Перевод "Franks" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Franks (франкс) :
fɹˈaŋks

франкс транскрипция – 30 результатов перевода

Isn't that...
Mike Franks' daughter-in-law.
Motel manager didn't have much to say about the victim except she showed up on time and worked hard.
А это не...
Невестка Майка Френкса.
Менеджер мотеля мало что рассказал о жертве, кроме того, что она приходила вовремя и работала усердно.
Скопировать
Come for dinner soon?
What was Mike Franks into, boss?
How's it coming?
Придешь к нам на ужин?
Во что Майк Фрэнкс ввязался, босс?
Как продвигается?
Скопировать
I know she's almost family but... wouldn't be the first time.
Plus, anytime you add Mike Franks to the mix, anything's possible.
She could be Mike Franks' daughter... girlfriend, maybe.
Я знаю, она практически член семьи, но... это не впервые.
К тому же, когда к головоломке добавляется Майк Френкс, все возможно.
Она могла быть его дочерью... может, девушкой.
Скопировать
Plus, anytime you add Mike Franks to the mix, anything's possible.
She could be Mike Franks' daughter... girlfriend, maybe.
Although, that's kind of creepy.
К тому же, когда к головоломке добавляется Майк Френкс, все возможно.
Она могла быть его дочерью... может, девушкой.
Хотя, от этого немного жутко.
Скопировать
It's nice to finally meet.
Mike Franks spoke very highly of you.
I need you to put a travel request in the system.
Хорошо, что мы наконец встретились.
Майк Фрэнкс очень хорошо о вас отзывался.
Нужно, чтобы ты ввел в систему запрос на командировку.
Скопировать
The mother was to follow.
Unfortunately, that never happened when Mike Franks died.
It's the first time they've seen each other in two years.
Мать должна была следовать за ней.
К сожалению, когда Майк Френкс погиб, всё закончилось.
Они впервые видят друг друга за два года.
Скопировать
Perhaps the Ghost of Halloween Past?
Mike Franks?
The possibilities are endless.
Может, призрак прошлых хэллоуинов?
Майк Френкс?
Вариантов много.
Скопировать
He could be saying the end of the world is nigh.
Jonas Franks doesn't need a fever to say the likes of that.
Barrass...
Он может говорить и что конец света приближается.
Джонасу Франку не нужен жар, чтобы говорить подобное.
- Барас...
Скопировать
Mr Myhill.
Tell him Jonas Franks said you might find lodgings with him.
Cakes, madam?
Мистер Мейхил.
Скажи ему Джонас Франкс сказал, что ты можешь найти комнату у него.
Печенье, мэм?
Скопировать
You don't look bad.
No, to see Jason Franks.
Oh, he could help us find the guy that tried to kidnap the guy that tried to impersonate him.
Выглядишь нормально.
Надо поговорить с Джейсоном Фрэнксом.
Он поможет нам поймать того, кто пытался похитить того, кто выдавал себя за другого.
Скопировать
"Probie"?
Mike Franks' last partner.
McGee, come on, you're with me.
"Стажер"?
Последний напарник Майка Френкса.
МакГи, поехали, ты со мной.
Скопировать
Mick, that's not why I'm calling.
Ever been to Musso and Franks?
6:00 p.m. See you there.
Мик, я не поэтому звоню.
Ты была в Musso Frank?
6 вечера. Увидимся там.
Скопировать
Got a date tonight.
Musso and Franks.
Class.
Иду сегодня на свиданку.
В Musso Frank.
Шик.
Скопировать
Mr. Griffin, I believe you have something for me.
Franks.
Terrific.
Мистер Гриффин, мне кажется, у вас что-то есть для меня.
Да, Мистер Френкс.
Замечательно.
Скопировать
Good day.
Franks.
Thanks, Chief.
Хорошего дня.
Отлично сделано, Мистер Френкс.
Спасибо, Шеф.
Скопировать
And you are definitely not my partner.
So, how did you work with Mike Franks, then?
