NeedTranslate
Перевод "amber" на русский
Произношение amber (амбо) :
ˈambə
амбо транскрипция – 30 результатов перевода
The Chameleon Rome flight's just taken off.
They're on Amber One, at flight level two-one-zero.
Right. Good man.
Рейс Хамелеона в Рим отправился.
Они находятся на Эмбер Один, уровень 2-1-0. Хорошо.
Спасибо.
Скопировать
O beautiful for spacious skies
For amber waves of grain
For purple mountain majesties
"О, прекрасная на просторах небес
"Посреди волн янтарного зерна
"Посреди величия пурпурных гор
Скопировать
But this is not all.
In an ebony coffer I have two cups of amber that are like apples of gold.
If an enemy pour poison into these cups they become like apples of silver.
Но это не все.
В эбеновом ларце у меня есть две янтарные чаши, похожие на золотые яблоки.
Если враг нальет яд в такую чашу, она станет похожа на серебряное яблоко.
Скопировать
It's difficult to come by.
rue Saint Jacques, carries it, and in addition to the rose essences I use with roasts, he also sells amber
Thanks to your knowledge, my troubles are over.
Трудно устоять.
Его привозит Бертье, с улицы Сен-Жак, и в добавление к розовой эссенции, которую я добавила к жаркому, он продает янтарь и мускусный экстракт. Превосходен с вареным мясом.
Спасибо за сведения, теперь мои хлопоты позади.
Скопировать
If an enemy pour poison into these cups they become like apples of silver.
In a coffer incrusted with amber I have sandals incrusted with glass.
I have mantles that have been brought from the land of the Serer and bracelets decked about with almandine and with jade that come from the city of Euphrates
Если враг нальет яд в такую чашу, она станет похожа на серебряное яблоко.
В янтарем ларце у меня есть сандалии, украшенные стеклом.
У меня есть плащи из земли Серской и браслеты, украшенные карбункулами и жадеитами из города Евфрата...
Скопировать
Beautiful.
"O beautiful for spacious skies, For amber waves of grain."
Is that the beautiful you mean?
Прекраснo.
"Прекрасна синевoй небес И зoлoтoм пoлей".
Ты имела в виду "прекраснo" в такoм смысле?
Скопировать
My license and my ID, Inspector.
Crossed in amber but not in red, Inspector.
Very well.
Вот мои права и моя карточка, мсье инспектор.
Я проехал на желтый цвет, но не на красный, мсье инспектор.
Хорошо.
Скопировать
- Oh, Drake.
- I'm sorry, Amber.
It's just like Brad to have to have the last word.
- О, Дрейк.
- Извини, Эмбер.
Похоже, последнее слово осталось за Брэдом.
Скопировать
I get a medical award for separating Siamese twins.
Then Amber and I go to Venezuela to meet our other half-brother, Ramon where I find the world's biggest
It's really big. But it's cursed.
Я получаю профессиональную премию за разделение сиамских близнецов.
Потом мы с Эмбер едем в Венесуэлу к нашему сводному брату... Рамону. ...и там я нахожу крупнейший в мире изумруд.
Он огромный но на нем лежит проклятие.
Скопировать
I'm fine about my problem now, by the way.
Amber I'll always be there for you, as a friend and as your brother.
Oh, Drake.
Кстати, моя проблема уже разрешилась.
Эмбер я всегда буду рядом с тобой, как друг и брат.
О, Дрейк.
Скопировать
I turns off the tap never.
Tis a constant amber flow.
Watch the air fill with gold, lads as I pass my hand over it.
Я никогда не снимаю нашивок.
Они пристают, как смола.
Золото замелькает в воздухе, парни, там, где я пройду.
Скопировать
I really care about you, honey. -You're my little baby.
-Thank you, Amber.
You're the best thing that's happened to me since my son went off, and I just--
Я переживаю за тебя, малыш.
Спасибо, Эмбер.
Ты лучшее, что было у меня после того, как ушёл мой сын.
Скопировать
I'm trying to be your friend. -Okay, Becky.
But you see, Miss Amber, I'm just this poor fellow from Puerto Rico, you know?
I got this club. Yeah, that's one thing.
- Ладно, ладно, Бэкки, забудь.
Мисс Эмбер, я бедный парень из Пуэрто-Рико.
У меня есть клуб.
Скопировать
I mean, what am I asking you here?
Honey, Amber, baby, please, talk to Jack.
Tell him I can do this. Tell him I won't be bad.
Да. Пойми, разве я многого прошу?
Милая, Эмбер, поговори с Джеком.
Скажи, я смогу.
Скопировать
John, you're a wonderful actor.
-Oh, you feel so good, Amber.
-Are you ready to come?
Ты - отличный актёр.
- Ты поразителен.
- Тебе хорошо, Эмбер?
Скопировать
His presence when dressed is powerful and demanding. When stripped to the bone Diggler's more eruptive than a volcano on a bad day.
Amber Waves' ripe cherry lips do a wonderful job of handling Diggler's wide load.
But it's Diggler that remains the standout in this film.
Его игра поражает и внушает а раздевшись, Дигглер готов извергаться, как вулкан.
Губки Эмбер Вэйвс справляются с инструментом Дигглера, а крепкие бицепсы бицепсы Рида отлично сочетаются с попкой Бэкки Барнет.
Но именно Дирк - звезда этого фильма.
Скопировать
I'll find out who sent you.
Amber, I live in this world.
I don't like violence any more than you do.
Я выясню, кто послал тебя.
Эмбер, я живу в этом мире.
Я не люблю насилие.
Скопировать
To all the critics out there, I know they're gonna be reviewing this and I know they're gonna try to knock me.
I just want them to know- - Is it okay if I say this into the camera, Amber?
Okay.
Всем критикам я скажу: я знаю, что они напишут и постараются задеть меня.
Я хочу сказать, ничего, если я скажу в камеру, Эмбер?
Хорошо.
Скопировать
Jack, how you doing?
And Miss Lovely Amber Waves. Mwah. -Hi, Maurice.
-Como estas?
Как дела?
- И мисс Эмбер Вэйвс.
- Привет.
Скопировать
- Hey, Jack. -Little Bill.
-Hi, Amber.
How are you? Uh, how's our schedule?
Привет, Джек.
Маленький Билл.
Эмбэр, привет.
Скопировать
- Okay, here we go.
Uh, "One, Amber talking to Becky.
They make the telephone call to the agents to send over some actors.
Вот. Первая:
Эмбер говорит с Бэкки.
По поводу актёров.
Скопировать
They make the telephone call to the agents to send over some actors.
Two, enter Reed to audition for Amber.
They go at it. Becky watches.
По поводу актёров.
Вторая: Рид входит для собеседования с Эмбер.
Бэкки смотрит.
Скопировать
Three, Becky goes to the bathroom to jack off.
She gets interrupted by Amber. They go at it.
Four...."
Третья:
Бэкки идёт в ванную, Эмбер её перехватывает, они приступают.
Четвёртая...
Скопировать
-Yeah. Anyway, uh, "Enter Dirk. He meets Becky.
Uh-- I want Eddie to be auditioning for Amber.
Got it.
Так вот, Дирк встречает Бэкки, они приступают.
Нет, Эдди на собеседовании у Эмбер.
Понял.
Скопировать
-ls that all right? - Good.
-Amber?
-Good.
Ничего?
- Вам подходит?
- Да.
Скопировать
-lt's my poem to you.
-lt's good, Amber. it's really good.
You're like a director now.
Это - моя ода тебе.
Отлично, Эмбер.
Правда. Ты теперь режиссёр.
Скопировать
Now I'm not so sure.
She's 1 0 times better than that awful Amber girl that you were with.
Yeah, Amber.
Теперь я не уверен.
Она в 10 раз лучше чем та ужасная Амбер, с которой ты встречался.
Да. Амбер.
Скопировать
She's 1 0 times better than that awful Amber girl that you were with.
Yeah, Amber.
I wonder if she's back from Vegas.
Она в 10 раз лучше чем та ужасная Амбер, с которой ты встречался.
Да. Амбер.
Интересно, вернулась ли она из Вегаса?
Скопировать
I love you, Mom.
I want you to be my mom, Amber. Are you my mom?
I'll just-- I'll ask you if you're my mom, okay? And you say yes, okay?
Я люблю тебя, мама.
Я хочу, чтобы ты была моей мамой, Эмбер.
Я спрошу тебя: "Ты моя мама?" А ты ответишь: "Да".
Скопировать
I read about you in a magazine.
Inside Amber, Amanda's Ride. You made those.
-Right. -Those are great.
Я знаю, кто вы. Читал в журнале.
"Внутри Эмбэр", "Поездка Аманды".
Да.
Скопировать
