Перевод "Han Solo" на русский

English
Русский
0 / 30
Solo → соло сольный запев
Произношение Han Solo (хан соулоу) : 
hˈan sˈəʊləʊ

хан соулоу транскрипция – 30 результатов перевода

Andrew.Hey,hey,l-listen to me.
Han solo is not a loser.
Han solo got encased in carbonite,and...and that was a big mess, but that's not what he's remembered for.
Эндрю, послушай меня.
Хан Соло не неудачник.
Хана Соло заморозили в карбоните, это была большая ошибка, но его помнят не за это.
Скопировать
What?
Han Solo ain't never had no sex with Princess Leia in the Star Wars.
Guys, this isn't a literal adaptation here.
Что?
Хан Соло никогда не занимался сексом с Леей в Звёздных войнах.
Э-э, народ, это же не точная адаптация.
Скопировать
Han solo is not a loser.
Han solo got encased in carbonite,and...and that was a big mess, but that's not what he's remembered
He's remembered as the guy who made the kessel run in less than 12 parsecs and who braved the subzero temperatures of the ice planet hoth in order to save someone he cared about from the big,ugly wampa.
Хан Соло не неудачник.
Хана Соло заморозили в карбоните, это была большая ошибка, но его помнят не за это.
Его помнят, как парня, который прошел Дугу Кесселя меньше чем за 12 парсеков, который выдержал минусовые температуры на заледеневшей планете Хот, чтобы спасти дорогого ему человека от огромного уродливого Вампы.
Скопировать
I'm the guy who ed in a block of cement trying to impress a girl.
I'm like han solo.
In "star wars"?
Я тот парень, кто погиб в блоке цемента, стараясь впечатлить девушку.
Я как Хан Соло.
В "Звездных войнах"?
Скопировать
What are we, thick? You know what I mean? - It was fucking opium.
Listen, listen, Han Solo, yeah?
He's got a smuggling compartment in the Millennium Falcon, isn't he?
- А тебе бы понравилось, если бы я флиртовал с другой девчонкой и трогал её за сиськи?
- Только если они лучше моих!
- Да иди ты, Нин! Не вешай мне лапшу на уши.
Скопировать
Who do you think you are?
- Han Solo.
- No.
- Да кто ты такой?
Хан Соло.
Нет.
Скопировать
-Oh, about four times.
-People tell me I look like Han Solo.
-Really?
- Раза четыре.
- Говорят, я похож на Хана Соло.
- Правда?
Скопировать
What say we settle this on the runway...
Han-solo?
Stop it.
Что, если мы решим этот спор на подиуме...
Хэн-соло?
Перестань.
Скопировать
So, very ironic things have happened, but nothing to match this
Giving the Linus Tovarlds award to the Free Software Foundation is sort of like giving the Han Solo award
You see, some of you may not realize how far that analogy goes.
Ну, бывает много ироничных событий, но такого еще не было.
Награда от Линуса Торвальдса для Ассоциации Свободного ПО, это как награда от Хана Соло для флота мятежников.
Думаю, многие из Вас не представляют, как далеко заходит эта аналогия.
Скопировать
...Vader!
Han Solo carbon.
...Sarlacc.
Вейдер!
Хан Соло... углерод.
Сарлакк.
Скопировать
Illustrating a point.
Peter, when Han Solo took the Millennium Falcon to Cloud City he saw that Lando Calrissian had turned
Lando had forgotten who he was.
Хочу продемонстрировать свою точку зрения.
Питер, когда Хан Соло принес тысячелетнего Сокола в Облачный город Он увидел, что Ландо Кальрсаин Передал управление станцией Дарту Вэйдеру.
Ландо забыл, кем он был.
Скопировать
LISTEN TO NEAL.
YOU SHOULD HANDLE ALAN THE SAME WAY HAN SOLO DEALT WITH JABBA THE HUT.
AVOID HIM.
Слушайте Нила.
Вы должны вести себя с Аланом также, как Ханс Соло вел себя с Жаба Хата.
- Избегайте его.
Скопировать
Pacey Witter, the poor man's Yoda.
I've actually always seen myself more as the Han Solo type.
Roguish good looks.
Пейси Витер - Йода для бедных.
Ты знаешь, мне казалось, что я больше похож на Хэна Сола.
Хитрый, симпатичный.
Скопировать
All I'm asking is to tag along.
I feel like Han Solo, you're Chewie, and she's Ben Kenobi and we're in that fucked-up bar!
What about sex?
Что привело вас сюда?
- Дебильный режиссер Джон Хыюз.
- Филым "16 свечек"?
Скопировать
It's a piece of cake.
Okay, Han Solo or Indiana Jones?
- I'm out.
Проще простого.
Ладно. Хан Соло или Индиана Джонс?
– Я не играю.
Скопировать
Harrison Ford.
He's Indiana Jones, Han Solo, and... little-known fact... he's a trained carpenter.
He can make us a gazebo.
За Харрисона Форда.
Он индиана Джонс, Хан Соло, и, что мало кому известно, плотник.
Он может сделать нам беседку.
Скопировать
Third grade.
You stole my han solo lunchbox.
And I would like to file a formal report and...
Третий класс. Класс миссис Приял.
Ты украл мою коробку для завтрака с изображением Хан Соло.
И я хотел бы официально доложить... Я просто шучу.
Скопировать
Edward Scissorhands?
Han Solo?
Hans Landa?
Эдвард Руки-Ножницы?
Хан Соло?
Ханс Лэнда?
Скопировать
♪
And Andre is going as Han Solo.
The boys are Stormtroopers and little baby Ben is an Ewok.
Переводчики: blueberry_P, Mary_, lizarmor, Valerka_93 FireFly1991, Mufasa, loveZoie, 13urn
- А Андре будет в костюме Хана Соло.
- Мальчики будут штурмовиками а малыш Бен - эвоком.
Скопировать
Yeah.
Rolling Han Solo for the weekend.
Mm-hm.
Да.
Роллинг Хан Соло на выходные.
Угу.
Скопировать
Just stay with us.
Why not have have Han Solo drop them off somewhere else and then go to the rebel base in a different
It just...
С тушью все в порядке.
Просто послушай нас. Why not have have Han Solo drop them off somewhere else and then go to the rebel base in a different ship?
It just.
Скопировать
Of course.
So, what if Han Solo is frozen in carbonite for like a million years and shipped to a planet far, far
Hmm! I have so much more to say on this topic, but I drank all the soda.
Конечно.
Что, если Хана Соло заморозили в карбоните лет так миллион назад, и отправили в космическом корабле на далекую планету, а эта планета - Земля в 1940-м году, и он растаял со временем и поменял имя на Индиана Джонс?
Я мог бы развить тему, но я выпил всю газировку.
Скопировать
Yeah.
Han solo.
Thanks, man.
Да.
Хан Соло.
- Спасибо.
Скопировать
Never tell me the odds.
It's Han Solo.
Yeah, I got that.
Никогда не говори мне "Шанс".
Это Han Solo.
Ага, я понял.
Скопировать
He's the one who destroyed Khan.
You called Han Solo a bitch, man!
Han Solo is a bitch.
Один из тех, кто уничтожил Хана!
Ты назвал Хана Соло сучкой, мужик!
А Хан Соло и есть сучка.
Скопировать
I can't see too good.
Is that a young, bearded Han Solo?
You've lost so much weight.
Не разгляжу. Это бородатый Хан Соло?
Что случилось?
Ты так сильно похудел! Нет, я 30 фунтов набрал.
Скопировать
Ali without Frazier.
Han Solo without Chewbacca.
Jimmy!
Али без Фрезера.
Хан Соло без Чубакки.
Джимми!
Скопировать
Get theml
Han Solo is still a bitch!
Nobody calls Han Solo a bitch.
Поймать их!
Хан Соло всё же сучка!
Никто не смеет называть Хана Соло сучкой!
Скопировать
You called Han Solo a bitch, man!
Han Solo is a bitch.
No one calls...
Ты назвал Хана Соло сучкой, мужик!
А Хан Соло и есть сучка.
Никто не смеет называть...
Скопировать
No one calls...
Han Solo a bitch!
- Go, go, go!
Никто не смеет называть...
Хана Соло сучкой!
- Ходу, ходу, ходу!
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Han Solo (хан соулоу)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Han Solo для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить хан соулоу не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение