NeedTranslate
Перевод "Golgo 13" на русский
Произношение Golgo 13 (голгоу сортин) :
ɡˈɒlɡəʊ θˈɜːtiːn
голгоу сортин транскрипция – 19 результатов перевода
He won't show up.
Golgo 13!
I was expecting you. I'm Rocky Brown.
ќн не покажетс€
√олго 13!
я ждал теб€. ћен€ зовут –оки Ѕраун.
Скопировать
You don't give your hand to others.
That's Golgo 13.
It's a sinister name.
"ы никому не прот€гиваешь руку.
Ёто √олго 13.
"ловещее им€.
Скопировать
He's a perfect professional sniper who never misses his target.
Golgo 13, what are you doing?
They're my men.
ќн идеальный снайпер-профессионал, который никогда не промахиваетс€.
√олго 13, что ты делаешь?
Ёто мои люди.
Скопировать
$ 150,000 will be transferred to your bank account in Switzerland.
GOLGO 13
Original comic: Takao Saito
150 000 долларов будут переведены на твой банковский счЄт в Ўвейцарии.
√ќЋ√ќ 13 ÷ель в аулуне
ѕо манге Takao Saito
Скопировать
What's the matter?
He must be Golgo 13.
Golgo 13?
¬ чЄм дело?
ƒолжно быть, это √олго 13.
√олго 13?
Скопировать
He must be Golgo 13.
Golgo 13?
You must have heard of him.
ƒолжно быть, это √олго 13.
√олго 13?
¬ы, должно быть, слышали о нЄм.
Скопировать
Captain, it's for you.
Sminny Do you know Golgo 13?
Golgo 13?
апитан, это вас.
—минни-сан, вы знаете √олго 13?
√олго 13?
Скопировать
What's your name?
Golgo 13 is in Hong Kong now.
Did you know that?
ак ваше им€?
√олго 13 сейчас в √онконге.
¬ы это знали?
Скопировать
I know full well what would happen if I double-crossed you
Believe me Golgo 13
Who did it, anyway?
я прекрасно знаю, что случитс€, если € попытаюсь надуть теб€.
¬ерь мне, √олго 13
"ы видел, кто это сделал?
Скопировать
Chen, watch him.
I've been waiting for you, Golgo 13.
I knew you would be released from the police, for lack of evidence.
"ен, проследи за ним.
я ждал теб€, √олго 13.
я знаю, что полици€ теб€ отпустила за недостатком улик.
Скопировать
Duke Togo.
Or Golgo 13!
You're under arrest for murdering Chou.
ƒьюк "ого.
"ли √олго 13!
¬ы арестованы за убийство "оу.
Скопировать
All the cops in the Hong Kong Police are excellent.
You don't realize who Golgo 13 is.
He's the strongest man I've ever met.
¬се полицейские в полиции √онконга превосходны.
¬ы не понимаете кто такой √олго 13.
ќн сильнейший человек из всех, что € знаю.
Скопировать
Mr. Sminny Do you know Golgo 13?
Golgo 13?
He isn't a stranger to you right?
—минни-сан, вы знаете √олго 13?
√олго 13?
ќн вам знаком?
Скопировать
Well done.
Who's Golgo 13?
A professional killer. He's in town.
ћолодец.
то такой √олго 13?
ѕрофессиональный киллер. ќн в городе.
Скопировать
Three years ago I was ordered to guard a diplomat
We were informed that Golgo 13 was targeting him
The diplomat didn't want me around but I never left his side
"ри года назад мне было приказано сопровождать дипломата.
Ќам было доложено что за ним охотитс€ √олго 13.
ƒипломат не хотел, чтобы € сопровождал его, но € никогда не отходил от него.
Скопировать
Good morning.
Golgo 13 is here to kill Chou.
We have to arrest Chou before he's killed.
ƒоброе утро.
√олго 13 здесь чтобы убить "оу.
ћы должны арестовать "оу, пока он его не убил.
Скопировать
Hey!
Golgo 13 did it.
Hurry!
Ёй!
Ёто дело рук √олго 13.
—корее!
Скопировать
Go to hell!
Tell them Schlitz did it, Golgo 13.
Who ordered you?
ќтправл€йс€ в ад!
ѕередай, что теб€ прислал Ўлиц, √олго 13.
то нан€л теб€?
Скопировать
And it was all over
Golgo 13, I couldn't pin anything on you after all.
But I'll catch you if you come to Hong Kong again.
¬сЄ было кончено.
√олго 13, € не могу ничего повесить на теб€.
Ќо € поймаю теб€, если ты ещЄ раз прилетишь в √онконг.
Скопировать
