NeedTranslate
Перевод "Giger" на русский
Произношение Giger (джайджо) :
dʒˈaɪdʒə
джайджо транскрипция – 15 результатов перевода
- Who?
Giger... the man who bought the baseball card.
He wants us to come to his quarters.
- Кто?
- Доктор Гайгер... Человек, купивший бейсбольную карточку.
Он хочет, чтобы мы зашли в его каюту.
Скопировать
Do you really expect me to believe that everything you've been doing for the last 22 hours has been perfectly innocent?
Giger has been running experiments with highly charged polaric particles directly below my quarters?
I suppose there's also an innocent explanation to the secret meetings you've been having with virtually the entire senior staff of Deep Space 9 or that Kai Winn met with you immediately after leaving me?
Вы действительно надеетесь убедить меня, что всё, проделанное вами за последние 22 часа, было абсолютно невинным?
И это всего лишь чистое совпадение, что доктор Гайгер проводил эксперименты с высоко поляризированными частицами прямо под моей каютой?
И, полагаю, вы найдете невинное объяснение вашим тайным встречам с большей частью командного офицерского состава Дип Спейс 9, или вашему свиданию с Кай Винн немедля после моего ухода?
Скопировать
It's not locked.
Giger being assigned to those quarters.
He was there, Odo.
Тут не заперто.
Нет, нет никаких записей, что доктор Гайгер проживал в той каюте.
Он был здесь, Одо.
Скопировать
What are you saying?
That in order to get the mandala, she kidnapped Giger?
It all makes sense now.
О чем ты говоришь?
Чтобы добраться до мандалы, она похитила Гайгера?
Теперь все ясно.
Скопировать
Let's start at the beginning.
Elias Giger?
We barely know him.
Давайте начнем с начала.
Какова природа ваших отношений с доктором Элиасом Гайгером?
Мы немного знаем его.
Скопировать
It was completely new to me and incredibly fascinating.
I say to Giger, "I need you as you are.
You are searching in the deepest darkness of the soul.
Это было совершенно в новинку для меня и невероятно увлекательно.
Я говорю Гигеру: "Ты мне нужен такой, какой ты есть.
ищущий в темных глубинах души".
Скопировать
"Okay." And then like this, I have Dalí.
And Dalí, in our conversation, show me a catalog of Giger.
And he say to me, "I think this person have a talent."
"ОК",= И вот так я получил Дали.
И Дали в том нашем разговоре показал мне альбом Гигера.
И он сказал мне: "Я думаю, у этого человека есть талант."
Скопировать
The gothic planet, gothic characters.
And then I went to search Giger.
Paris was where Jodorowsky and Dan O'Bannon saw my work displayed and they wanted me to join them.
Готическая планета, готические персонажи.
И тогда я отправился на поиски Гигера.
В Париже Ходоровский и Дэн О'Бэннон увидели мои работы... и они хотели чтобы я присоединился к ним.
Скопировать
It's one of these things where this is a movie that never got made but it has its fingerprints all over so many other movies that came afterwards.
Giger.
He make the monster of Alien.
И это только один пример из фильма, который не был снят. Но его отпечатки - повсюду, в множестве других фильмов, вышедших позже.
Гигер.
Он создал Чужого.
Скопировать
O'Bannon create Alien.
They take Moebius, they take Giger, Foss.
And Hollywood start to use my group.
Дэн О'Бэннон создал Чужого.
Они признали Мебиуса, они признали Гигера, Фосса.
И Голливуд начал использовать мою съемочную группу.
Скопировать
Paris was where Jodorowsky and Dan O'Bannon saw my work displayed and they wanted me to join them.
Giger had never done movies.
I said, "You have to make movies."
В Париже Ходоровский и Дэн О'Бэннон увидели мои работы... и они хотели чтобы я присоединился к ним.
Гигер никогда не занимался фильмами.
Я сказал: "Вы должны делать фильмы."
Скопировать
"Autobiography of a Nightmare:
Giger." What do you think?
I love it!
"Автобиография Кошмаров:
Труман Капоте встречает Гигера." Что ты об этом думаешь?
Мне нравится!
Скопировать
I was trying something new where organic becomes mechanical and, well, mechanical becomes organic.
Giger.
Emmett is really into him.
Пытаюсь показать, как механика становится органикой, и, органика становится механикой.
Меня вдохновило творчество Г. Р. Гигера.
Эммет его большой фанат.
Скопировать
Emmett is really into him.
- Giger, yeah.
- Oh, you know him?
Эммет его большой фанат.
- Гигер, да.
- О, ты знаком с его работами?
Скопировать
I have to show you.
You have no idea who Giger is, do you?
- No. - Welcome to the club.
Я должна тебе показать.
Ты ведь понятия не имеешь кто такой этот Гигер? - Да.
- Добро пожаловать в клуб.
Скопировать
