Перевод "Haley" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Haley (хэйли) : 
hˈeɪli

хэйли транскрипция – 30 результатов перевода

- Good bye, Tarzan.
And you remember, anytime you wanna ride on my little old boat, you just give me a haley, do you hear
No charge?
- - До свидания, Тарзан.
И запомни, если тебе когда-нибудь снова понадобится прокатиться на моём старом кораблике, только дай знать.
Забесплатно?
Скопировать
Are you all right?
Fine, Haley, fine.
Give me a few minutes.
Вы в порядке?
Нормально, Хелли, нормально.
Дай мне несколько минут.
Скопировать
Doctor?
Yes, Haley, what is it?
You have a visitor.
Доктор?
Да, Хелли, что там?
У вас посетитель.
Скопировать
Subsection 10:
"Haley."
I realize she's only a hologram, but she's been a loyal assistant for many years.
Подраздел 10:
"Хелли".
Я понимаю, что она - только голограмма, но она была верным помощником много лет.
Скопировать
We?
Lieutenant Barclay, Haley, myself... Dr. Zimmerman.
No, thanks.
Мы?
Лейтенант Баркли, Хелли, я... доктор Циммерман.
Нет, спасибо.
Скопировать
Come in.
Haley...
Mr. Barclay, is something wrong?
Войдите.
Хелли...
Мистер Баркли, что-то не так?
Скопировать
If I've told you once, I've told you a thousand times-- stay off the food.
Haley?
Haley, what's the status of my lunch?
Кажется, я уже говорила тебе, и говорила уже тысячу раз - держись подальше от еды.
Хелли?
Хелли, что там с моим ланчем?
Скопировать
Haley?
Haley, what's the status of my lunch?
It's coming, Doctor.
Хелли?
Хелли, что там с моим ланчем?
Уже идёт, доктор.
Скопировать
Courtney!
Haley!
Hey, guys.
Кортни!
Хэйли!
Привет, девочки!
Скопировать
We've got to find Haley before it's too late. Come on.
Haley must be nearby. Come on, I think it's this way.
Come on, we're almost there. There she is! Haley.
Итак, ребята, включайте все!
Цикл Мегазорда активизирован и запущен.
Джейсон, этот взрыв его даже не задел.
Скопировать
The signal's getting stronger. Haley must be nearby. Come on, I think it's this way.
Haley.
Don't you see, that's what Zedd wants you to do, Tommy?
Цикл Мегазорда активизирован и запущен.
Джейсон, этот взрыв его даже не задел.
Черт!
Скопировать
Now you shall pay the price for your insolence. You are too late. The girl is ours.
- They took Haley.
I don't know.
- Молодец, Зак.
- Спасибо, что научил, Джейсон.
Это было круто, Кимберли.
Скопировать
Guys, do you think it's a ransom.
Note for Haley?
I don't know.
- Билли, что такое?
Ну, я думаю я готов уже и физически и морально
К моему первому уроку карате.
Скопировать
Silence, vacuum head! When they come to save the girl, we'll ransom her, at our price, the Green Ranger. As soon as I've scanned these characters into the computer, we'll begin decoding them.
By the time we got there, Goldar and the Putties took off with Haley.
maybe the message that Goldar dropped, will tell us something. The computer is decoding the message.
Вам ребята, стоит пойти учится карате у Джейсона.
- Да, мне нравится.
Финстер, начинай делать Цементных Человечиков.
Скопировать
It's instruction to Goldar.
It says take Haley to Venus Island where she'll join us forever.
Venus Island? Yes, Rangers, an island that exists only when Zedd calls it forth as he has done now.
И раз... 2... защита, 3...
удар, 4... и продолжайте.
Попробуй сделать так.
Скопировать
It's landed, 32 latitude, 66 longitude.
And the sensors have located Haley in the centre of the island.
What's happening?
Не понимаю, как мы тут оказались? Хотела бы я знать, что значит *тут* .
