NeedTranslate
Перевод "Fluffers" на русский
Произношение Fluffers (флафоз) :
flˈʌfəz
флафоз транскрипция – 15 результатов перевода
Yeah.
Instead of human fluffers... Shoot up the trouser leg, arouse you.
...they have tiny, little, er, marsupials that just titillate the, er, genitals.
Да.
Вместо рабочих-возбуждал они залезают под штанину и возбуждают тебя.
У них такие малюсенькие штучки для щекотания гениталий.
Скопировать
Shake!
Third prize, a party-sized keg of guinea pigs, goes to Dave Spiegel and his owner, Fluffers.
Second prize, this lovely afghan, made from an Afghan, goes to Bender and his whooping terrier!
Дай лапку!
Третий приз, большой бочонок с морскими свинками достаётся... Дейву Шпигелю, и его владельцу, Пушку.
Второй приз, этот афганский платок из шерсти афганских борзых достаётся... Бендеру и его ух-терьеру!
Скопировать
Hi.
Are you guys the fluffers?
No, we're the Balabans, Jody's parents.
Привет.
Вы, ребята наши флафферы? /* fluffers - персонал, обеспечивающий готовность актеров между сценами.
(в том числе, обеспечивают им эрекцию) */ Нет, мы родители Джоди.
Скопировать
G-l-o-r-I-a!
Thank you, wally and the fluffers.
That was "glorious."
Г-Л-О-Р-И-Я!
Таки, спасибо, Уолли и пушинкам.
Это было "пышно".
Скопировать
You just send a big furry train down.
Well, that's the fluffers.
What's happened to fluffers in the porn industry?
Вы просто посылаете большой пушистый поезд вниз.
Ну, это флафферы.
Что случилось с флафферами в порноиндустрии?
Скопировать
Well, that's the fluffers.
What's happened to fluffers in the porn industry?
- They're no longer used.
Ну, это флафферы.
Что случилось с флафферами в порноиндустрии?
- Они больше не используется.
Скопировать
Absolutely.
Yes, fluffers clean the tracks, they save lives, and they stop trains running late.
It's a really tough and under-appreciated job, and I think they deserve a round of applause from us.
Совершенно верно.
Да, флафферы чистят пути, они спасают жизни, и они не дают поездам опаздывать.
Это очень тяжелая и недооцениваемая работа, и я думаю, они заслуживают от нас взрыв аплодисментов.
Скопировать
'Scuse me, he'll do full-frontal nudity if you want.
Yeah, only if there is no artistic justification and these two guys get to be my fluffers.
I don't get these documentary people.
Извините, если хотите, он будет полностью голый.
Да, но только если этого потребует сценарий и эти два парня будут моими флаферами*. (порно дублерами)
Не понимаю я этих киношников.
Скопировать
Most people aren't.
That's why in my business we have fluffers.
They come in, they rent some accessories, karate chop a few throw pillows, make this home look like a magazine spread.
Но обычно это не так.
Для этого в нашем бизнесе и нужны декораторы.
Они посмотрят что к чему, пройдутся по каталогам, раскидают несколько подушек, и дом будет как с картинки.
Скопировать
Um, I think I'm going to need a bigger mating bone.
Fluffers.
How'd your little talk go?
Думаю мне понадобиться что-то побольше.
Камеры.
Ну и как пообщались?
Скопировать
We are on the murder house tour, for God's sakes.
Marcy, do you know any of these fluffers?
Can you get one for us immediately?
Боже, да мы же в туре домов-убийц.
Марси, у тебя есть знакомые декораторы?
Можешь договориться с кем-нибудь как можно скорее?
Скопировать
Thank you.
Are you Marcy's fluffers?
I'm Chad Warwick.
Спасибо.
Это вы парочка, присланная Марси?
Я Чад Уорвик.
Скопировать
A what?
Fluffers.
People we can hire to come in at a nominal fee and give a dash of style and élan to this place.
К кому?
К декоратору.
К человеку, которого нанимают за определенную плату, чтобы навести лоск в любой дыре.
Скопировать
- Yes.
The fluffers have done their work.
It's time for the orgy to begin.
- Да.
Помощники уже всем надрочили.
Пора начинать оргию.
Скопировать
- I know.
What, are they worried she's gonna use our kids for fluffers?
I don't... yes.
— Это хрень собачья.
— Знаю! Они боятся, что она из детей флафферов сделает?
Да... Не знаю...
Скопировать
