NeedTranslate
Перевод "Franks" на русский
Произношение Franks (франкс) :
fɹˈaŋks
франкс транскрипция – 30 результатов перевода
Why don't you come to ours place?
I'm fine at Franks.
But thank you.
Почему не переедешь к нам?
Я хорошо устроился.
Но... спасибо вам.
Скопировать
What?
I can't believe you've never had famous franks before.
I can't believe anyone's had famous franks.
Что?
Да быть не может, чтоб ты наши сосиски не пробовал.
Неужели их вообще кто-то пробовал?
Скопировать
A destination?
- Immediately, Franks!
All is lost.
Немедленно. Куда вы, сэр?
Живо, Фрэнк!
Мы пропали.
Скопировать
If our greatest warrior traitor Whether anyone believe it?
Sergeant Franks, consider yourself under arrest.
Take honorary guard and grab Arnold.
Если наш лучший офицер стал предателем... можно ли кому-то доверять?
Майор Фрэнкс, вы арестованы.
Сержант! - Сержант! - Сэр?
Скопировать
- You risk gangrene!
Officer Franks!
I tried my leg... odseèe ... Kill him!
Но у вас будет гангрена.
Майор Фрэнкс!
Если он попробует отрезать мне ногу, застрелите его.
Скопировать
Who's "they"?
Lefty smith, whitey Franks and kid jones.
They belong to Rienzi?
Вот и все. Кто "они"?
Левша Смит, Уитни Франкс и Кид Джонс.
Они из команды Риенци?
Скопировать
Oh, hello.
I'm Harold Franks.
Yes?
Привет.
Я Харольд Фрэнкс.
Да?
Скопировать
But we call him Clovis.
of that bivalve mollusc, the glory of Arcachon Bay, whom our barbarous ancestors, the Rhine-dwelling Franks
- I've lost my thread!
Но все зовут его Кловисом.
У этого пластинчато-жаберного моллюска, гордости залива Аркашон, которого наши предки, варвары франки...
- Черт, сбился с ритма.
Скопировать
Yes, yes.
One moment-3 thousand franks more..
He didn't pay him, damn it!
- Один момент.
С вас ещё 3 тысячи.
- Разве Одерматт не заплатил всё что следует?
Скопировать
- Without what?
- Pee-wee franks.
Suit yourself.
- С чем именно?
С маленькими сосисками!
В общем, как хочешь.
Скопировать
Which is my father's last name.
And they were serving franks, which is his first name minus the S.
And there was a rotisserie with a spinning "chicken."
А это похоже на фамилию моего отца.
Там подавали соус "Фрэнкс": его имя без "с" на конце.
А ещё там был гриль с крутящимися курицами.
Скопировать
♪ The bathroom sink not there at all ♪
Franks! ♪ A mess all right ♪
♪ Yes, it's Mile End ♪
- Бегс?
"О, там была просто свалка"
- Бегс! "Да, это мой дом"
Скопировать
Kyle Hassler?
Toby Franks?
Half the lacrosse team?
Кайл Хасслер?
Тоби Франкс?
Полкоманды лакросс?
Скопировать
You're supposed to be in bed.
I needed to get some turkey franks and milk for Julio.
Why didn't you call me?
Ты должна лежать.
Мне нужны были сосиски и молоко для Хулио.
- Почему ты мне не позвонила?
Скопировать
–What? What did she do?
–Oh, go on, give us a look, Franks.
–What did she do?
Что она сделала?
Покажи нам Френкс!
Что она сделала?
Скопировать
We admire 'm. Nazis see him as the degenerate author Die Tage des Musa Dagh 40.
Strange that Franks 'M still not found.
They are registered under a false name.
Для нас он - великий человек, а для нацистов - всего лишь писатель - декадент, автор "Сорока ночей Мусса Дага".
Странно, что Франкен до сих пор его не нашел.
Он и его жена зарегистрировались под чужой фамилией. У дачная предосторожность.
Скопировать
In three hours' time, one man will control the entire... civilized world.
majesties, king Leonidas of Minoa, king Ludwig of Galese, king Sancho of Valencia and king Charles of the Franks
Is that chief Talon?
Через три часа ... один человек будет править всем цивилизованным миром.
Их Королевское Величество, Король Леонидас из Минойи ... Король Людвиг из Галиции ... Король Санчо из Валенсии ...
Это не Талон?
Скопировать
A well-known enemy of the four-legged world.
Our mission, cat, is to liberate those all-beef kosher franks and hightail it outta here.
- Startin' to feel that rhythm? - Well, uh...
Старинный враг всего четвероногого мира.
Наша задача, котенок: взять эти лакомые изделия и унести их отсюда.
- Ты уже чувствуешь ритм?
Скопировать
It looks like-- l think it's a little bit of both.
-Franks and beans. Franks and beans. -Warren, quiet.
-What's that bubble there?
Я не знаю. Думаю, что и там, и там.
Вверху и внизу.
— А что за пузырек?
Скопировать
A dollar off!
Franks!
Franks!
Всего доллар!
Сосиски!
Сосиски!
Скопировать
Franks!
Franks!
Dollar off with coupon.
Сосиски!
Сосиски!
Всего доллар с купоном.
Скопировать
Here you go, sir.
Franks!
A dollar off!
Вот оно, сэр!
Сосиски!
Всего доллар!
Скопировать
Hot dogs!
Franks!
A dollar off with your coupon.
Хот доги!
Сосиски!
Всего доллар с купоном!
Скопировать
Sherry says that's what he and his old cronies like.
With drinks, she's serving cocktail franks.
I assume these balloons are for the between-course angioplasty.
Шерри говорит, именно мясо он и его друзья обожают.
К напиткам подадут мини-сосиски на закуску будут колбасные тарелки а главное блюдо - тефтели или мясной рулет на выбор.
Разноцветные шарики, должно быть, для ангиопластики сосудов в перерыве.
Скопировать
This place is like Studio 54 with a menorah.
I'm gonna get more of these kosher cocktail franks.
Oh, I got Denim Vest checking me out.
Это квартира будто "Студия 54" с менорой.
Схожу за кошерными коктейльными сосисками в тесте.
Деним Вест ко мне приценивается.
Скопировать
Great, I'm going out with her tomorrow night.
-How did it go with the franks?
-Great.
Отлично, завтра вечером идём с ней на свидание.
- Как всё прошло с сосисками?
- Отлично.
Скопировать
C-rats, huh? What you got there?
-Franks and beans.
-Army don't want to surprise us.
-Что у тебя там, тушёнка?
-Рис с бобами.
Разнообразия ждать не приходится.
Скопировать
Amazing that you can in wartime.
Oberstleutnant and Franks.
Glad to meet you.
Это потрясающе, вам удается оставаться на высоте даже во время войны!
Здравствуйте, рад с вами познакомиться. И сам оберлейтенант Франкен.
Я просто в восторге!
Скопировать
- Right in his balls.
- Right in his beans and franks.
- What are you doing?
-Прямо в яйца.
-Прямо по его бобам с сосиской.
-Что тьI делаешь?
Скопировать
All right guys.
Bye Franks take it easy.
Would you stop doing that?
Ну ладно, ребят.
Пока Фрэнки, не переживай.
Вы прекратите так делать?
Скопировать
