NeedTranslate
Перевод "God particle" на русский
Произношение God particle (год патикол) :
ɡˈɒd pˈɑːtɪkəl
год патикол транскрипция – 17 результатов перевода
Professor Frink will now throw a switch, which will either answer certain obscure questions of subatomic physics or destroy the universe.
Oh, my God particle!
What is it, Professor?
Сейчас профессор Фринк повернет рубильник, который или прольет свет на некоторые вопросы физики элементарных частиц, или разрушит вселенную.
О... мой... бо.... зон!
Что такое, Профессор?
Скопировать
You soon granted the audience and you were also present during it.
The 'God Particle'.
To actually claim an act of creation. The blasphemy.
И присутствовали на их встрече.
Частица Бога.
Посягательство на акт творения.
Скопировать
If everything there is, from all the heavenly bodies, in all the galaxy's still expanding universe, To you and me was one smaller than this single atom, where did all this mass and matter come from?
Don't tell me, the God particle.
Fucking A!
Если все, что существует, от божественных созданий из всех галактик, во все еще расщиряющейся Вселенной, до тебя и меня, являлось частицей, меньшей чем атом, откуда тогда вся эта масса и материя произошла?
Не говори мне - Божественная частица.
Воистину, черт побери.
Скопировать
Well, it's never been generated in significant quantities before.
It's a way of studying the origins of the universe to try to isolate what some people call "the God particle
But there are implications for energy research--
Раньше не удавалось получить его в таких количествах.
Это способ изучения происхождения вселенной. Попытка обнаружить то, что некоторые называют "частица Бога".
Но любые исследования в области энергии связаны с...
Скопировать
- 'It'.
The God particle.
And you are here because...?
- Это.
Божественные частицы.
А ты здесь...
Скопировать
But there are implications for energy research--
"The God particle"?
What we call it isn't important.
Но любые исследования в области энергии связаны с...
Частица Бога?
Как мы ее называем – неважно.
Скопировать
You cannot predict, with any certainty, what will happen next.
Tell me about the God particle.
When the universe was created...
Вы не можете предсказать, с любой доле вероятности, что случится дальше.
Расскажи мне о Божественной частице.
Когда была создана Вселенная...
Скопировать
Well, we recreate the conditions that existed... One-Trillionth of a second after the Big Bang.
And Quarks and Gluons will release enough energy to create... the Higgs Boson particle, The God particle
Its unstable, it's fragile.
Мы создадим условия, которые существовали в одну триллионную секунды после Большого Взрыва.
Протоны понесутся к столкновению со скоростью, приближенной к скорости света, и кварки и их глюоны произведут достаточно энергии для создания частицы Хиггс Бозон, частицы Бога.
Она нестабильная и хрупкая.
Скопировать
If we don't see it, then it wouldn't help to build a bigger machine and a bigger accelerator.
It really means that the God particle doesn't exist.
And for some theorists, finding nothing at the LHC is actually the most exciting prospect.
Если мы его не найдём, это не будет означать, что нам надо построить ещё Большую машину с ещё Большим ускорителем.
Это будет означать, что божественной частицы не существует.
И некоторые теоретики, полагают, что если БАК ничего не обнаружит, то это будет толчок к иному пониманию.
Скопировать
Ever since the Higgs particle was dreamt up and despite billions of dollars worth of research,
Fermilab has not seen even a hint that the God particle exists.
So the hunt for the Higgs boson is about to step up a gear at CERN... .. where Europe is about to overtake America in the high-energy particle-hunting race.
С тех пор как начались поиски частицы Хиггса и несмотря на миллиарды долларов, потраченных на исследование,
Фермилаб ещё не обнаружила и намёка на существование божественной частицы.
Так что охотой за бозоном Хиггса займется оборудование ЦЕРНа... Европа попробует перегнать Америку в высокоэнергетической гонке за частицами.
Скопировать
If we can find this new fundamental particle, the Higgs boson, then we'll be one step closer to understanding how the universe came to be the way it is.
No wonder Lederman called it the God particle.
The Higgs mechanism is our best attempt to repair the Standard Model but over 40 years after it was first thought of, the Higgs particle, the one thing that could prove the theory correct hasn't been found.
Если мы найдём новую фундаментальную частицу, бозон Хиггса, тогда мы на один шаг приблизимся к пониманию то, как Вселенная превратилась в то, что она сейчас.
Неудивительно, что Ледерман назвал её божественной частицей.
Механизм Хиггса - наша лучшая возможность утвердить стандартную модель но спустя уже 40 лет с пор, когда появились первые идеи о нём, частица Хиггса, единственная вещь, которая может доказать правильность теории, всё ещё не найдена.
Скопировать
The LHC will allow us to explore the earliest times in the universe.
Within a few years it will tell us whether the Higgs boson, the God particle, really exists.
And it may even tell us that there are extra dimensions in the universe.
БАК позволит нам исследовать самое раннее время Вселенной.
В течение нескольких лет мы узнаем существует ли божественная частица, бозон Хиггса.
Он также возможно расскажет нам про дополнительные измерения во Вселенной.
Скопировать
The effort to find the Higgs-Boson will be set back months.
- The God particle?
- What that's?
Попытка найти частицу Хигса-Босона будет отброшена на месяцы
- Божья частица?
- Что это?
Скопировать
And why are the hadrons colliding?
To find what is called a "God particle."
Anything?
А зачем нужно, чтобы сталкивались адроны?
Чтобы найти то, что называется частицей Бога, частицу, из которой можно создать материю, всё, что угодно.
Всё, что угодно?
Скопировать
Shall we zip through it all later over coffee? Mm-hm.
Perhaps you could teach them all about the God particle.
Big Bang theory, the Hadron Collider.
Мы могли бы быстренько с этим разобраться попозже за чашкой кофе.
Может быть, вы могли бы рассказать им о частице Бога
Теория Большого Взрыва, Адронный Коллайдер.
Скопировать
Big Bang theory, the Hadron Collider.
God Particle?
Oh, hi preacher.
Теория Большого Взрыва, Адронный Коллайдер.
Частица Бога.
О, здрасьте проповедник.
Скопировать
In 2007, Horizon visited the Large Hadron Collider, the machine charged with finding what physicists believe is a missing piece in the jigsaw puzzle.
They call it the Higgs particle, but it's so key to understanding our universe it's been nicknamed the God
The best theory we have at the moment for the origin of mass or what makes stuff "stuff" is called the Higgs mechanism.
В 2007-м году мы рассказывали о Большом адронном коллайдере, устройстве, созданном чтобы обнаружить недостающую, как считают физики, часть головоломки.
Они называют эту гипотетическую частицу бозоном Хиггса, но ее значение в наших представлениях о вселенной столь велико, что она получила прозвище божественной частицы.
Сегодня наиболее вероятная теория происхождения массы, того, что делает материю материей, носит название механизма Хиггса.
Скопировать
