NeedTranslate
Перевод "Guarani" на русский
Произношение Guarani (гарани) :
ɡaɹˈɑːni
гарани транскрипция – 9 результатов перевода
- Only in Guaraní?
I can only sing in Guaraní.
Sing something for me.
- Только на гуарани?
Я по-другому не умею.
Спой что-нибудь.
Скопировать
so that you can sleep, my baby...
That's how Guaraní women mesmerized the Spaniards:
singing to them.
чтобы ты заснула, моя малышка...
Вот так парагвайки очаровывают испанских мужчин:
поют им.
Скопировать
Him or anyone else.
Ask me in Guaraní.
I don't know how to say it.
Ни с кем не встречайся.
Скажи это на гуарани.
Я не знаю, как сказать.
Скопировать
- In Guaraní.
- Only in Guaraní?
I can only sing in Guaraní.
- Петь на гуарани.
- Только на гуарани?
Я по-другому не умею.
Скопировать
You want to be a singer?
- In Guaraní.
- Only in Guaraní?
Хочешь стать певицей?
- Петь на гуарани.
- Только на гуарани?
Скопировать
Norwegians...
And they can't pay the electric bill in Asuncion because of the depressed guarani.
I don't even know where Asuncion is.
Норвежцы...
И они не могут оплатить счет за электричество в Асунсьоне из-за обесценения гварани.
Да я даже не представляю, где находится Асунсьон.
Скопировать
Ready.
Is it hard to speak Guarani?
No, it is easy.
Поехали.
Трудно ли говорить на гуарани?
Нет, легко.
Скопировать
It's really easy!
Some words just don't exist in Guarani.
You could say, "mba'eryru mboguataha".
Правда, что это легко!
Просто некоторые слова не съществуют в гуарани.
Можеш сказать "мба'ерунгу мбуатаха".
Скопировать
I have something for you.
This was given to me by a guarani Indian chief.
A great man.
А у меня для тебя подарок.
Это мне подарил вождь индейского племени Гарани.
Великий человек был.
Скопировать
