Перевод "Charlies" на русский

English
Русский
0 / 30
Charlies → обгорелый обуглить обугливать обугливаться
Произношение Charlies (чализ) : 
tʃˈɑːliz

чализ транскрипция – 29 результатов перевода

Do not worry, ¿e dŸgnie partner you in the back.
Tell Charlie ¿s to come tomorrow.
Damn!
Да, не нужно бояться, что партнёры сунут нож в спину.
Скажи Чарли, что мы встретимся завтра.
Чёрт!
Скопировать
Lead a life of luxury.
Well, I must go and see what Charlie ' s doing.
Wife's brother from the East.
Просто наслаждайся жизнью.
Ладно, мне надо посмотреть, что там делает Чарли.
Муж сестры с востока.
Скопировать
- We never touched it.
Uncle Charlie ' s the only one that touched it.
I guess it's all right.
- Мы ее не трогали. Правда.
Только дядя Чарли ее брал.
Ну ладно, думаю, все в порядке.
Скопировать
Oh, it's nothing.
Charlie ' s a bit under the weather. Oh.
Well, she ' II be all right.
О, не о чем.
На Чарли влияет погода.
Понятно. Ну, с ней все будет в порядке.
Скопировать
They went for each other like those women wrestlers in Hamburg.
One, a big lady with bloody great charlies, tried to claw the other girl's face.
Got her fist right down her throat.
Они друг друга там так отрабатывают!
Прямо как те ребята в Гамбурге.
Две пинты, пожалуйста.
Скопировать
Well, that's marvellous!
We're going to look a right bunch of Charlies if this fellow from the Grants Committee turns up and we're
Yes, surely, Professor, it would be better if...
Прекрасно!
Если этот парень из Грантс Комитета появится, мы будем выглядеть, как настоящая банда Чарльза и окажемся в дурацком положении.
Да, конечно, профессор, было бы лучше, если...
Скопировать
You gave the council a really easy time.
Yeah, Charlie' s been on my case already.
I had an invite from your client, Dr Bellew.
- Ты действительно дал совету поблажку.
- Да, Чарли уже высказала мне.
- У меня приглашение от твоей клиентки, доктора Белью.
Скопировать
Well, it worked.
Just like Charlie' s dad said it would.
Hello, gorgeous. Come on, gorgeous.
Что же, сработало.
Как и сказал отец Чарли.
Привет, дорогой, Иди сюда, дорогой.
Скопировать
Right then, ladies pack up your troubles put your brains in first gear and start tabbing!
Terry, Joe, tail-end Charlies.
Over here, Cooper, on my head.
Готовы, дамы? Отрывайте свои задницы и отправляемся. Спуни, ты сам по себе.
Терри, Джо, идите с Чарли.
Эй, Купер.
Скопировать
To do this, they store oxygen in their muscles, in the form of... myoglobin.
We look right bloody charlies!
DNA proves it wasn't Hopkirk, OK?
Чтобы сделать это, они хранят кислород в мышцах, в ... миоглобине.
Мы выглядим как чертовы дураки!
- ДНК доказывает, что Хопкирк не виноват, да?
Скопировать
Did she just...? Yeah.
She's just flashed her Charlies.
Why does she do that?
- Это она только что...?
- Ага. Она только что показала сиськи.
- Зачем она это делает?
Скопировать
Given where it's happened.
Touch of the Chase Me Charlies, you mean?
- No kids, have they?
Учитывая то, что произошло.
В смысле догони меня Чарли, это ты хотел сказать?
-Они уже не дети, правда?
Скопировать
Sally's serving.
The one with the charlies.
I'd like to, McLeash.
Салли порцию.
С charlies.
Я хотел бы, McLeash.
Скопировать
They have 12 million.
knowledge forgot - the place we call General Ignorance. for one last chance to avoid looking like complete Charlies
WOMAN MOANS WITH PLEASURE
Наконец, мы подходим к территории, которую знания обходят стороной.
К Дейвисленду - месту, которое мы называем Всеобщим Заблуждением. Пальцы на кнопки! Это последний шанс перестать казаться полными дурачками.
подберите рифму к "оранжевый"!
Скопировать
- Oh, but it will.
"The Cheerful Charlies"?
For all his talk of dignity, we know his story now.
- Правда? !
"Два веселых Чарли"!
И этот человек нам все уши прожужжал про чувство собственного достоинства.
Скопировать
It is, my lord.
