Перевод "GC" на русский

Произношение GC (джиси) :

dʒˌiːsˈiː

джиси транскрипция – 27 результатов перевода

He's afraid, man.

In the turn number one, as he cranks it up, it's beau welles, g. C. Spencer.

Wendell Scott begins moving up in the pack.

Он боится, чувак.

В повроте номер один, он давит газ в пол, это Бью Веллес, Г.С. Спенсер.

Венделл Скотт начинает двигаться вверх по позициям.

Скопировать

Wendell Scott is taking a chance of a lifetime.

Beau welles, g. C. Spencer.

Wendell Scott now moves to third.

Венделл Скотт принимает шанс, выпадающий раз в жизнь.

Бью Веллес, Г.С. Спенсер.

Венделл Скотт поднимается на третью.

Скопировать

I have four nucleotides to work with...

G, C, T, and A...

And no idea how they're encrypted.

У меня тут четыре нуклеотида...

G, C, T и A...

Но я не представляю, как они зашифрованы.

Скопировать

Because the beetles were all the same size when I collected them, but being ground up together-- it hid the results.

Oh, so this time you only used the fat beetles to run through the GC Mass Spec.

Exactly, and in the beetles that were on Monica Craig, I discovered the presence of methylone.

Потому что все жуки были одного размера, когда я собрал их, и размельчив их вместе, я ничего не обнаружил.

Значит, на этот раз ты использовал только толстых жуков, чтобы посмотреть результат на спектрометре.

Именно, и в жуках с тела Моники Крэйг я обнаружил присутствие метилона.

Скопировать

It was whole base pairs?

Not four letters, but two, AT and GC.

Ones and zeros.

Это были целые комплиментарные основания?

Не 4 буквы, а две - AT и GC.

Единицы и нули.

Скопировать

Twelve notes in a scale, dipshit, not three chords on a ukulele.

G, G, C, G

C, D, G

Двенадцать нот в таблице, говнюк, а не три аккорда на укулеле (гавайская гитара).

Джи, Джи, Си, Джи

Си, Ди, Джи

Скопировать

We did it 'cause we love you.

♪ R-e-s-p-e-g-c

Well, that's actually not how respect is spelled.

Мы сделали это потому, что любим тебя.

У-в-о-ж-э...

Вообще-то, "уважение" пишется не так.

Скопировать

And things just got out of hand.

- [Strumming] - G, C...

Hey Brandon, will you excuse us for a sec?

И все просто вышло из-под контроля.

G, C..

Эй, Брэндон, ты не мог бы нас оставить на секунду?

Скопировать

- What I'm saying is, I think there may be a way for us to salvage this.

If we could get a few more partners on the account so that our GC doesn't feel like we're in the hands

- Mm-hmm. - Diane?

- Я говорю это, потому что думаю, возможно, мы могли бы найти выход из ситуации.

Если бы нами занялись сразу несколько партнеров, чтобы наш генеральный юрисконсульт не подумал, что мы в руках у адвоката четвертого года.

Даян?

Скопировать

Kids, I'm making an announcement.

I am downgrading myself from VP... to GC.

What this tragedy has proved is that you all need me to be more selfless for all of you.

Дети, у меня есть объявление.

Я понижаю себя с должности зам. директора до проф- и семейного консультанта.

Эта трагедия доказала, что мне нужно быть более самоотверженной по отношению к вам.

Скопировать

I know Dr. Jacobson.

Have you ever used a GC mass spectrometer?

All your actors have criminal records here.

Я знаю доктора Джейкобсон.

Вы умеете пользоваться масспектрометром?

Все ваши актёры имеют судимости.

Скопировать

Once we get to G, we go back to C, very simple.

And we have C, G, C.

At the very beginning, C-major chord.

Когда мы сыграем соль, возвращаемся на до, очень просто.

Итак, у нас до, соль, до.

Сначала, до мажор.

Скопировать

Still sorting through it all.

I'm pulling traces to run through the GC Mass Spec.

Well, I've got the when.

Я все еще занят их сортировкой.

Еще я отбираю образцы для проверки на масс-спектрометре.

Когда закончишь, я ими займусь.

Скопировать

I hope you're not trying to get some free lotion.

I ran the accelerant sample through the GC mass spec.

There were traces of tetra-ethyl lead.

Я надеюсь вы не пытаетесь получить бесплатный лосьон

Я исследовал образец в электронно-цифровом массспектрометре.

Там были следы тетраэтилсвинца

Скопировать

I went to the liquor store and I bought every brand available.

We ran it through the GC Mass Spec to compare their volatile composition.

