NeedTranslate
Перевод "Gwyneth Paltrows" на русский
Произношение Gwyneth Paltrows (гyинос палтроуз) :
ɡwˈɪnəθ pˈaltɹəʊz
гyинос палтроуз транскрипция – 30 результатов перевода
- No, we mean it.
- You are so Gwyneth !
- Totally Gwyneth, but prettier!
- Нет, правда.
- Ты и впрям как Гвинет!
- Точно как она, только красивее!
Скопировать
- You are so Gwyneth !
- Totally Gwyneth, but prettier!
Totally prettier, but with bigger boobs.
- Ты и впрям как Гвинет!
- Точно как она, только красивее!
Точно красивее, и грудь у тебя больше.
Скопировать
Anyway, I mean, who does he think he is, Brad Pitt?
Seriously, and you're, like, Gwyneth.
Seriously, you know he regrets breaking up with her.
Не важно, в смысле, Он думает, что он Брэд Питт?
Серьезно, а ты как Гвинет.
Нет, и правда он пожалеет, что порвал с тобой.
Скопировать
I don't really want to talk about this.
Okay, I don't think she's prettier than Gwyneth.
Not even.
Я и вправду не хочу об этом говорить.
Ладно, я не думаю что она красивее Гвинет.
Ни капельки.
Скопировать
- Heeey!
I'm sooo worshipping your "Gwynethness" (Gwyneth Paltrow).
- Calvin?
- Привет.
Классно выглядишь, похожа на Гвинет (Пэлтроу).
- Кельвин?
Скопировать
Lysette got her nose done here.
She came in for the Gwyneth Paltrow...
- ..and it looked more like the Mr Potato Head.
Лиссет здесь исправляла нос.
Она хотела как у Гвинет Пэлтроу...
- ...но он больше походил на Мистера Картошку.
Скопировать
She is hot, hot, hot.
Gwyneth Paltrow sees her.
Why does she go to a shrink?
Господи! Она классная!
Гвинет Пелтроу к ней ходит.
- Ей-то зачем терапевт?
Скопировать
And all of us in need of corpses!
Now, Gwyneth, stop this.
Listen to your master!
И всем нужны тела!
Гвинет, остановись.
Послушай хозяина!
Скопировать
The human race, dead.
Gwyneth, stop them!
Send them back, now!
Вся человеческая раса умрёт.
Гвинет, останови их!
Отправь их обратно, сейчас же!
Скопировать
It's working!
Gwyneth, send them back.
They lied, they're not angels!
Получилось!
Гвинет, отправь их обратно.
Они солгали, они не ангелы!
Скопировать
Nice performance Cameron Diaz.
Hm, you too Gwyneth.
This must be the stripper!
Хорошая работа, Камерон Диаз.
Хм, твоя тоже Гвен.
Это должна быть стриптизерша!
Скопировать
No!
Gwyneth!
Get down here now!
Нет!
Гвинет!
Сейчас же спускайся сюда!
Скопировать
What do you mean?
Gwyneth, you know full well.
No, sir, I can't.
Что вы имеете в виду?
Гвинет, ты сама прекрасно знаешь.
Нет, сэр, я не могу.
Скопировать
Hold on, here we go!
Gwyneth!
Where are you, girl?
Держись... поехали!
Гвинет!
Куда ты подевалась, девчонка?
Скопировать
Where are you, girl?
Gwyneth!
Where've you been?
Куда ты подевалась, девчонка?
Гвинет!
Где ты была?
Скопировать
Good man.
Now, Gwyneth.
Reach out.
Молодец.
Вперёд, Гвинет.
Вызывай.
Скопировать
It can't get through the rift.
Gwyneth, it's not controlling you, you're controlling it.
- Now look deep.
Не может пробиться сквозь рифт.
Гвинет, не он контролирует тебя, а ты его.
Вглядись.
Скопировать
Just believe it.
I have faith in you, Gwyneth.
Make the link.
Просто поверь.
Я верю в тебя, Гвинет.
Установи связь.
Скопировать
Pity the Gelth!
Gwyneth!
All true.
Пожалейте гельтов!
Гвинет!
Всё правда.
Скопировать
They need me.
They do need you, Gwyneth.
You're their only chance of survival.
Я им нужна.
Да, Гвинет.
Ты - их единственный шанс на спасение.
Скопировать
The poor child.
I did try, Rose, but Gwyneth was already dead.
She had been for at least five minutes.
Несчастное дитя.
Я старался, Роза, но Гвинет уже была мертва.
Мертва как минимум пять минут.
Скопировать
- I don't think so, miss.
Gwyneth, you can tell me.
I bet you've got your eye on someone.
- Не думаю, мисс.
Гвинет, мне ты можешь рассказать.
Ты точно положила на кого-то глаз.
Скопировать
The rift was healed back in 1869...
Thanks to a girl named Gwyneth because these creatures called the Gelth were using the rift as a gateway
But closing a rift always leaves a scar and that scar generates energy, harmless to the human race...
Рифт был вновь закрыт ещё в 1869.
Благодаря девушке по имени Гвинет. Те создания, гельты, использовали рифт в качестве прохода. Она спасла мир и закрыла его.
Но после закрытия рифта всегда остаётся шрам, генерирующий энергию, безвредную для человеческой расы...
Скопировать
Michael.
Gwyneth, how are you?
Let's not delay.
Майкл!
Гвинет, здравствуйте!
Скорей под зонт.
Скопировать
Kiss me, Mary Poppins.
I thought it was more Gwyneth Paltrow, "Shakespeare in love. "
Kiss me.
Поцелуй меня, Мэри Поппинс.
А я думала, было больше похоже на Гвинет Пэлтроу, "Влюбленный Шекспир".
Поцелуй меня.
Скопировать
- I learn fast and work very hard.
- I've got the exclusive on the Cavalli for Gwyneth.
The problem is, with that huge feathered headdress she's wearing she looks like she's working the stage at the Golden Nugget.
- Я все схватываю на лету.
- Я получил эксклюзив на Кавалли для Гвинет.
Но вот проблема: в этом огромном головном уборе с перьями она выглядит как танцовщица из Лас-Вегаса.
Скопировать
Miss Blair has a date with-- actually, I'd rather not say who just yet.
I'm taking a page from Gwyneth and Chris.
The relationship means too much to me to be dissected by the masses.
У мисс Блэр свидание с... Вообще-то, я предпочту пока не говорить с кем.
Беру пример с Гвинет и Криса.
Отношения значат для меня слишком много, чтобы позволить массам их разрушить.
Скопировать
That's such a blatant rip-off of Se7en.
We got lucky, it could've been Gwyneth Paltrow's head.
Good thing you still had a VCR, Shawn.
Это такое наглое копирование "Семи" (1995)
Нам повезло, это могла бы быть голова Гвинет Пэлтроу.
Хорошо что вы оставили видеомагнитофон, Шон.
Скопировать
What's up now,ronnie?
Anyway,then I read that gwyneth paltrow named her kid apple, and I think that's so cool 'cause you know
And so I figured we should name our kid something more original and poetic.
В чем сейчас дело, Ронни?
Я прочёл, что Гвинет Пэлтроу назвала дочку Эйпл и подумал, что это подходит, т.к ты любишь яблоки.
А потом решил, что можно придумать более оригинальное имя.
Скопировать
"Apple"?
It worked for Gwyneth Paltrow.
ANSWEAR THE PHONE ALLISION
"Эпл"?
Может сработает с Гвинет Пэлтроу.
"Ответь на звонок, Элисон"
Скопировать