Нет, не нажимайте на них! Полностью разумная, мультифункцинальная автоматика.
Никогда такого не видел.
Скопировать
Hey, the island, it's beginning to sink ino the ocean.
We've got to find Haley before it's too late. Come on.
The signal's getting stronger. Haley must be nearby. Come on, I think it's this way.
Отошлем его обратно откуда он пришел. - Точно!
Итак, ребята, включайте все!
Цикл Мегазорда активизирован и запущен.
Скопировать
Venus Island? Yes, Rangers, an island that exists only when Zedd calls it forth as he has done now.
If it should sink before Haley is rescued, she will be lost forever to his evil power.
Zordon, we can't wait.
Попробуй сделать так.
- У меня не получается и все.
- Билли, не волнуйся.
Скопировать
Altitute 6000 feet.
As soon as it lands, we teleport in, we get Haley, and we get out.
Right.
- Нет, только не подростков!
- Именно их, Альфа. Именно этого я и боялся.
- Держитесь! Это Торговый Центр что ли?
Скопировать
What's happening?
Lord Zedd is trying to make Haley evil.
When the red fog has taken over her entire body, she will be lost to his evil control.
Никогда такого не видел.
Добро пожаловать, люди
А вы кто? То есть, что вы? Я Зордон, создание застрявшее во временной дыре.
Скопировать
Ai yi yi! Tommy. Sorry, Zordon, I couldn't get away.
He wants to weaken you and draw you and Haley into his evil world. Observe the Viewing Globe.
If you are unable to rescue her before the island sinks into the sea, she will be lost to Zedd's evil world forever.
А теперь отправим их в Монстр-машину 10 секунд должно хватить.
А теперь, мой Человечки, подготовитесь к нападению на этих подростков! Ребят, нам не нужно было уходить.
Я про то, что он выбрал нас ради спасения мира. Давайте так и сделаем. Ты действительно считаешь, что мы сможем?
Скопировать
When that guy gets a thirst, it's a real emergency.
Haley.
Oh, you're a little late for that.
Когда этот парень что-то хочет, значит положение критическое.
Я хочу видеть мисс Хейли.
Вы поздновато для этого.
Скопировать
You were a friend of Jim Haley's, weren't you?
Haley?
Never heard of him.
Вы были другом Джима Хэйли, не так ли?
Хэйли?
Никогда слышал о нем.
Скопировать
Mr. Innes, I...
Haley?
Haley?
Мистер Иннес, я...
Хэйли?
Хэйли?
Скопировать
Haley?
Haley?
Say, wasn't he the guy that was knocked off in that bank stick-up?
Хэйли?
Хэйли?
А это не тот парень, которого подстрелили при ограблении банка?
Скопировать
Roughage.
I'm Janet Haley.
Jim Haley's widow.
Грубая пища.
Я Джанет Хейли.
Вдова Джима Хейли.
Скопировать
Jim Haley's widow.
I used to see Haley sometimes.
I never saw no wife around.
Вдова Джима Хейли.
Я встречал иногда Хейли.
И не знал, что у него есть жена.
Скопировать
I want my kid back, don't you understand?
I didn't know Haley had a kid.
I never seen her.
Я хочу вернуть моего ребенка, разве Вы не понимаете?
Я не знал, что Хейли имел ребенка.
Я никогда не замечал этого.
Скопировать
Yes.
My name is Janet Haley.
I suppose the man told you we have no child named Haley.
Да.
Меня зовут Джанет Хейли.
Я полагаю, что этот человек сказал вам, что у нас нет ребенка по имени Хейли.
Скопировать
My name is Janet Haley.
I suppose the man told you we have no child named Haley.
Well, I... I wouldn't expect you to have.
Меня зовут Джанет Хейли.
Я полагаю, что этот человек сказал вам, что у нас нет ребенка по имени Хейли.
Ну, я... я и не жду, что есть.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Haley (хэйли)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Haley для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить хэйли не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение