NeedTranslate
Перевод "Gah" на русский
Произношение Gah (га) :
ɡˈɑː
га транскрипция – 30 результатов перевода
Honestly.
Gah... - Jeeves, light the fire.
- Very good, sir. Burn the thing.
Ну... да...
Дживс, разожги огонь, хорошо?
Хорошо, сэр.
Скопировать
Wake up Buffy and Dawn. Don't make a big deal-
Gah!
Well, whatever it is, it's not the, the traditional haunting, because i-it's not limited to one specific place, and there's not, you know, a dead person.
Ну, давай, выбери одну из этих.
Они все будут хороши.
Дэйв. Я знаю, что ты сомневаешься в профиле. Мясник - это часть всего этого.
Скопировать
- Okay, try it.
Gah! It isn't working.
- We're gonna have to unscrew the chain.
- Готово, попробуй теперь.
Не получается.
- Значит, нужно откручивать цепочку.
Скопировать
Super cuuute.
Gah, I just don't get it.
Wow, those animals are pretty cute. Token!
Клево!
Супер клево! Блин, я просто не понимаю...
Вау, эти животные довольно милые!
Скопировать
Jus, just some lightning and thunder.
Gah!
Wasn't nothin' neither. J-just a muhouse.
Только молнии и грома.
Никого ничего никогда.
Это всего лишь дом.
Скопировать
There's more inside, Carv.
Gah-damn !
Can't yoever get a fucking poh-lice 'round here when you need one ?
Карв, внутри есть еще.
Черт возьми!
Почему рядом никогда нет полицейских, когда они так нужны?
Скопировать
Ichinose...
Gah, I'm doing it.
I was so worried about Mozart's ghost, I didn't realize I was just parroting Ajino's damn playing style.
Ичиносе...
Чёрт, ничего не вышло...
Я так боялся призрака Моцарта, что не замечал, что и правда повторяю за Аджино как попугай.
Скопировать
dude!
gah!
it was perfect!
Чувак!
а-а!
Это было великолепно!
Скопировать
How about you, Amy?
Fry, gah!
I'm Kiff's fonfon ru.
А ты, Эми?
Фрай!
Я же фонфон ру Кифа.
Скопировать
Pad Yum Mao.
Tom Kai Gah.
Thai See Ran.
Пад Юм Мао.
Том Кай Га.
Тай Си Рэн.
Скопировать
Are you tempted by our caped crusader?
Gah!
Why is it that the first face I see is not only the handsomest face in this room but also the very face I came here to talk to?
Bac пpивлeк нaш "Кpeстoнoceц"?
Дa.
Пoчeмy пepвый же встpeчeнный мнoй чeлoвeк нe тoлькo кpacaвeц, нo и тoт, c кeм я пpиeхaл пoгoвopить?
Скопировать
Wah!
Gah!
Hello?
А-А-А!
Ы-Ы-Ы!
Алло! Это Джен?
Скопировать
Well, I got something.
Gah!
A spider bite, or as I like to call it,a "Christmas kiss."
Что тут у меня... Ай!
Паук укусил!
Ладно, буду считать, что это рождественский поцелуй.
Скопировать
Ow!
- [gasps] - gah!
I don't know what streets we missed--ow!
Не заставляй меня звать Боба.
- А что сделает Боб? - Неважно.
Зря я сказала. Больно?
Скопировать
Watch your backs."
Porter, window is 1400 to 1600 hours, Primary RV, five clicks north of junction B11 on the Lashkar Gah
Thanks, Danni.
Смотри по сторонам."
ОК, Портер, окно между 14:00 и 16:00. Первоначальное место встречи 5 км. к северу от перехода Б11 на шоссе Лашкар-Ха Куэтта.
Спасибо, Данни.
Скопировать
Junction B11.
Lashkar Gah Quetta highway.
When?
Переход Б 11.
Шоссе Лашкар-Ха Куэтта.
Когда?
Скопировать
(COMMS) "Scramble Delta Force elimination team."
"Target heading west north-west on Lashkar Gah Quuetta highway."
"Intelligence input, name, John Porter."
"Комаду ливидации Дельта Форс поднимайте в воздух"
"Цель находится в западном направлении, северо-западе на Лашкар Гах - шоссе Куита"
"Информация получена, имя, Джон Портер".
Скопировать
Dead skin, dead skin, dead skin.
Gah!
Jackpot.
О, это отвратительно.
Фу!
Джекпот.
Скопировать
'cause it's gonna take a little more Than some lame trash talk to get me out of my --
Gah!
What the hell was that?
так как мне понадобиться нечто большее чем какой-то невнятный разговор, чтобы вывести меня из ...
Ааа!
Что за херня?
Скопировать
"what's crackin', girl?" "what's crackin', boo?"
[as bird] gah gah.
- Well, as far as white leather suits go...
"Чё почём, детка?", "Чё почём, милашка?".
Медальон в виде орла.
А что, костюм из белой кожи.
Скопировать
Hey, Jenna, I need to go over...
Gah! - Snuh!
- What is it, Liz?
Привет, Дженна, мне нужно...
- Что такое.
Лиз?
Скопировать
Tetraclydine- a designer psychotropic cocktail.
Gah!
In around ten minutes, you're going to be extremely forthcoming.
Тетраклидин - психотропный коктейль.
А!
Через десять минут вы станете очень общительным.
Скопировать
Now!
Gah! I almost had him!
No, no.
Сейчас!
Он же почти заснул!
Нет, нет.
Скопировать
We're not blowing up anyone's spot.
Gah. Hello, I'm Gabriel's father, Professor Friedman.
And I'm Gabriel's mother, also Professor Friedman.
Я не порчу твою вечеринку.
Всем привет,я папа Габриеля, профессор Фридман.
А я мама Габриэля, тоже профессор Фридман.
Скопировать
Ah!
Gah!
I say.
Все что я хочу это надавать хиппи,
Но вы Ковальские хотите разного.
Не волнуйся, Шкипер.
Скопировать
And watch the road, okay?
Gah.
Ah, good. Someone's home.
И следи за дорогой, ладно?
О Боже..
О, так хорошо, что кто-то оказался дома...
Скопировать
Oh, this is hazelnut.
Man, gah!
I hate hazelnut.
О, это вкус лесного ореха.
Ой, боже!
Терпеть не могу лесной орех.
Скопировать
What the hell is that?
Gah!
It's my RV!
Что это за чертовщина там?
А!
Это мой "дом на колесах"!
Скопировать
Instant telescope.
Gah! Thank you, dumpy penguin.
You see, Mort, in camping, to build a fire, nothing but a pirate looky tube.
Телескоп на скорую руку.
Спасибо, унылый пингвин.
Видишь Морт, на отдыхе ты можешь развести огонь без ничего, при помощи смотрельной трубы.
Скопировать
I call.
Gah! I told you.
I did.
Отвечаю.
Я же говорил тебе.
Я выиграю.
Скопировать
