NeedTranslate
Перевод "Незнайка" на английский
Произношение Незнайка
Незнайка – 6 результатов перевода
Какой тест? Ты знаешь все!
Так что сейчас не время строить из себя незнайку.
Ты знаешь, что Джорджия делает в туалете?
You know everything.
Now's not the time to be out of the loop!
Do you know why Georgia's in the bathroom?
Скопировать
Может пригласим на кастинг?
Она похоже на не весёлую версию песни про девушку незнайку.
Что думаете?
Andrew Lesley gets to work with Anthony Powner Smith.
I am so sick of these British fucks coming over here and stealing our parts.
It should be like, "okay, you act in your country, and we'll act in ours."
Скопировать
Нет, Бонзо.
Слушай, ты хочешь меня сплавить, но кто меня возьмёт пока я незнайка.
Дай возможность заниматься - быстрее сбагришь.
No.
Listen. I know you want to trade me. But no one will take me if I don't know anything.
Let me practice. You can get rid of me sooner.
Скопировать
Я не знаю, что сказать ему, меня никогда не бросали девушки.
Не надо играть в незнайку!
Сказала, я отличный парень. Что очень любит меня.
Come on, do something! - I'll follow through with these.
Please stop trying to act normal.
She said I was a great guy... she said she loved me a lot.
Скопировать
- Действительно?
Но тебе не надо прикидываться незнайкой для него.
Откуда вам известно?
- Really? - Really.
Cady, I know that having a boyfriend may seem like the most important thing in the world right now, but you don't have to dumb yourself down to get guys to like you.
- How would you know? - I know,
Скопировать
Он...
Он тупой невежественный незнайка.
А ты немного со сдвигом, да?
He's a...
He's a stupid little know-nothing not-knower.
You're kind of a weird person, huh?
Скопировать