Ah.

Ходжинс: я пошел в винный магазин и купил каждую доступную бутылку (марку)

Мы прогнали их через специальный тест, чтобы сравнить их летучий состав

Игристое вино Беломо

Скопировать

Second violin, bar two. Middle C up to A.

Double note E, G, C.

Viola clef, 2B pressed.

Вторая скрипка - на нижней полоске...

До средней октавы, Ля двойная нота Ми, Соль До...

Скрипичный ключ, два такта паузы...

Скопировать

It's the same color as the polystyrene.

Well, let me know once you run it through the GC Mass Spec.

Uh, hold on a second.

Оно того же цвета, что и полистерол.

Ну, расскажешь когда прогонишь это через массспектрометр.

О, подожди-ка секундочку.

Скопировать

But that may not be what killed him.

I ran the metal nugget Sid found through the GC/MS.

Came back as an alloy of lead and antimony.

Но возможно, его убило и не это.

Я прогнал те крупинки, которые нашел Сид, через масс-спектрометр.

Оказалось, это сплав свинца и сурьмы.

Скопировать

- All right, Cagney and Lacey, what do you got?

According to the GC/MS, the chemicals on Natasha's feet show peaks for dyhydroxyacetone, which is a skin-coloring

That explains the orange toes.

- Хм.

Хроматография показала, что химикаты на ступнях Наташи содержат дигидроксиацетон, краситель для кожи, используемый в автозагаре.

Это объясняет оранжевый цвет пальцев ног.

Скопировать

I also found some trace on the finger.

Ran it through GC/MS.

I got a mixture of eggshells and sea kelp.

Я также нашла какой-то след на пальце.

Проверила его хроматографией.

Получила смесь яичной скорлупы и морских водорослей.

Скопировать

Hers... in the car.

Oh, would that be the grey Mustang that's parked out front... license number G-C-6-J-2-7?

Strangers make us a little nervous these days.

Ее - в машине

О, это серый мустанг, припаркованый перед домом, номер g-c-6-j-2-7?

Незнакомцы немного беспокоят нас в эти дни

Скопировать

Barry Fisher died from a gunshot wound to the head, and nothing is going to change that fact.

Well, something caused the peak on the GC.

If he was under the influence of some type of drug, then maybe his death wasn't a suicide.

Барри Фишер умер от огнестрельной раны в голову, и ничто не изменит этот факт.

Ну, откуда-то взялся след того вещества.

Если он был под воздействием какого-то медикамента, тогда, возможно, его смерть не была самоубийством.

Скопировать

There's more.

and there was a substantial amount of alcohol found in his system, but there were other peaks on the GC

Doc ruled this a suicide.

Есть ещё кое-что.

Я просмотрела отчёт токсикологов по её отцу и в его организме было значительное количество алкоголя, но были также и другие вещества, которые никогда не анализировались.

Док подтвердил самоубийство.

Скопировать

Tell me, please, what is it about this that doesn't indicate suicide?

In the tox report, Sara found a peak from the GC that was never analyzed.

Got that tox report right here.

Скажи мне, пожалуйста, что из этого не указывает на самоубийство?

В отчете токсикологов Сара нашла следы вещества, которое никогда не анализировалось.

Вот у меня тот отчёт токсикологов.

Скопировать

The entire stack had consecutive serial numbers Printed in forth worth, texas, in 2008.

Also, gc-ms scan showed no signs of drug residue, Which is very strange, given that 90% of u.S.

So no drug residue, and they all were printed in 2008.

У всех купюр последовательные серийные номера, они были напечатаны в Форт-Уэрт, штат Техас, в 2008.

Также, при сканировании не было обнаружено никаких следов наркотиков, что странно, учитывая, что на 90% американских купюр есть кокаин, вкрапленный между волокнами.

Значит никаких следов наркотиков, и они все были напечатаны в 2008 году.

Скопировать

Everyone in the LCC maintain your positions.

GC, lock the doors.

Commander Lewis,

Всем в центре оставаться на своих местах.

КП, закрыть двери.

Командир Льюис,

Скопировать

You wanted to see me, Dr. Hodgins?

Yeah, so, I ran samples of Molly's clothes through the GC Mass Spec, and I found traces of Celastrus

From where her body was found?

Вы хотели меня видеть, доктор Ходжинс?

Да, я проверил образцы одежды Молли по масс-спектрометру, и нашел следы Celastrus scandens, древогубца вьющегося.

- Откуда нашли ее тело? - Нет.

Скопировать

Хотите знать еще больше переводов GC (джиси)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы GC для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить джиси не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение