NeedTranslate
Перевод "seventy-four" на русский
Произношение seventy-four (сэвантифо) :
sˈɛvəntifˈɔː
сэвантифо транскрипция – 30 результатов перевода
Me! Huh!
I'm seventy-four,..
I'll buy a drink.. for anyone who pisses farther than me!
Я!
Мне 74.
И я налью любому, кто помочится дальше меня!
Скопировать
Actually, losers rhyme.
Forty-three seventy-four...
You wanna go shotgun?
Вообще-то пижоны стихи сочиняют
Сорок три семьдесят четыре...
- Дальнее вбрасывание? - Ага!
Скопировать
How many people were assigned to this outpost?
Two hundred and seventy-four.
We're gonna need to do a room-to-room search.
Сколько людей было назначено на этот форпост?
274.
Ну ладно, нам придется обыскать комнату за комнатой.
Скопировать
Better than anything in the whole world.
Seventy-four photos of Lottie Funchal.
Forty ofJennie Carroll.
Да больше всего на свете!
75 карточек с Лотти Фанчал.
40 с Дженни Кэролл.
Скопировать
This is it!
Seventy-four.
So that's what this is for!
Это здесь!
74-й!
Ах, вот зачем оно тут!
Скопировать
That is not fair!
Seventy-four is the perfect weight!
Good luck, crazy bitch.
Это несправедливо!
37 - отличный вес!
Удачи, сумасшедшая сука.
Скопировать
Okay, that's $74.50.
Seventy-four fifty.
All right.
Так, с вас $74,50.
74,50.
Отлично.
Скопировать
- Ahem. Your '74 Lafite, sir.
- Seventy-four?
I ordered the '75.
- Ваше Лафит 74-го, сэр.
- 74-го?
Я заказывал 75-го.
Скопировать
Happy?
Seventy-four casualties, an apartment block leveled, one dead terrorist-
Yeah, happy.
Доволен?
Семьдесят четыре погибших, снесен весь квартал, один террорист мертв...
Да. Доволен.
Скопировать
This may be the worst stat, sir.
Seventy-four percent believe MS to be fatal.
They may be right.
Это, наверное, худшая статистика, сэр.
Семьдесят процентов респондентов считают, что рассеянный скрероз - смертельная болезнь.
Может, они и правы.
Скопировать
-Now rinse.
-Seventy-four.
Really rinse. And pee.
Теперь полощи.
Семьдесят четыре.
Хорошо полощи.
Скопировать
Really rinse. And pee.
Seventy-four.
Should have bought it.
Хорошо полощи.
И пописай.
Нужно было купить. Черт!
Скопировать
- You know, to fill the log?
- Two hundred and seventy-four days.
- Ever done it in a week?
- Ну, заполнить бревно?
- Двести семьдесят четыре дня.
- А за неделю пробовали?
Скопировать
PC O-2 is 74.
Seventy four?
Anything over 60 means brain death.
Процентное содержание кислорода 74.
Семьдесят четыре?
Если показатель выше 60, это значит, что мозг умер.
Скопировать
- What number is that?
- Seventy-four.
This is the last piece.
- Это какой номер?
- 74.
Последнее.
Скопировать
Painful and unnecessary.
Seventy-four, 75, 76. Seventy-six guests.
- Seventy-five sounds better.
Болезненно и совершенно излишне.
Семьдесят четыре, семьдесят пять семьдесят шесть.
Семьдесят шесть гостей. 75 звучит лучше.
Скопировать
How many can there be?
Seventy-four?
Seventy-four Lorenzo Bartolinis and you want to go on a scavenger hunt?
Сколько их здесь может быть?
Семьдесят четыре?
Семьдесят четыре человека По имени Лоренцо Бартолини, И ты собираешься начать на них охоту?
Скопировать
Seventy-four?
Seventy-four Lorenzo Bartolinis and you want to go on a scavenger hunt?
Impossible.
Семьдесят четыре?
Семьдесят четыре человека По имени Лоренцо Бартолини, И ты собираешься начать на них охоту?
Это невозможно!
Скопировать
In 1960 the income-gap between the fifth of the world's people and the richest countries, versus the fifth in the poorest countries was thirty to one.
By 1998, it was seventy-four to one.
While global GNP rose 40% between 1970 and 1985, those in poverty actually increased, by 17%.
В 1960 году разница в доходах между пятой часть населения земли в богатых странах и пятой частью бедных стран был 30 к одному.
К 1998 году этот разрыв достиг 74 к одному.
В то время как мировой ВНП с 1970 по 1985 года вырос на 40%, а нищета — на 17%.
Скопировать
That's because nobody cares about the seventy-fourth anniversary issue.
I bet the person who worked on it seventy-four years ago did.
We're working Saturday!
Потому что всем безразличен 74-й юбилей.
Кроме человека, который выпустил первый номер 74 года назад.
Работаем в субботу!
Скопировать
How old are you?
Almost seventy-four.
And you?
Сколько вам лет?
Почти семьдесят четыре.
А тебе?
Скопировать
- The government issued 70-something...
- Seventy-four.
...visas for American journalists.
- Правительство выдало 70 с лишним...
- Семьдесят четыре.
...виз американским журналистам.
Скопировать
All the way down.
Seventy-four.
75.
Вниз до конца.
74.
75.
Скопировать
- How long were they married?
- Seventy four years.
Fuck.
Как долго они были женаты?
74 года.
Чёрт побери!
Скопировать
You've told this story, Kowalski.
As Houston recalls, she, uh, took off in your seventy-four GTO.
Engineering requests fuel status on the jetpack prototype.
Ты уже рассказывал эту историю, Ковальски.
Насколько помнит Хьюстон, она, эм, уехала в твоем Понтиаке GTO 74 года.
Техотдел запрашивает статус топлива в прототипе реактивного ранца.
Скопировать
What floor, please?
-Seventy-four.
-Thank you.
Назовите этаж.
- 74.
- Спасибо.
Скопировать
When the satellite com link goes operative again, I'm calling in the army for backup.
Two hundred and seventy-four.
Three nurses in Kikwit of Ebola; family of six in Sudan, Lassa fever;
Когда спутниковый канал вновь заработает, я вызову на помощь армию.
274
Три медсестры в Киквите, лихорадка Эбола семья из шести человек в Судане, ласская лихорадка
Скопировать
"Doing what's best for my country means doing some things that I don't like."
Seventy-four percent agreed with this statement.
Seventy-four percent.
Утверждение гласило: "Работать на благо страны означает иногда делать то, что мне не нравится".
74 процента согласились с этим.
74 процента.
Скопировать
Seventy-four percent agreed with this statement.
Seventy-four percent.
Now, what does that tell us?
74 процента согласились с этим.
74 процента.
О чем это говорит?
Скопировать
Picked up the habit from his granddad, he said.
This was on the Bo De river, seventy... four.
So I'm on the wheel.
Научился этому от своего деда, говорил.
Это случилось на реке Бо Де, в семьдесят четвертом.
Так вот, я за рулем.
Скопировать