We had a very special relationship.
И Вы точно не мой напарник.
И как вы тогда работали с Майком Фрэнксом?
У нас были специфические отношения.
Скопировать
We should have brought foot-longs, make it a weenie roast.
Barbecued Franks?
You coming?
Надо было принести гриль, пожарили бы сосисок.
Зажаренные Фрэнки?
Ты идёшь?
Скопировать
Kings don't eat Buffalo wings and fried mozzarella sticks.
Okay, JP Funkhouser's has franks in blankets on Wednesday nights.
Mmm. Done and doner.
Короли не питаются острыми крылышками и сырными палочками.
Так, В ДжейПи Фанкхаузер вечером в среду подают сосиски в тесте.
Значит решено.
Скопировать
It's from a dog.
The Franks' dog.
It was the dog walker.
Они собачьи.
Собаки Фрэнка.
Это выгульщик собак.
Скопировать
Just wait here, sir.
Jason Franks, please report to first-floor reception.
Jason Franks, please report to first-floor reception.
Просто подождите здесь, сэр.
Джейсон Фрэнкс, пожалуйста свяжитесь с регистратурой первого этажа.
Джейсон Фрэнс, пожалуйста свяжитесь с регистратурой первого этажа.
Скопировать
Jason Franks, please report to first-floor reception.
Jason Franks, please report to first-floor reception.
What was that?
Джейсон Фрэнкс, пожалуйста свяжитесь с регистратурой первого этажа.
Джейсон Фрэнс, пожалуйста свяжитесь с регистратурой первого этажа.
Что это было?
Скопировать
George Palmer, Esquire.
Jason Franks showed us the hospital login sheets.
They claimed to be visiting Ethel Donovich, who, turns out, is in a permanent vegetative state.
Джордж Палмер, адвокат.
Джейсон Фрэнкс показал нам журнал посещений.
Они якобы навещали Этель Донович, пациентку в вегетативном состоянии.
Скопировать
Tell them we'll be happy to consider them for future positions.
Mr Franks.
Why is it that, whenever I see you, I have the impression that you're watching me?
Скажите, что мы будем рады рассмотреть их кандидатуры в будущем.
Мистер Фрэнкс.
Почему, когда бы я вас ни увидел, у меня создается впечатление, что вы за мной наблюдаете?
Скопировать
Look, my shirt.
Okay, with all this land, why do the Franks need a dog walker?
Otis likes to swim.
Посмотрите, моя рубашка.
Ладно, почему Франку понадобился тот, кто будет выгуливать собаку?
Отис любит плавать.
Скопировать
I am Jonas.
Jonas Franks.
Is Mademoiselle Romanis here?
Я Джонас.
Джонас Франкс.
Мадемуазель Романи здесь?
Скопировать
Thank you, Mr. Gould.
Franks, representing the United States government.
Your opening statement, please.
Спасибо, мистер Гоулд.
Мистер Фрэнкс, представитель правительства Соединенных Штатов.
Ваше вступительное слово.
Скопировать
What'd you land on?
Rumaki, crab louie on toast points, And little franks in barbecue sauce.
You know they've got four more houses to visit after us?
Что будешь подавать?
Румаки, крабовый салат на тостах и сосиски в соусе барбекю.
Ты в курсе, что после нас у них ещё четыре дома?
Скопировать
It was he who guided me to England.
You speak the language of the Franks.
Not only that.
Это он направил меня в Англию.
Он говорит на языке франков.
Не только это.
Скопировать
I will not.
Now, with no more discussion, we shall meet the Franks tomorrow.
Come with me.
Моя — нет.
А теперь, никаких обсуждений, завтра мы встретимся с франками.
Пошли со мной.
Скопировать
I will not.
With no more discussion, we shall meet the Franks tomorrow.
He urges you to accept the offer.
Моя — нет.
Никаких обсуждений, завтра мы встретимся с франками.
Он уговаривает тебя принять предложение.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Franks (франкс)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Franks для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить франкс не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение