портер.
- Они представляют интерес? - Еще какой!
Скопировать
And I ask him real nice.
I'm afraid this here is one gun your collection's gonna be minus.
- You mean I'm gonna have to take it? - If you can.
Прошу очень вежливо.
Простите, мистер Кент, но в этом случае ваша коллекция не пополнится.
- Вы хотите, чтобы я его отобрал?
Скопировать
"l'll turn the world thermostat down to 0 degrees Kelvin."
"Minus 273 degrees centigrade?"
"You been at the physics books again?"
"Я поверну термостат мира вниз до 0 градусов Кельвина."
"Минус 273 градусов по Цельсию?"
Ты был при книгах физики снова?
Скопировать
I just had a question about my grade.
C minus seems a little low for a paper that you enjoyed.
-l said that, did I?
Я просто... хочу спросить о моей оценке.
3- кажется немного низко для работы, которая вам понравилась.
-Я это сказал, да?
Скопировать
This was less than two minutes. They couldn't stop him.
That's all you jurors minus one.
And among them was Jacob Wood, the husband of my client, Celeste Wood and the father of their son Henry, 6 years old.
Таким образом, они являются соучастниками этих убийств.
И я собираюсь доказать это вам в ходе разбирательства.
Ваша честь. М-р Кейбл.
Скопировать
- They'll be here today. - They're in. That frigging puppy and pigeon are tanking hard, Hobbs.
My people estimate we're gonna post a minus 8 for this quarter.
A minus 8.
Сказочка про Щенка и Голубя - это тот ещё удар.
По моим подсчетам прибыль сократилась на 8 процентов.
На 8!
Скопировать
And the dictionary.
Minus this page, thank you very much.
What?
Кроме этой страницы
Но эта ваша "Золотая молодёжь" - чистейшая порнография, и мы её сожжём.
Что?
Скопировать
But please tell the contessa that this is what I got for my house recently in dollars.
Minus the work on the place.
Hammers, buckets.
Но скажите хозяйке, что... Столько я недавно выручила за свой дом. В долларах.
Минус ремонт.
Молотки, ведра.
Скопировать
Proceed with wipe out. Target:
T minus 6 minutes 10 seconds.
You will be safe with me here. I'm taking care of you.
Готовимся к бомбардировке.
Цепь - Т-минус 6 минут 10 секунд.
Останься со мной, я о тебе позабочусь.
Скопировать
It's being son of you...
(t-minus 4 minutes) I can't be your kind of hero.
No, you can't be.
Мне нравится быть твоим сыном.
Но я... мне не стать таким героем, как ты.
Тебе и не нужно.
Скопировать
