NeedTranslate
Перевод "Franco-" на русский
Произношение Franco- (франкоу) :
fɹˈaŋkəʊ
франкоу транскрипция – 30 результатов перевода
- Bye.
- Franco.
- What?
- Пока.
- Франко.
- Что?
Скопировать
- That's okay.
Franco, come here.
Give it to your brother, and tell him I want some change.
- Ладно...
Франко, иди сюда.
Дай это своему брату и скажи ему, чтобы принёс мне сдачу.
Скопировать
The film stars: Giancarlo BADESSI, Arturo Dominici, Karin Schubert, Pino Ferrari, Linda BLUE And when they hijacked the chariot, With the triumph flee headlong!
, Gigi Reder, Hugo carbonyl, Ivan Novak, Renato Montalbano With the triumph of the chariot hijacked Franco
But with the triumph of the chariot hijacked!
джанкарло бАдесси, Артуро доминичи, карин штберТ, пино ФеррАрА, линда сини они же, колесницт угнав, с триумФом убегают стремглав!
леонардо северини, джиджи редер, уго кАрбони, ивана новАк, ренато монТАльбАно с триумФом колесницу угнав Франко и чиччо убегают стремглав!
но с триумФом колесницу угнав!
Скопировать
Leave this "idiot"!
Call me just - "Franco".
- And I - "Ciccio".
оставьте зтого "идиота"!
зовите меня просто - "Франко".
- А меня - "чиччо".
Скопировать
I didn't cheat on you either.
No, Franco.
Not like this.
Я тоже тебе не изменила.
Нет, Франко.
Только не так.
Скопировать
I can drive up and get you.
Bye, Franco.
Come take a walk with me on Wednesday?
Я могу приехать и забрать тебя.
Пока, Франко.
Пойдёшь со мной гулять в среду?
Скопировать
You're turning this into a soap opera.
Please, Franco.
I don't really feel like it.
Наверное представляешь себя героиней романа.
Прошу тебя, Франко.
У меня сейчас не то настроение.
Скопировать
Cyanide!
Franco, cold wafted. Close the window!
What are you annoying?
цианид!
Франко, холодом повеяло. закрой окно!
какой же ты надоедливый!
Скопировать
If this is a dream, but now - it's time to wake up!
Franco!
Punched me in the face!
если зто сон, то сейчас - самое время проснтуься!
Франко!
влепи мне поЩечинт!
Скопировать
I asked you not to entrust him the table.
Last night, director Brambilla I fought with Franco and his swollen finger.
He even wanted to, I fired him.
я просил вас не портчать емт тот столик.
вчера вечером директор брамбилла подрался с Франко и т него оптх палец.
он даже хотел, чтобы я его тволил.
Скопировать
THE END That's your pet - Cassius Ciccio ...
And with it the laggard Fabio Franco ...
Always together Ciccio and Franco, Franco and Ciccio!
конец вот и ваш любимчик - кассий чиччио...
А вместе с ним и твалень Фабий Франко... тстроив исторический бардак, прорываются вместе через весь зтот мрак.
всегда вместе чиччо и Франко, Франко и чиччо!
Скопировать
L'm going to see my son...
Franco Franco and Ciccio Ingrassia in film That's your pet - Cassius Ciccio ...
And with it the laggard Fabio Franco ... Arranging historic mess Rushes together through all this darkness.
Композитор Пьер Жансен
Франко ФрАнки и чиччо ингрАссия в Фильме вот и ваш любимчик - кассий чиччо...
А вместе с ним и увалень Фабий Франко... тстроив исторический бардак, прорываются вместе через весь зтот мрак.
Скопировать
Franco Franco and Ciccio Ingrassia in film That's your pet - Cassius Ciccio ...
And with it the laggard Fabio Franco ...
Inseparable friends, but our clever - Ciccio and Franco!
Франко ФрАнки и чиччо ингрАссия в Фильме вот и ваш любимчик - кассий чиччо...
А вместе с ним и увалень Фабий Франко... тстроив исторический бардак, прорываются вместе через весь зтот мрак.
неразлтчные дртзья, однако, наши умники - чиччо и Франко!
Скопировать
And with it the laggard Fabio Franco ... Arranging historic mess Rushes together through all this darkness.
Inseparable friends, but our clever - Ciccio and Franco!
SATIRIKONISCHE They boldly steps forward And swords over the heads high vzmetayut ... Each enemy is their disgrace in all directions running, A hero centurion exactly mouse shakes!
А вместе с ним и увалень Фабий Франко... тстроив исторический бардак, прорываются вместе через весь зтот мрак.
неразлтчные дртзья, однако, наши умники - чиччо и Франко!
сАТирикониЩе они смело шагают вперед и мечи над главами высоко взметают... каждый враг их с позором врассыпнтю бежит, А герой-центурион точно мышка дрожит!
Скопировать
And when they hijacked the chariot, With the triumph flee headlong!
screenplay and dialogues DZHANVITI Roberto and Dino Verde With the triumph of the chariot hijacked Franco
But with the triumph of the chariot hijacked!
они же, колесницн угнав, с триумФом убегают стремглав!
сюжет, сценарий и диалоги роберто джАнвиТи и дино верде с триумФом колесницу угнав Франко и чиччо убегают стремглав!
но с триумФом колесницу угнав!
Скопировать
Here - Cassius, Ciccio and Neronchik.
Fabio Franco became a gladiator ...
He has a sword, and fangs.
вот - кассий, чиччо и нерончик.
Фабий Франко гладиатором стал...
У него есть и меч, и звериный оскал.
Скопировать
And when they hijacked the chariot, With the triumph flee headlong!
With the triumph of the chariot hijacked Franco and Ciccio flee headlong!
But with the triumph of the chariot hijacked!
они же, колесницу угнав, с триумФом убегают стремглав!
с триумФом колесницу угнав Франко и чиччо убегают стремглав!
но с триумФом колесницт угнав!
Скопировать
producer Mariano Laurenti And when they hijacked the chariot, With the triumph flee headlong!
With the triumph of the chariot hijacked Franco and Ciccio flee headlong!
But with the triumph of the chariot hijacked!
режиссер мариано лАтренТи они же, колесницу угнав, с триумФом убегают стремглав!
с триумФом колесницу угнав Франко и чиччо убегают стремглав!
но с триумФом колесницу угнав!
Скопировать
I meet with my friend Nero.
Come also to Franco Nero, and will pray for his mercy!
The Emperor is waiting for me!
я встречаюсь со своим другом неро.
идем тоже к Франко неро и бтдем молить его о милости!
император ждет меня!
Скопировать
Come on!
Franco!
Window!
проходите!
Франко!
окно!
Скопировать
What to do first?
First of all we must think of Franco and Ciccio!
Rushed and Nero, and Tidzhelino, and look, hiding for their own goals!
что же делать в первтю очередь?
в первтю очередь мы должны подумать о Франко и чиччо!
бросим и нерона, и Тиджелино, и поиЩем, ткрытия для собственных голов!
Скопировать
And when they hijacked the chariot, With the triumph flee headlong!
With the triumph of the chariot hijacked Franco and Ciccio flee headlong!
(song written and perfomed by Buffy Saint-Marie) Tell you a story, and it's a true one
они же, колесницт угнав, с триумФом тбегают стремглав!
с триумФом колесницт угнав Франко и чиччо тбегают стремглав!
5 тысяч лет цивилизации человечество писало свою историю кровью.
Скопировать
What are you so worried about?
Have your fortune told by our little Franco.
Pull it out, Franco.
Планеты!
Покупайте свою судьбу от нашего Франты, барышня.
Франта, тяни!
Скопировать
Have your fortune told by our little Franco.
Pull it out, Franco.
Here it is.
Покупайте свою судьбу от нашего Франты, барышня.
Франта, тяни!
Та-ак...
Скопировать
And with it the laggard Fabio Franco ... Arranging historic mess Rushes together through all this darkness.
Always together Ciccio and Franco, Franco and Ciccio!
They boldly steps forward And swords over the heads high vzmetayut ... Their enemies with shame runs helter-skelter!
А вместе с ним и твалень Фабий Франко... тстроив исторический бардак, прорываются вместе через весь зтот мрак.
всегда вместе чиччо и Франко, Франко и чиччо!
они смело шагают вперед и мечи над главами высоко взметают... враг их с позором врассыпнтю бежит!
Скопировать
Japan did not make transistors then and Emperors did not bow.
Attended Franco - Japanese school.
Kumiko is not a typical japanese- if there is such a thing.
В 1940-м году японцы не производили транзисторы, а императоры не делали поклоны"
Кумико Мураока, секретарша, старше 20, но моложе 30, родилась в Маньчжурии, любит Жиродо, ненавидит ложь, студентка Франко-японского института, любит Трюффо, ненавидит электроприборы и слишком галантных французов, случайно встречена нами в Токио, во время Олимпийских игр.
Кумико не образцовая японка, если предположить что таковая существует.
Скопировать
Whom shall I say?
Franco-American Finance Company.
Oh, hello. Come in.
- Как вас представить?
- Франко-американская финансовая компания
Привет.
Скопировать
Czechs.
Anti-Franco Spaniards.
And black marketeers who stood out from the rest.
Чехи.
Немцы - антинацисты, итальянцы - антифашисты, испанцы - антифранкисты.
Была еще группа спекулянтов.
Скопировать
It's amazing, Amalia, that you never understand.
Franco needs to be alone with his teacher, and shouldn't be distracted.
I thought she didn't want to give him any more lessons.
Это удивительно, Амалия, что вы никогда не понимаете.
Франко должен побыть один со своим учителем,... И они не должны отвлекаться.
Я думала, что она не хочет давать ему больше никаких уроков.
Скопировать
Franco?
Franco?
Franco!
Франко?
Франко?
Франко!
Скопировать
