NeedTranslate
Перевод "Gallo" на русский
Произношение Gallo (галоу) :
ɡˈaləʊ
галоу транскрипция – 30 результатов перевода
We've got to plan a surprise party... honoring his 25 years at the C.I.A.!
Oh, Ernest and Julio Gallo, you make a glorious wine and a handsome couple.
Francine!
Нам нужно спланировать мероприятие в честь двадцати пятилетия его службы в ЦРУ.
Ох, Эрнест и Джулио Галло, вы делаете славное вино и красивую пару.
Франсин.
Скопировать
She was probably married, had children.
"Gallo Roman baths, third century."
I wonder what they got up to there, huh?
ћожет она была замужем и с детьми.
"√алло-римские термы, 3-ий век."
"нтересно, чЄ они там вытвор€ли.
Скопировать
So, Dunn... looks like we're going to be partners, bro.
Tell me, what would be a better motor... for my Skyline, a Gallo 12 or a Gallo 24?
Twenty four.
Ну что ж, Данн, похоже, братан, мы с тобой теперь партнеры.
Скажи, какой двигатель лучше подойдет для моего "Скайлайна": "Gao 12" или "Gao 24"?
Двадцать четыре.
Скопировать
Gallo-Roman.
A Gallo-Roman treasure.
Gallo-Roman?
- Галло-римские.
- Галло-римских.
- Галло-римских?
Скопировать
A Gallo-Roman treasure.
Gallo-Roman?
A terrible car accident with five or six dead.
- Галло-римских.
- Галло-римских?
- Или ужасная авария с 5-6 трупами.
Скопировать
The discovery of a-- How did you call it?
Gallo-Roman.
A Gallo-Roman treasure.
- Открытие сокровищ... Как вы это называете?
- Галло-римские.
- Галло-римских.
Скопировать
We're not going to talk about it here.
Did you see how she laughed at Gallo?
Such a coquette!
Поговорим об этом в другом месте.
Ты видел как она смеялась над Галло?
Кокетка!
Скопировать
Even though I'm crazy, I have the power to punish.
Gallo, that self-important guy from the university, and the leader too.
I will model the leader truly, as required.
Даже не смотря на то что я сумасшедший, у меня есть силы, чтобы наказать всех.
Галло самодостаточный парень из университета, а также лидер.
Я сделаю лидера правдоподобно, как положено.
Скопировать
It is Dr. Galloway, isn't it?
Gallo-?
...and Mr. McCrimmon.
Вы - доктор Гэллоуэй, не так ли?
Доктор Галло-?
...и м-р Маккриммон.
Скопировать
Come along, dear child.
I am assistant Gallo.
I want to tell you something.
Пойдем со мной, милое дитя.
Профессор... Я ассистент Галло.
Я хотела бы вам кое-что сказать.
Скопировать
- Jerry Ga...
Jerry Gallo.
You can still call me Gambini.
- Какое это имя?
Джерри Галло.
Вы можете называть меня Гамбини.
Скопировать
- I'm a dead man?
I faxed the clerk of New York and asked him what he knew about Jerry Gallo.
You wanna know what he replied?
- Я покойник?
Я отправил факс секретарю в Нью-Йорке с запросом, что он знает о Джерри Галло.
Хотите знать, что он ответил?
Скопировать
You wanna know what he replied?
- Did you say "Jerry Gallo"? - Yes, I did.
- Gallo with a G?
Хотите знать, что он ответил?
- Вы сказали, "Джерри Галло"?
- Да.
Скопировать
- Did you say "Jerry Gallo"? - Yes, I did.
- Gallo with a G?
- That's right.
- Вы сказали, "Джерри Галло"?
- Да.
- "Галло", с буквы Г?
Скопировать
- I'm aware of that.
- Well, I'm not Jerry Gallo.
I'm Jerry Callo. C-A-L-L-O.
- Я в курсе этого.
- Но я не Джерри Галло.
Я Джерри Калло.
