NeedTranslate
Перевод "Grenadiers" на русский
Grenadiers
→
гранатомётчик
гренадер
Произношение Grenadiers (грэнэйдиоз) :
ɡɹˈɛneɪdˌiəz
грэнэйдиоз транскрипция – 10 результатов перевода
There are children being murdered by English dragoons.
And women dragged out of their houses by grenadiers.
Ht says the River Erne is blocked with bodies at Belleek.
Пишут, английские драгуны убивали детей.
А гренадеры выволакивали женщин из домов.
Пишут, у Белика река Эрн завалена телами.
Скопировать
Neither the Moscow Regiment men remember...
Nor the Grenadiers...
But ifl remind you in what battles I was with you... in what campaigns... where we were freezing in the snow together?
НИ МОСКОВЦЫ не ПОМНЯТ...
Ни Лейб-гренадеры...
Но ежели напомню, где бывал я с вами в баталиях... В ПОХОДЗХ... где вместе мерзли В снегах'?
Скопировать
Your Majestl/5
The Grenadiers are outside.
You'd better go back, Your Majesty.
Ваше величество!
Во дворе Лейб-гренадеры.
Не вернуться ли, ваше величество?
Скопировать
Captain Gunter Weber.
Liaison officer with the Grenadiers at Lixouri.
There are only 200 Germans... on the island, and Captain Weber... is the highest ranking officer amongst them.
Кто вы?
Капитан Гюнтер Вебер, офицер связи Гренадерского полка.
Капитан это не очень высокий ранг по нашему мнению. На острове около 200 немцев, и капитан Вебер - офицер самого высокого ранга среди них.
Скопировать
What's waiting for us in Foy?
At least one company from the 10th Panzer Grenadiers.
They've got one 88, although we haven't been able to spot it.
Так, что нас ждёт в Фои?
По крайней мере одна рота 10-й танковой дивизии.
У них одна пушка 88-го, правда её местоположение мы не знаем.
Скопировать
I see, I hear, I sing.
Grenadiers, at ease.
Isn't she sweet?
Я вижу, я слышу, я пою.
Гренадёры, вольно.
(говорит по-французски) Она миленькая.
Скопировать
Don't go!
Grenadiers, attention!
Attention! Destroy!
Не уходи!
Гренадёры, внимание!
Attention, уничтожьте!
Скопировать
Ho, ho, don't finish this sentence.
Preceded by tall, turbaned Moors, with cymbals and trumpets of the Grenadiers' mascot, an enormous bear
And they'd do this through his bedroom if he was ill.
Ого, не заканчивай это предложение.
во главе с высокими маврами в тюрбанах, с тарелками и трубами отряда гренадеров и с огромным медведем.
И они маршировали в его спальне, если он был болен.
Скопировать
A band will play whatever you wish!
Soldier Théodore 11th bataillon des Grenadiers!
And then flowers!
Оркестр сыграет все, что ты захочешь!
Рядовой Теодор, одиннадцатый гренадерский полк!
А еще цветы!
Скопировать
You never asked me.
Soldier Théodore, 11th regiment bataillon des Grenadiers!
Allez!
Ты никогда меня не спрашивал.
Рядовой Теодор, одиннадцатый гренадерский полк!
Вперед!
Скопировать
