NeedTranslate
Перевод "Frigg" на русский
Произношение Frigg (фриг) :
fɹˈɪɡ
фриг транскрипция – 30 результатов перевода
Loki fashioned a dart out of mistletoe, And it killed baldur.
Frigg was heartbroken.
She decreed that mistletoe Would never again be used as a weapon And that she would place a kiss on anyone
Локи вылепил дротик из омелы и это убило Бальдра.
Фригг была убита горем.
Она постановила, что эта омела больше никогда не будет использоваться как оружие и она будет местом для поцелуев для всех, кто прошел под ней.
Скопировать
The god of mischief, loki.
Loki discovered that frigg had forgotten to ask mistletoe,
A tiny, seemingly harmless plant.
Бог зла - Локи.
Локи узнал, что Фригг забыла попросить омелу
Крошечное, казалось бы, безобидное растение.
Скопировать
Baldur, the son of odin, Was the most beloved by the other gods, So much that they wanted to protect him
His mother, frigg, took an oath From fire and water, metal, stone, and every living thing,
That they would never hurt baldur. At a gathering, they tested him.
Бальдр, сын Одина, был очень любим другими богами, так сильно, что они хотели защитить его от всех опасностей в мире.
Его мать, Фригг, взяла клятву с огня и воды, металла, камня и каждого живого существа, что они никогда не навредят Бальдру.
На сборе они проверили его.
Скопировать
One thing you must understand.
Frigg means everything to us.
Shit Kid and the Witch can burn in hell!
Запомни одну вещь.
Фриг - это всё для нас.
Что б вам всем в аду гореть!
Скопировать
Frigg?
Frigg!
Fort!
Фриг?
Фриг!
Быстрей!
Скопировать
They are not here.
- Frigg!
- Frigg!
Здесь их не было.
- Фриг!
- Фриг!
Скопировать
- Wait!
Frigg, stay there!
I'll get you.
- Подожди!
Фриг, стой там!
Мы сейчас придем.
Скопировать
- What do we do with them?
Bring Frigg here.
And the girl?
- Если поймаем,что с ними делать?
Фриг приведите сюда..
А девчонку?
Скопировать
They can be anywhere.
Want to see Frigg again?
I just want her to have it good.
Они могут быть где угодно.
Ты хочешь вновь увидеть Фриг?
Мы будем искать ее до конца.
Скопировать
I'll find someone in the village that follow you there.
Can someone take care of Frigg?
Yes.
В деревне вас кто-нибудь приютит.
А кто будет заботиться о Фриг?
Да...
Скопировать
Frigg!
Frigg?
What is it?
Фриг!
Фриг?
Что случилось?
Скопировать
- Let him go!
- Let Frigg, so we let you be.
- Put down your weapons.
- Отпусти его!
- Отпусти Фриг и мы уйдем.
- Бросайте оружие!
Скопировать
Careful.
Frigg!
Hello!
Осторожно.
Фриг!
Здравствуй!
Скопировать
You, the horse is yours.
Frigg?
What is your name?
Бери,эта лошадка твоя.
Фриг?
Как тебя зовут?
Скопировать
You are not like them.
Frigg?
What do you do?
Ты не похожа на них.
Фриг?
Ты что там делаешь?
Скопировать
She flees!
Frigg?
Frigg!
Она убежала!
Фриг?
Фриг!
Скопировать
- Frigg!
- Frigg!
- We ran past them.
- Фриг!
- Фриг!
- Мы проскочили мимо них.
Скопировать
I'll get you.
Frigg?
We go over further down.
Мы сейчас придем.
Фриг?
Надо идти туда.
Скопировать
Frigg, where are you?
Frigg!
Frigg?
Фриг, ты куда собралась?
Фриг!
Фриг?
Скопировать
- Put down your weapons.
Frigg!
Come out, or I will kill you!
- Бросайте оружие!
Фриг!
Выходи,или я убью тебя!
Скопировать
Dagmar ...
We let go Frigg.
We let go Frigg.
Дагмар...
Отпусти Фриг...
Отпусти Фриг.
Скопировать
We let go Frigg.
We let go Frigg.
No!
Отпусти Фриг...
Отпусти Фриг.
Нет!
Скопировать
- Yes.
Never forget who you are, Frigg.
No!
- Да.
Не забывай меня,Фриг.
Нет!
Скопировать
Go to bed.
I can not have children anymore, and Frigg wants to have a sister.
A little sister.
Ложись спать.
У меня больше не будет детей, и я хочу,что бы ты была сестрой Фриг.
Старшей сестрой.
Скопировать
You must not feel sorry for her.
Frigg, look at me.
She wants us evil.
Ты не должна жалеть ее.
Фриг, посмотри на меня.
Она бы тебя тоже не пожалела.
Скопировать
I can take care of myself.
The girl has probably threatened Frigg to follow.
We'll just find her and take her home.
Нет,я пойду с тобой.
Девчонка,наверное,заставила Фриг.
Надо найти ее и привести домой.
Скопировать
You could probably more than you think.
Frigg!
Frigg, where are you?
Ты можешь больше, чем сама думаешь.
Фриг!
Фриг, ты куда собралась?
Скопировать
Frigg!
Frigg, where are you?
Frigg!
Фриг!
Фриг, ты куда собралась?
Фриг!
Скопировать
We kill him and the girl.
Frigg get their punishment in the camp.
- Ready?
Убьем его и девчонку..
Фриг получит наказание в лагере.
- Все готовы?
Скопировать
Around the house!
Come, Frigg.
- I jump!
За дом!
Пошли, Фриг
- Не подходи,я прыгну!
Скопировать