Скопировать
Drop dead.
Unless you want to go to Gallo Dam and have a little orgy.
You wish.
Отвяжись.
Или поедем в Галло Дэм и устроим небольшую оргию.
Помечтай.
Скопировать
I'm Maya. Well, bye-ya.
I'm here to see Jack Gallo.
And I'm here to make sure you don't.
До-сви-дайа!
Нет, я хотела бы повидать Джека Галло.
А моя задача - фильтровать вас тут.
Скопировать
That last little enquiry seems to have locked it all up.
I think we can go back to Detective Inspector Gallo.
OK.
Похоже, последний допрос всё разрешил.
Думаю, мы можем вернуться к инспектору Галло.
Ладно.
Скопировать
Your script is set in a world I want to do my next project in.
A picture on the life of "Crazy" Joe Gallo.
They already did The Gang That Couldn't Shoot Straight.
- Ты послушай. Я свой следующий фильм хочу снять на тему, в которой ты собаку съел.
Про Бешеного Джо Галло.
- Джо Галло? Так сняли же уже "Банду, не умевшую стрелять".
Скопировать
Fuck your mother, what's the word?
You as Joey Gallo? I don't see that.
But I'm part Italian.
Да мать моя женщина, как это слово?
- Ты в роли Галло?
Не канает. - У меня папа итальянец.
Скопировать
This project happens to be a personal passion of mine.
I could play Joey Gallo but I don't want to act unless I can play myself.
Which is understandable.
- Понимаешь, этот проект - очень личный для меня.
- Я бы Галло сыграл, но я играть вообще не хочу, если только себя.
- И я тебя понимаю.
Скопировать
You could tell me how shit goes down, what makes sense what people really say.
But Gallo, I was only 3 when he got whacked.
But speech patterns. You saw Swingers.
Ты ведь можешь мне рассказать, как там у вас все на самом деле. Как у вас дела делают, как разговаривают. Все такое.
- Мне три года всего было, когда Галло положили.
- Но ты знаешь, как они говорят.
Скопировать
Okay?
Bishop Gallo?
I need you to fax me the pages of the Dark Texts with the invocation.
Ясно?
Епископ Галло?
Пришлите мне факсом страницы Чёрной Книги с заклинанием.
Скопировать
That guy, he shot Frank Costello in the head and missed.
The Gallo brothers whacked Albert Anastasia in that barbershop.
It was total chaos.
Тот тип стрелял Фрэнку Кастелло в голову, но промазал.
Братья Галло замочили Альберта Анастасиа в парикмахерской.
Полный беспредел.
Скопировать
I heard you spilled your briefcase all over the floor.
This building has a grapevine Ernest and Julio Gallo would envy!
Well, you know, perhaps I should run against Ms. Langer.
Я слышала, вы рассыпали свои документы по всему кабинету.
В этом доме слухи распространяются так быстро, что Александр Белл позавидовал бы!
Знаете, пожалуй я должен пойти против мисс Лангер.
Скопировать
Bill, hi.
It's Maya Gallo.
Do you really want to start tonight's news off with a story on strippers?
Билл, привет.
Это Майя Галло.
Ты правда хочешь начать новости сюжетом про стриптизеров?
Скопировать
Do you own this magazine?
Gallo.
And I would be Mr. Gallo's daughter.
Вы - владелец этого журнала?
Нет, владелец - мистер Галло.
А я --- дочь мистера Галло.
Скопировать
- What name did you tell him?
- Jerry Gallo.
- Jerry Gallo?
- Какое имя ты ему сказал?
- Джерри Галло.
- Джерри Галло?
Скопировать
- Jerry Gallo.
- Jerry Gallo?
The big attorney? - Yeah.
- Джерри Галло.
- Джерри Галло?
Крутой адвокат?
Скопировать
What'd the judge say?
He said he found out that Gallo is dead.
He found out.
Что сказал судья?
Он обнаружил, что Галло мёртв.
Обнаружил-таки.
Скопировать
