NeedTranslate
Перевод "PIM" на русский
Произношение PIM (пим) :
pˈɪm
пим транскрипция – 30 результатов перевода
Ladies and gentlemen, thank you.
We hope you're all having as much fun as we of Gilhooley Pim are.
My name is Lucius Pim. And just as our agency is proud to be advertising Slingsby's new range of Superb Soups, I'm proud to introduce you to Mr Alexander Slingsby.
Леди и джентльмены. Спасибо.
Мы надеемся, что всем вам будет сегодня весело в Гилхули и Пим.
Меня зовут Лусиус Пим, наше агентство имеет честь рекламировать... новые супер-супы Слингсби и я рад вам представить мистера Александра Слингсби.
Скопировать
Come.
Fine painter, Miss Pendlebury, is she not, Mr Pim?
She's a great girl, Jeeves.
Войдите.
Прекрасная художница, мисс Пендлбери. Вы согласны, мистер Пим?
Она отличная девушка, Дживс.
Скопировать
By all means, yes.
He replied, "Why don't you ram it up your pim-hole? "You, fusking cloff-prunker."
Now, forgive my ignorance, Mr Clarkson, but what exactly is a "cloff-prunker"? –Er, well, my lord, it's a...
Ради бога. Да.
Я... я зачитал подозреваемому его права, а он мне ответил -засунь их себе в задырку, ты, сыканецкий заднюк!
Простите мою неосведомленность, мистер Кларксон, но что такое "сыканецкий заднюк"?
Скопировать
- Right.
I'll be out first thing this afternoon, Mr. pim-- see thou does.
What on earth's going on?
- Хорошо.
Я приеду к вам первым делом сегодня днем, мистер Пими... Только попробуйте не приехать.
Что такое происходит?
Скопировать
Pim, come on! You're not gonna believe it.
Hey, Pim. Come on and check this out.
Check this thing out, man.
Это какое-то чудо.
Пим, проверь показания этой штуковины.
Что-нибудь видишь? Нет?
Скопировать
He's a dope.
'cause his father works with Pim.
-I think he's cute.
Он чудак.
Мама говорит, я должна быть с ним приятной... Так как его отец работает с Пимом.
- Я думаю, он милый. - Милый?
Скопировать
What I propose is this... uh, Anne should have the desk, say, twice a week... from 4:00 in the afternoon until 5:30... and Mr. Pfeffer may use it the rest of the time.
But, Pim...
Are we agreed?
Мм, у Анны будет письменный стол, скажем, дважды в неделю... С 4:00 после полудня до 5:30... А мистер Пфефер сможет пользоваться им все остальное время.
Но, Пим...
Вы согласны?
Скопировать
[Clears throat] Thank you.
My Pim !
Help me!
Спасибо.
Мой Пим!
Помогите мне!
Скопировать
Hannah?
Pim?
I saw her.
Ханна?
Пим?
Я ее видел. Кого?
Скопировать
It will make you feel better. No.
Pim... let me sleep here tonight, please.
OTTO:
Нет.
Пим... Дай мне, пожалуйста, сегодня спать здесь.
Это моя девочка.
Скопировать
Go, go, go!
I'm ready, Pim.
So, you have nothing to say?
Иди, иди, иди!
Я готова, Пим.
Так что, тебе нечего сказать?
Скопировать
No!
ANNE: Pim!
Pim!
Нет!
Пим!
Пим!
Скопировать
No!
Pim!
Pim!
Нет!
Пим!
Пим!
Скопировать
Let them enjoy their lives for a little while longer.
Pim. Thank you, Pim.
Thank you so much.
Дай им еще хоть сколько-нибудь порадоваться жизни.
Спасибо, Пим.
Огромное спасибо.
Скопировать
Pim!
Pim, come back!
Pim!
Пим!
Пим, Вернись Пим!
Пим!
Скопировать
Pim!
Pim!
Anne!
Пим!
Пим!
Анна!
Скопировать
Father!
Pim!
Pim!
Отец!
Пим!
Пим!
Скопировать
ANNE: Pim!
Pim!
Pim, come back!
Пим!
Пим!
Пим, Вернись Пим!
Скопировать
Pim, come back!
Pim!
Anne!
Пим, Вернись Пим!
Пим!
Анна!
Скопировать
Anne!
Pim!
Margot!
Анна!
Пим!
Маргот!
Скопировать
Pim's stories were always much better than mine.
Poor Pim.
Well, you're still going to be a writer there, won't you?
Рассказы отца всегда были лучше чем мои.
Бедный отец.
Ну, ты все еще будешь там писательницей, не так ли?
Скопировать
- What? Come on.
Pim, come on! You're not gonna believe it.
Hey, Pim. Come on and check this out.
Пим, пошли с нами.
Это какое-то чудо.
Пим, проверь показания этой штуковины.
Скопировать
Oh, shit.
Pim, I gotta make a phone call. Get out of here.
Hello?
Чёрт.
Пит, мне надо позвонить, посторонись.
- Алло?
Скопировать
What my idea is is this, Mr Slingsby.
I'm not at all easy in my mind about a cove by the name of Lucius Pim, Jeeves.
Apart from being something called an advertising agent, and in a position to do Gwladys good professionally, his hair waves.
Моя идея такова, мистер Слингсби.
У меня есть потрясающий рецепт... Меня беспокоит один тип по имени Лусиус Пим, Дживс.
Мало того, что он рекламный агент... и, таким образом, может помочь Глэдис сделать карьеру. У него еще вьющиеся волосы.
Скопировать
(Tuppy) That's my soup!
- l demand to see Lucius Pim! - Me too.
- Bertie!
Это же моя тетя Агата.
Я должен встретиться с Лусиусом Пимом.
- Я тоже.
Скопировать
Um, he said, "Skank off, you cloffing cuck!
"You're all a load of shote-bag fuskers, "so prunk that up your prime-ministering pim-hole."
And what did you say to that?
Он сказал - отхурись, нудазвон!
Ты, проститамочный сыканец, пропердоленный дрончила с разорваной задыркой.
И что же вы ответили?
Скопировать
- Ah, Wooster!
- You didn't tell me it was Lucius Pim.
- l didn't wish to distress you further, sir.
- А, Вустер.
Ты не сказал мне, что это Лусиус Пим.
Я не хотел вас еще больше расстраивать, сэр.
Скопировать
It strikes me that the man who will win Miss Pendlebury is the man who can further her career.
You don't have to go running after Pim, Jeeves.
It's no trouble, sir.
Я вдруг подумал, что сердце мисс Пендлбери... может завоевать человек, который поможет ей сделать карьеру.
Ты не должен так носиться с этим Пимом, знаешь, Дживс?
Мне это не трудно, сэр.
Скопировать
Colin Essdale, a last word from you?
Pim-hole.
I had shares in gas, water, electricity, the lot.
Вот досада.
Мистер Эссдейл, что вы ей скажете напоследок?
Задырка!
Скопировать
We hope you're all having as much fun as we of Gilhooley Pim are.
My name is Lucius Pim.
We will not fail the American people.
Мы надеемся, что всем вам будет сегодня весело в Гилхули и Пим.
Меня зовут Лусиус Пим, наше агентство имеет честь рекламировать... новые супер-супы Слингсби и я рад вам представить мистера Александра Слингсби.
Мы не подведем американский народ.
Скопировать
