NeedTranslate
Перевод "Franks" на русский
Произношение Franks (франкс) :
fɹˈaŋks
франкс транскрипция – 30 результатов перевода
Which is my father's last name.
And they were serving franks, which is his first name minus the S.
And there was a rotisserie with a spinning "chicken."
А это похоже на фамилию моего отца.
Там подавали соус "Фрэнкс": его имя без "с" на конце.
А ещё там был гриль с крутящимися курицами.
Скопировать
It looks like-- l think it's a little bit of both.
-Franks and beans. Franks and beans. -Warren, quiet.
-What's that bubble there?
Я не знаю. Думаю, что и там, и там.
Вверху и внизу.
— А что за пузырек?
Скопировать
Sherry says that's what he and his old cronies like.
With drinks, she's serving cocktail franks.
I assume these balloons are for the between-course angioplasty.
Шерри говорит, именно мясо он и его друзья обожают.
К напиткам подадут мини-сосиски на закуску будут колбасные тарелки а главное блюдо - тефтели или мясной рулет на выбор.
Разноцветные шарики, должно быть, для ангиопластики сосудов в перерыве.
Скопировать
This place is like Studio 54 with a menorah.
I'm gonna get more of these kosher cocktail franks.
Oh, I got Denim Vest checking me out.
Это квартира будто "Студия 54" с менорой.
Схожу за кошерными коктейльными сосисками в тесте.
Деним Вест ко мне приценивается.
Скопировать
Great, I'm going out with her tomorrow night.
-How did it go with the franks?
-Great.
Отлично, завтра вечером идём с ней на свидание.
- Как всё прошло с сосисками?
- Отлично.
Скопировать
♪ The bathroom sink not there at all ♪
Franks! ♪ A mess all right ♪
♪ Yes, it's Mile End ♪
- Бегс?
"О, там была просто свалка"
- Бегс! "Да, это мой дом"
Скопировать
- Without what?
- Pee-wee franks.
Suit yourself.
- С чем именно?
С маленькими сосисками!
В общем, как хочешь.
Скопировать
Here you go, sir.
Franks!
A dollar off!
Вот оно, сэр!
Сосиски!
Всего доллар!
Скопировать
Franks!
Franks!
Dollar off with coupon.
Сосиски!
Сосиски!
Всего доллар с купоном.
Скопировать
A dollar off!
Franks!
Franks!
Всего доллар!
Сосиски!
Сосиски!
Скопировать
Hot dogs!
Franks!
A dollar off with your coupon.
Хот доги!
Сосиски!
Всего доллар с купоном!
Скопировать
- That guy, what did he want?
- He said he was Aaron Franks.
He asked about Commander Sinclair, how often he stops by.
- Этот парень, что ему было нужно?
- Он сказал, что его зовут Аарон Френкс.
Он спрашивал о командоре Синклере и о работе.
Скопировать
LeGrange 2 is a stone's throw from Mars.
Franks. But walk softly.
The last thing we need is a corporate lawsuit.
Лагранж находится на расстоянии вытянутой руки от Марса.
Поговорите с мистером Фрэнксом, как-нибудь помягче.
Меньше всего мы заинтересованы в судебном иске от корпорации.
Скопировать
This is Security Chief Garibaldi.
I'd like to speak to Aaron Franks.
He's not in.
Это шеф службы безопасности Гарибальди.
Я хотел бы побеседовать с Аароном Фрэнксом.
Его здесь нет.
Скопировать
Yes. She does.
Franks.
- For how long?
Да, хочет.
Я спрашиваю вашу супругу, мистер Фрэнкс.
На сколько?
Скопировать
What's up?
Franks died.
For you're the lover I've been waiting for
Что случилось?
Миссис Фрэнкс умерла.
Ты та, кого я всю жизнь искал
Скопировать
- Do I know you?
- Aaron Franks, Quartermaster Corp.
We hope to supply the station and I'm trying to find things out.
- Я знаю вас?
- Аарон Фрэнкс, корпорация Quartermaster.
Мы надеемся заполучить контракт на поставки оборудования для станции и я зондирую почву.
Скопировать
Commander, we have a problem.
Some guy named Aaron Franks is asking odd questions.
- What kind of questions? - About you.
Командор, у нас проблемы.
Некий Аарон Френкс задает странные вопросы.
- Какие именно вопросы?
Скопировать
You're starting to irritate me. I don't like being irritated.
The name isn't Franks.
It's Colonel Ari Ben Zayn, Earth Internal Affairs.
Вы начинаете раздражать меня, а я этого не люблю.
Меня зовут не Фрэнкс.
Настоящее имя - Ари Бен Зайн, полковник, отдел Внутренних Расследований.
Скопировать
- You her husband?
Franks, this is Dr. Greene.
What kind of medications is she on?
Вы ее муж?
Мистер Фрэнк, это доктор Грин.
Ваша жена принимает лекарства?
Скопировать
It's remarkable he turned out as well as he did. Isn't it?
Franks?
I'm troubled with the results of your wife's blood gases.
Удивительно, что он вырос таким хорошим.
Мистер Фрэнкс?
Я обеспокоен анализом газов в крови вашей жены.
Скопировать
Put her on the respirator.
Franks, are you sure that's what she'd want?
We'll hold off until we get another blood gas.
Подключите искусственную вентиляцию.
Мистер Фрэнкс, вы уверены, что она хотела бы этого?
Давайте подождем следующего анализа.
Скопировать
-Hot dogs here.
Yankee franks.
-Oh, you want one?
- Хотдоги.
Горячие сосиски.
- Не хочешь?
Скопировать
She's getting better.
Franks.
She woke because we gave her fluids.
Ей лучше.
Ваша жена была обезвожена, мистер Франкс.
Она очнулась, потому что мы влили ей физраствор.
Скопировать
No, you're gonna be fine.
Franks.
You are not gonna be able to continue breathing on your own for very much longer.
Нет, ты поправишься.
Миссис Фрэнкс.
Скоро вы не сможете самостоятельно дышать. Осталось не так долго.
Скопировать
A well-known enemy of the four-legged world.
Our mission, cat, is to liberate those all-beef kosher franks and hightail it outta here.
- Startin' to feel that rhythm? - Well, uh...
Старинный враг всего четвероногого мира.
Наша задача, котенок: взять эти лакомые изделия и унести их отсюда.
- Ты уже чувствуешь ритм?
Скопировать
C-rats, huh? What you got there?
-Franks and beans.
-Army don't want to surprise us.
-Что у тебя там, тушёнка?
-Рис с бобами.
Разнообразия ждать не приходится.
Скопировать
In three hours' time, one man will control the entire... civilized world.
majesties, king Leonidas of Minoa, king Ludwig of Galese, king Sancho of Valencia and king Charles of the Franks
Is that chief Talon?
Через три часа ... один человек будет править всем цивилизованным миром.
Их Королевское Величество, Король Леонидас из Минойи ... Король Людвиг из Галиции ... Король Санчо из Валенсии ...
Это не Талон?
Скопировать
But we call him Clovis.
of that bivalve mollusc, the glory of Arcachon Bay, whom our barbarous ancestors, the Rhine-dwelling Franks
- I've lost my thread!
Но все зовут его Кловисом.
У этого пластинчато-жаберного моллюска, гордости залива Аркашон, которого наши предки, варвары франки...
- Черт, сбился с ритма.
Скопировать
Oh, hello.
I'm Harold Franks.
Yes?
Привет.
Я Харольд Фрэнкс.
Да?
Скопировать
