NeedTranslate
Перевод "brush aside" на русский
Произношение brush aside (браш эсайд) :
bɹˈʌʃ ɐsˈaɪd
браш эсайд транскрипция – 6 результатов перевода
Oh, no. I mean... I mean, he seems the sort of person who is naturally friendly.
If people could brush aside suspicion and selfish differences and let down their back fences.
Don't you think it's getting a little crowded in here?
о нет, я имела ввиду... я имела ввиду, он из тех людей, что дружелюбны внутренне ох, если бы все это понимали если бы все люди в мире, были бы мягкими и добрыми душевно если бы они могли отстранится от подозрений и эгоизма
...и посмотрели бы на своих задних дворах.
тебе не кажется, что здесь стало немного тесно?
Скопировать
If she doesn't have nice legs, praise her hair.
You come up to her... and do this... brush aside a hair or a speck of dirt...
But what if there isn't anything?
ЕСЛИ НОГИ У Нее некрасивые, скажи ей ЧТО У Нее прекрасные ВОЛОСЫ.
Подойдешь к ней сделаешь будто берешь волос или соринку
ЕСЛИ У нее там НИЧЕГО НЕТ?
Скопировать
And when you think about it, can you recall The last time they loved anyone at all?
She's not a bauble you can brush aside
She's been out doing what we just talked about, example
Когда вы думаете об этом, можете ли вы вспомнить, кого они в последний раз так любили?
Она не безделушка, которую можно отбросить в сторону.
Она делала именно то, о чем мы говорили.
Скопировать
I missed it by a hair.
Brush aside the distractions, and it's just so obvious.
What is?
Я был на волоске от того, чтобы ее упустить. На волоске.
Отмахнулся от отвлекающих факторов, и это стало так очевидно.
О чем вы?
Скопировать
At each others throats for far too long, yes we have.
This is our big chance to brush aside our rivalry and pull our collective profit, you see.
I'm listening.
Мы целились друг-другу в глотку слишком долго, о да.
Это наш шанс отмести соперничество и получить совместную прибыль, знаешь ли.
Я слушаю.
Скопировать
- You heard me!
Do not brush aside opponents!
Heart - heart! Adapting!
- Что слышал!
Никогда не отмахивайся от противника!
Гадай, чувствуй!
Скопировать
