NeedTranslate
Перевод "Gam Gam" на русский
Произношение Gam Gam (гам гам) :
ɡˈam ɡˈam
гам гам транскрипция – 12 результатов перевода
What's your grandmother's name?
Gam-gam.
Just...
Как зовут твою бабушку?
Бабуля.
Просто...
Скопировать
And every year for my birthday, she does these little scavenger hunts.
Oh, and last year when my gam-gam died, she was the only person who could make me laugh.
If you'll excuse me, I have to go.
И каждый год на мой День Рождения, она устраивала "Охоту на мусор".
Да, и в прошлом году, когда мой гам-гам умер, она была единственным человеком, , который мог бы заставить меня смеяться.
Извини, но мне пора идти.
Скопировать
- Say "hello, grandma."
Hi, gam gam.
Hold one finger up to Susan. You'll just be a second.
- Скажи: "Привет, бабуля."
Привет, буль-буль.
Покажи один палец Сьюзан, словно ты освободишься через секунду.
Скопировать
So, in summation, ho ho ho, please be nice to Jessica, and mistletoe is not an excuse for sexual assault.
And don't go near gam gam.
I love Jessica, and I haven't even met her yet.
Итак, подводя итоги, будьте вежливы с Джессикой и помните, что омела не отговорка для домогательств.
И не приближайтесь к бабуле.
Хоть я ещё и не встречалась с Джессикой, но я уже её обожаю.
Скопировать
It's not as bad as his, is it?
I had no idea that you called your grandmother "Gam Gam."
Calm down!
Лучше чем у него?
Тайпсеттеры: d0ber.maNN,ffdshow. Я не знал, что ты зовешь бабушку "ГамГам"
Успокойтесь!
Скопировать
- Thank you.
I had no idea that you called your grandmother "Gam Gam."
I'm sorry.
- Спасибо.
Я понятия не имел, что ты звал свою бабушку "ГамГам".
Извини.
Скопировать
Bubbe.
- Gam Gam.
- Whatever it is.
Буби.
- ГамГам.
- Какая разница?
Скопировать
Because his dickbag of a boss wouldn't let him leave.
- What would Gam Gam want you to do?
- She wouldn't want me to kill him.
Почему? Потому что этот мешок хуев не отпустил тебя с работы, так?
- Что бы она хотела, что б ты сделал?
- Она бы не хотела, что б я его убивал.
Скопировать
I'm sorry.
I'm sorry you didn't get to say bye-bye to Gam Gam.
Really, I really am. I'm sorry.
Извини.
Извини, что ты не попрощался с ГамГам.
Правда, очень жаль.
Скопировать
Technically, I think it's immoral not to kill him.
I should kill Harken for not letting me say goodbye to Gam Gam?
Yes. Yes, you should.
Технически с моей стороны аморально оставлять его в живых.
Это что мне надо убить Харкина за то, что не дал попрощаться ГамГам.
- Да, обязан убить.
Скопировать
- She wouldn't want me to kill him.
Okay, forget about Gam Gam.
She's dead.
- Она бы не хотела, что б я его убивал.
Так, забудем про Гамгам.
Она умерла.
Скопировать
Plus, you know, I'm the one who's gonna be doing all the extra work.
You know last month you made me work so late I missed saying goodbye to my Gam Gam?
- Sorry, what?
Плюс, знаешь, это ведь я взвалил на себя всю работу.
В прошлом месяце вы меня заставили остаться на работе, и я не смог попрощаться с ГамГам.
- Извини, с кем?
Скопировать
