NeedTranslate
Перевод "seventy-four" на русский
Произношение seventy-four (сэвантифо) :
sˈɛvəntifˈɔː
сэвантифо транскрипция – 30 результатов перевода
Painful and unnecessary.
Seventy-four, 75, 76. Seventy-six guests.
- Seventy-five sounds better.
Болезненно и совершенно излишне.
Семьдесят четыре, семьдесят пять семьдесят шесть.
Семьдесят шесть гостей. 75 звучит лучше.
Скопировать
That's because nobody cares about the seventy-fourth anniversary issue.
I bet the person who worked on it seventy-four years ago did.
We're working Saturday!
Потому что всем безразличен 74-й юбилей.
Кроме человека, который выпустил первый номер 74 года назад.
Работаем в субботу!
Скопировать
Better than anything in the whole world.
Seventy-four photos of Lottie Funchal.
Forty ofJennie Carroll.
Да больше всего на свете!
75 карточек с Лотти Фанчал.
40 с Дженни Кэролл.
Скопировать
This is it!
Seventy-four.
So that's what this is for!
Это здесь!
74-й!
Ах, вот зачем оно тут!
Скопировать
Me! Huh!
I'm seventy-four,..
I'll buy a drink.. for anyone who pisses farther than me!
Я!
Мне 74.
И я налью любому, кто помочится дальше меня!
Скопировать
Happy?
Seventy-four casualties, an apartment block leveled, one dead terrorist-
Yeah, happy.
Доволен?
Семьдесят четыре погибших, снесен весь квартал, один террорист мертв...
Да. Доволен.
Скопировать
- Ahem. Your '74 Lafite, sir.
- Seventy-four?
I ordered the '75.
- Ваше Лафит 74-го, сэр.
- 74-го?
Я заказывал 75-го.
Скопировать
Okay, that's $74.50.
Seventy-four fifty.
All right.
Так, с вас $74,50.
74,50.
Отлично.
Скопировать
Actually, losers rhyme.
Forty-three seventy-four...
You wanna go shotgun?
Вообще-то пижоны стихи сочиняют
Сорок три семьдесят четыре...
- Дальнее вбрасывание? - Ага!
Скопировать
How many people were assigned to this outpost?
Two hundred and seventy-four.
We're gonna need to do a room-to-room search.
Сколько людей было назначено на этот форпост?
274.
Ну ладно, нам придется обыскать комнату за комнатой.
Скопировать
This may be the worst stat, sir.
Seventy-four percent believe MS to be fatal.
They may be right.
Это, наверное, худшая статистика, сэр.
Семьдесят процентов респондентов считают, что рассеянный скрероз - смертельная болезнь.
Может, они и правы.
Скопировать
-Now rinse.
-Seventy-four.
Really rinse. And pee.
Теперь полощи.
Семьдесят четыре.
Хорошо полощи.
Скопировать
Really rinse. And pee.
Seventy-four.
Should have bought it.
Хорошо полощи.
И пописай.
Нужно было купить. Черт!
Скопировать
That is not fair!
Seventy-four is the perfect weight!
Good luck, crazy bitch.
Это несправедливо!
37 - отличный вес!
Удачи, сумасшедшая сука.
Скопировать
- How long were they married?
- Seventy four years.
Fuck.
Как долго они были женаты?
74 года.
Чёрт побери!
Скопировать
All the way down.
Seventy-four.
75.
Вниз до конца.
74.
75.
Скопировать
What floor, please?
-Seventy-four.
-Thank you.
Назовите этаж.
- 74.
- Спасибо.
Скопировать
You've told this story, Kowalski.
As Houston recalls, she, uh, took off in your seventy-four GTO.
Engineering requests fuel status on the jetpack prototype.
Ты уже рассказывал эту историю, Ковальски.
Насколько помнит Хьюстон, она, эм, уехала в твоем Понтиаке GTO 74 года.
Техотдел запрашивает статус топлива в прототипе реактивного ранца.
Скопировать
When the satellite com link goes operative again, I'm calling in the army for backup.
Two hundred and seventy-four.
Three nurses in Kikwit of Ebola; family of six in Sudan, Lassa fever;
Когда спутниковый канал вновь заработает, я вызову на помощь армию.
274
Три медсестры в Киквите, лихорадка Эбола семья из шести человек в Судане, ласская лихорадка
Скопировать
- What number is that?
- Seventy-four.
This is the last piece.
- Это какой номер?
- 74.
Последнее.
Скопировать
In 1960 the income-gap between the fifth of the world's people and the richest countries, versus the fifth in the poorest countries was thirty to one.
By 1998, it was seventy-four to one.
While global GNP rose 40% between 1970 and 1985, those in poverty actually increased, by 17%.
В 1960 году разница в доходах между пятой часть населения земли в богатых странах и пятой частью бедных стран был 30 к одному.
К 1998 году этот разрыв достиг 74 к одному.
В то время как мировой ВНП с 1970 по 1985 года вырос на 40%, а нищета — на 17%.
Скопировать
PC O-2 is 74.
Seventy four?
Anything over 60 means brain death.
Процентное содержание кислорода 74.
Семьдесят четыре?
Если показатель выше 60, это значит, что мозг умер.
Скопировать
- You know, to fill the log?
- Two hundred and seventy-four days.
- Ever done it in a week?
- Ну, заполнить бревно?
- Двести семьдесят четыре дня.
- А за неделю пробовали?
Скопировать
How old are you?
Almost seventy-four.
And you?
Сколько вам лет?
Почти семьдесят четыре.
А тебе?
Скопировать
- The government issued 70-something...
- Seventy-four.
...visas for American journalists.
- Правительство выдало 70 с лишним...
- Семьдесят четыре.
...виз американским журналистам.
Скопировать
How many can there be?
Seventy-four?
Seventy-four Lorenzo Bartolinis and you want to go on a scavenger hunt?
Сколько их здесь может быть?
Семьдесят четыре?
Семьдесят четыре человека По имени Лоренцо Бартолини, И ты собираешься начать на них охоту?
Скопировать
Seventy-four?
Seventy-four Lorenzo Bartolinis and you want to go on a scavenger hunt?
Impossible.
Семьдесят четыре?
Семьдесят четыре человека По имени Лоренцо Бартолини, И ты собираешься начать на них охоту?
Это невозможно!
Скопировать
"Doing what's best for my country means doing some things that I don't like."
Seventy-four percent agreed with this statement.
Seventy-four percent.
Утверждение гласило: "Работать на благо страны означает иногда делать то, что мне не нравится".
74 процента согласились с этим.
74 процента.
Скопировать
Seventy-four percent agreed with this statement.
Seventy-four percent.
Now, what does that tell us?
74 процента согласились с этим.
74 процента.
О чем это говорит?
Скопировать
Not six months.
The longest one was only - a hundred and seventy-four days.
- That is six months.
Не 6 месяцев.
Самый длинный период всего лишь сто семьдесят четыре дня.
- Это шесть месяцев.
Скопировать
