NeedTranslate
Перевод "Gallo" на русский
Произношение Gallo (галоу) :
ɡˈaləʊ
галоу транскрипция – 30 результатов перевода
Drop dead.
Unless you want to go to Gallo Dam and have a little orgy.
You wish.
Отвяжись.
Или поедем в Галло Дэм и устроим небольшую оргию.
Помечтай.
Скопировать
It is Dr. Galloway, isn't it?
Gallo-?
...and Mr. McCrimmon.
Вы - доктор Гэллоуэй, не так ли?
Доктор Галло-?
...и м-р Маккриммон.
Скопировать
We're not going to talk about it here.
Did you see how she laughed at Gallo?
Such a coquette!
Поговорим об этом в другом месте.
Ты видел как она смеялась над Галло?
Кокетка!
Скопировать
Even though I'm crazy, I have the power to punish.
Gallo, that self-important guy from the university, and the leader too.
I will model the leader truly, as required.
Даже не смотря на то что я сумасшедший, у меня есть силы, чтобы наказать всех.
Галло самодостаточный парень из университета, а также лидер.
Я сделаю лидера правдоподобно, как положено.
Скопировать
Come along, dear child.
I am assistant Gallo.
I want to tell you something.
Пойдем со мной, милое дитя.
Профессор... Я ассистент Галло.
Я хотела бы вам кое-что сказать.
Скопировать
Bill, hi.
It's Maya Gallo.
Do you really want to start tonight's news off with a story on strippers?
Билл, привет.
Это Майя Галло.
Ты правда хочешь начать новости сюжетом про стриптизеров?
Скопировать
I heard you spilled your briefcase all over the floor.
This building has a grapevine Ernest and Julio Gallo would envy!
Well, you know, perhaps I should run against Ms. Langer.
Я слышала, вы рассыпали свои документы по всему кабинету.
В этом доме слухи распространяются так быстро, что Александр Белл позавидовал бы!
Знаете, пожалуй я должен пойти против мисс Лангер.
Скопировать
I'm Maya. Well, bye-ya.
I'm here to see Jack Gallo.
And I'm here to make sure you don't.
До-сви-дайа!
Нет, я хотела бы повидать Джека Галло.
А моя задача - фильтровать вас тут.
Скопировать
Do you own this magazine?
Gallo.
And I would be Mr. Gallo's daughter.
Вы - владелец этого журнала?
Нет, владелец - мистер Галло.
А я --- дочь мистера Галло.
Скопировать
Okay?
Bishop Gallo?
I need you to fax me the pages of the Dark Texts with the invocation.
Ясно?
Епископ Галло?
Пришлите мне факсом страницы Чёрной Книги с заклинанием.
Скопировать
Your script is set in a world I want to do my next project in.
A picture on the life of "Crazy" Joe Gallo.
They already did The Gang That Couldn't Shoot Straight.
- Ты послушай. Я свой следующий фильм хочу снять на тему, в которой ты собаку съел.
Про Бешеного Джо Галло.
- Джо Галло? Так сняли же уже "Банду, не умевшую стрелять".
Скопировать
You could tell me how shit goes down, what makes sense what people really say.
But Gallo, I was only 3 when he got whacked.
But speech patterns. You saw Swingers.
Ты ведь можешь мне рассказать, как там у вас все на самом деле. Как у вас дела делают, как разговаривают. Все такое.
- Мне три года всего было, когда Галло положили.
- Но ты знаешь, как они говорят.
Скопировать
Fuck your mother, what's the word?
You as Joey Gallo? I don't see that.
But I'm part Italian.
Да мать моя женщина, как это слово?
- Ты в роли Галло?
Не канает. - У меня папа итальянец.
Скопировать
This project happens to be a personal passion of mine.
I could play Joey Gallo but I don't want to act unless I can play myself.
Which is understandable.
- Понимаешь, этот проект - очень личный для меня.
- Я бы Галло сыграл, но я играть вообще не хочу, если только себя.
- И я тебя понимаю.
Скопировать
That last little enquiry seems to have locked it all up.
I think we can go back to Detective Inspector Gallo.
OK.
Похоже, последний допрос всё разрешил.
Думаю, мы можем вернуться к инспектору Галло.
Ладно.
Скопировать
- Did you say "Jerry Gallo"? - Yes, I did.
- Gallo with a G?
- That's right.
- Вы сказали, "Джерри Галло"?
- Да.
- "Галло", с буквы Г?
Скопировать
- I'm aware of that.
- Well, I'm not Jerry Gallo.
I'm Jerry Callo. C-A-L-L-O.
- Я в курсе этого.
- Но я не Джерри Галло.
Я Джерри Калло.
Скопировать
- Jerry Ga...
Jerry Gallo.
You can still call me Gambini.
- Какое это имя?
Джерри Галло.
Вы можете называть меня Гамбини.
Скопировать
- What name did you tell him?
- Jerry Gallo.
- Jerry Gallo?
- Какое имя ты ему сказал?
- Джерри Галло.
- Джерри Галло?
Скопировать
- Jerry Gallo.
- Jerry Gallo?
The big attorney? - Yeah.
- Джерри Галло.
- Джерри Галло?
Крутой адвокат?
Скопировать
- I'm a dead man?
I faxed the clerk of New York and asked him what he knew about Jerry Gallo.
You wanna know what he replied?
- Я покойник?
Я отправил факс секретарю в Нью-Йорке с запросом, что он знает о Джерри Галло.
Хотите знать, что он ответил?
Скопировать
You wanna know what he replied?
- Did you say "Jerry Gallo"? - Yes, I did.
- Gallo with a G?
Хотите знать, что он ответил?
- Вы сказали, "Джерри Галло"?
- Да.
Скопировать
What'd the judge say?
He said he found out that Gallo is dead.
He found out.
Что сказал судья?
Он обнаружил, что Галло мёртв.
Обнаружил-таки.
Скопировать
Toyota salesmen from around the country, orientals and those suspected of being orientals, stacked on the 30 yard line watching him sweat and wipe caked blood from his face.
The Gallo brothers, Ernest and Julio, party guys who'd skinned a few Mexicans and forced them to carry
The Pepsi and Coca-Cola bottlers of America.
Агенты по продаже Тойоты со всех штатов, Азиаты, и многие из тех кого подозревали в том что они азиаты, столпились на 30метровой линии, глядя на него утирающего пот и спёкшуюся кровь со своего лица.
Братья Галло, Эрнест и Хулио, колбасеры, которые могли бы с пары мексиканцев кожу содрать А потом заставить их нести себя на плечах в сопроводительной замыкающей колонне.
Расфасовщики-Разливаторы Пепси и Кока-колы.
Скопировать
The discovery of a-- How did you call it?
Gallo-Roman.
A Gallo-Roman treasure.
- Открытие сокровищ... Как вы это называете?
- Галло-римские.
- Галло-римских.
Скопировать
Gallo-Roman.
A Gallo-Roman treasure.
Gallo-Roman?
- Галло-римские.
- Галло-римских.
- Галло-римских?
Скопировать
A Gallo-Roman treasure.
Gallo-Roman?
A terrible car accident with five or six dead.
- Галло-римских.
- Галло-римских?
- Или ужасная авария с 5-6 трупами.
Скопировать
That guy, he shot Frank Costello in the head and missed.
The Gallo brothers whacked Albert Anastasia in that barbershop.
It was total chaos.
Тот тип стрелял Фрэнку Кастелло в голову, но промазал.
Братья Галло замочили Альберта Анастасиа в парикмахерской.
Полный беспредел.
Скопировать
Admire my noble warrior.
Collé Ardo Gallo Sy has spoken
Collé from Niani has spoken
Восхититесь моим доблестным воином.
Колле Ардо Си Галло сказала слово,
Колле из Ниани сказала слово.
Скопировать
- Say who?
- Collé Ardo Gallo Sy.
Your younger brother's second wife.
- Какая Колле Ардо?
- Колле Ардо Галло Си!
Вторая жена твоего младшего брата.
Скопировать
