NeedTranslate
Перевод "Fugazi" на русский
Произношение Fugazi (фюгази) :
fjuːɡˈɑːzi
фюгази транскрипция – 8 результатов перевода
This is evidence in a criminal investigation.
Besides, you're wasting your time, the stuff is fugazi.
Didn't smell fugazi to me.
Это улика в расследовании преступления.
К тому-же, это напрасная трата времени, травка паленая.
Никогда бы не подумал.
Скопировать
Bottom line is, she's cashed over half a million dollars worth of counterfeit treasury checks.
That's an old-school Outfit scam, using young, attractive women to rip off bankers with that fugazi paper
Yep, the girls keep 10%, kick the rest back to their handler.
Основная суть в том, что обналичила более полумиллиона долларов, по поддельным казначейским чекам.
Это аферы старой школы, использовать молодых, симпатичных женщин, чтобы обкрадывать банкиров, с левой бумажкой вместо пистолетов.
Да, девчонкам достается 10%, остальное они отдают главному.
Скопировать
Neal would have had to have had knowledge he was committing a crime, knowledge he couldn't possibly have had when the source contacted him.
A reporter you'd be willing to work with can't tell the difference between a credible source and a fugazi
Yes, I'd be willing to work with Dan Rather and CBS News.
Нил должен был осознавать, что совершает его. Но он не мог никак об этом узнать в тот момент, когда информатор с ним связался.
- Хочешь работать с репортёром, не отличающим надёжный источник от засады?
- Да, я хочу работать с Дэном Разером из CBS.
Скопировать
So we have people in custody that we believe are still under the influence of NZT, so I suggest we start a conversation before they start to come down off it, yeah?
Bring on the fugazi geniuses.
This may come as a surprise to you... but I've done some drugs in my day.
Значит, у нас есть люди, которые находятся под влиянием НЗТ, так что надо начать допрос, пока всё не выветрилось, да?
Тащите сюда этих гениев.
Вы можете удивиться... но я принимал наркотики.
Скопировать
Besides, you're wasting your time, the stuff is fugazi.
Didn't smell fugazi to me.
Smelled... Idaho-ish.
К тому-же, это напрасная трата времени, травка паленая.
Никогда бы не подумал.
Пахнет...полями Айдахо.
Скопировать
My guy got shot up behind this bullshit.
This whole situation's fugazi.
Fugazi.
Этот хер прикрылся одним из наших.
Вся ситуация полный пиздец.
Пиздец.
Скопировать
This whole situation's fugazi.
Fugazi.
Exactly.
Вся ситуация полный пиздец.
Пиздец.
Именно.
Скопировать
"Tha PoPo's lying, man.
The art on the news is fugazi."
"I'm with you.
"ПоПо врет, чувак.
Картина в телике - подделка!"
"Я с тобой."
Скопировать
