NeedTranslate
Перевод "Friis" на русский
Произношение Friis (фриайз) :
fɹˈɪaɪz
фриайз транскрипция – 14 результатов перевода
Why the emphasis on news programs?
And why is the chief of news still called Torben Friis?
And they'll ask why TV1 in these times... has let go of its most popular presentor, Katrine Fønsmark.
Почему акцент на новостные программы?
И почему главный редактор Новостей еще Торбен Фриис?
И они будут спрашивать, почему ТВ1 в это время ... с их популярной ведущей, Катрин Фонсмарк, начнем.
Скопировать
...to swallow this, and Hesselbo would like as many people as possible.
Do you watch 'Juul and Friis'?
Mathilde and Sarah think he's hot.
И Хесселбо ищет сторонников.
Хотите посмотреть выпуск Юла и Фрииса? Матильда и Сара пропустили его него.
Люди бросают страну после незначительной обиды
Скопировать
No, no, certainly not the leadership.
Torben Friis.
Good to meet you.
-Нет, не партийный лидер
Торбен Фриис. Рад встрече.
Добро пожаловать
Скопировать
- Yes, they know that betrayal gets punished.
The lead item in this special broadcast of 'Juul en Friis' is the party congress... on which all eyes
Absolutely.
- Да, они знают, что измена наказывается.
Пунктом этой специальной трансляции "Юл и Фриис" является съезд партии ... где все глаза сосредоточены.
Да, мы можем.
Скопировать
So we shouldn't talk about the size of the audience?
Not if you keep strong formats like 'Juul and Friis'.
Well, guess what - I'm actually very proud of it as well.
Таким образом, мы не будем говорить о рейтингах?
Не так долго, как вы делали такие форматы как Юл и Фрииса.
Я честно очень горд.
Скопировать
Sit down, back there.
The school calls me Miss Friis, but you can call me Helle.
I will be substituting for Mrs. Simonsen.
Сядь на своё место.
Меня зовут фрёкен Фрис, но вы можете звать меня просто Хелле.
Я буду заменять вашего классного руководителя - фру Симонсен.
Скопировать
Jesus Christ ...
You've reached Peter Friis.
Leave a message after the beep.
О боже...
Вы позвонили Петеру Фрису.
Оставьте сообщение после сигнала.
Скопировать
Hello? - Hi.
It's Peter Friis.
Why did you come to the prize thing and call me now?
Алло?
Привет. Это Петер Фрис.
Зачем ты приходил на вручение... и теперь звонишь мне?
Скопировать
Everyone knows what's going on.
Your party, Peter Friis and the press.
What do they know?
Все знают, что происходит.
Твоя партия, Петер Фрис и СМИ.
Что им известно?
Скопировать
- It's the politics of envy.
- Thank you very much, Torben Friis.
- How did he sound?
- Это политика зависти.
- Большое спасибо, Торбен Фрис.
- Какое он произвел впечатление?
Скопировать
After hours of work, the parties finally agreed on the ceasefire and both presidents signed it.
Torben Friis, political analyst what a turbulent couple of days, huh?
Any closing remarks?
После многих часов работы, стороны, наконец, договорились о прекращении огня, и оба президента подписали соглашение.
Торбен Фриис, политический аналитик- - Это были бурные пару дней, не так ли?
Какие-то заключительные замечания?
Скопировать
This a major reform package, and she wants all of Parliament behind her.
Torben Friis, isn't she gambling with her support?
The Greens, led by Amir Diwan are nowhere near Hesselboe's liberal ideas about the environment.
Это главный реформаторский законопроект, и она хочет, чтобы ее поддержал весь Парламент.
Торбен Фрис, но разве она не рискует теми, кто ее поддерживает?
Зеленые, возглавляемые Амиром Диваном не имеют ничего общего с либералными идеями Хессельбо, касающимися окружающей среды.
Скопировать
- See you.
Torben Friis, is Nyborg's absence a problem for the government?
It's unavoidable that her now month-long absence leaves a mark.
-Увидимся
Торбен Фриис, отсутствие Нюборг проблема для правительства?
Неизбежно то, что ее теперь уже месячное отсутствие имеет значение.
Скопировать
Maybe the country would be better off, if she let someone else take charge.
Torben Friis, who could take charge?
That's the big question.
Может, для страны было бы лучше, если бы она позволила кому-то другому занять пост.
Торбен Фрис, кто может взять на себя эту ответственность?
В этот-то и вопрос.
Скопировать