"The Cheerful Charlies," that's what they called us.
We did quite well, didn't we?
Правда, милорд.
"Два веселых Чарли". Так нас называли.
Мы имели успех, верно?
Скопировать
- I'm a "Charlie," by the way.
- I don't know where the Charlies are.
It's not my responsibility.
- Я - Чарли, кстати говоря.
- Я не знаю, где сидят Чарли.
Я не обязан знать.
Скопировать
It's not my responsibility.
I'll be with the Charlies, if you need me.
I'll come to over to... after.
Я не обязан знать.
Я буду с остальными Чарли, если что.
Я подойду к тебе... попозже.
Скопировать
But...
Or for the grown-ups, "chocolate and the Charlie factory", where they could have lots of free Charlies
But, anyway...
Но ...
Или для взрослых, "шоколад и фабрика Чарли ", где они могли бы иметь много свободных Чарли ...
Но, так или иначе ...
Скопировать
I needed to see him showing me my beauty, because I didn't feel beautiful.
Because when I was growing up my she-roes were Charlie' s angels, or the Bionic Woman, Wonder Woman.
And though they were wonderful women, none of them looked like me.
Мне было нужно, чтобы он показал мне мою красоту, потому что я себе не казалась красивой.
Потому как когда я росла, моими героинями были "Ангелы Чарли", или "Женщина-биоробот", "Чудо-женщина".
И хотя они были замечательными женщинами, ни одна из низ не была похожа на меня.
Скопировать
R.C. South wants us to take all nine.
9-liner report is 2 Alphas, 3 Bravos, and 4 Charlies, including the driver of the convoy.
We're down a T.T.L.
Южное управление хочет, чтобы мы занялись всеми девятью из них.
Сообщают о двух неотложных, троим нужна срочная операция, еще четыре приоритетных, включая водителя колонны.
Нам не хватает одного руководителя группы.
Скопировать
It's a bad one, Sir.
Three fatalities, two, uh, Bravos, A possible Alpha, and two Charlies.
E.T.A.?
Дело плохо, сэр.
Трое мертвы, двоим нужна операция, один, возможно, неотложный и двое приоритетных.
Время прибытия?
Скопировать
How many Alphas and Bravos?
Any Charlies?
No, you gotta tell 'em to divert to bastion.
Сколько Альфа и Браво?
А Чарли?
Нет, скажите им направляться в Бастион.
Скопировать
Sally's serving.
The one with the charlies.
I'd like to, McLeash.
- Поиграем в сквош?
- Салли угощает. Меня и моих провожатых.
- Я б хотел, МакЛиш.
Скопировать
- I don't talk to Charlies.
"Charlies"?
Are you joking?
-С "шарликами" не разговариваю.
С "шарликами"?
Ты это всерьез?
Скопировать
- We must talk.
- I don't talk to Charlies.
"Charlies"?
-Давай поговорим.
-С "шарликами" не разговариваю.
С "шарликами"?
Скопировать
Oh, boy, see?
Good time Charlies aren't who you marry.
They're who you shoot pool with on a Tuesday night and wind up boning on a futon.
Да ладно, парень...
За Весельчаков Чарли не выходят замуж.
С ними резвятся в бассейне по четвергам и проверяют пружины на матраце.
Скопировать
Sir, we spoke about Swagger.
I told you his record was sterling, and I had no idea why he was with the Charlies.
You didn't say the deadliest sniper in the history of the Marine Corps sent an email to the President demanding a Medal of Honor.
Сэр, мы говорили про Суэггера.
Я же говорила, что его рекорд был стерлинговый и я понятия не имела, почему он был с Чарли.
Ты не говорила, что смертоносный снайпер в истории корпуса морской пехоты отправил письмо Президенту требуя Медаль Чести.
Скопировать
President's visit means they prioritize potential threats into three groups.
Those are the Charlies.
So the least threatening.
Визит Президента означает, что они оценивают потенциальные угрозы на три группы.
Выбери Чарли.
Поэтому наименее угрожающие.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Charlies (чализ)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Charlies для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить чализ не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение