Перевод "Happy Birthday To You" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Happy Birthday To You (хапи борсдэй те ю) :
hˈapi bˈɜːθdeɪ tə juː

хапи борсдэй те ю транскрипция – 30 результатов перевода

those people are going to be in danger of being removed from their job.
ALL/ Happy birthday to you
Happy birthday, dear Harvey
этим людям грозит опасность потерять работу.
С днем рожденья тебя,
С днем рожденья, доргой Харви,
Скопировать
Happy birthday, dear Harvey
Happy birthday to you
What's wrong, taco?
С днем рожденья, доргой Харви,
С днем рожденья тебя!
Что не так, пирожок?
Скопировать
Happy Birthday to you.
Happy Birthday to you.
Happy Birthday, dear Creed.
С днем рождения тебя...
С днем рождения тебя...
С днем рождения, дорогой Крид...
Скопировать
Happy Birthday to you.
Happy Birthday to you.
Happy Birthday, dear Creed.
С днем рождения тебя...
С днем рождения тебя...
С днем рождения, Крид...
Скопировать
Happy Birthday, dear Creed.
Happy Birthday to you.
Yeah!
С днем рождения, Крид...
С днем рождения тебя.
Да!
Скопировать
Happy Birthday, dear Creed.
Happy Birthday to you.
Happy birthday, buddy.
С днем рождения, дорогой Крид...
С днем рождения тебя...
С днем рождения, приятель.
Скопировать
Get them out.
Happy Birthday to you.
Happy Birthday to you.
Выплюньте!
С днем рождения тебя...
С днем рождения тебя...
Скопировать
Crispin, Crispinian
Happy birthday to you Happy birthday to you
Happy birthday to Guiga Happy birthday to you
Криспин, Криспиниан!
С днём рожденья тебя! С днём рожденья тебя!
С днём рожденья, милый Гига! С днём рожденья тебя!
Скопировать
Do you understand?
Happy birthday to you.
Happy birthday to you.
Ты понимаешь?
С днем рожденья тебя.
С днем рожденья тебя.
Скопировать
Happy birthday to you.
Happy birthday to you.
Happy birthday, dear Grandpa happy birthday to you.
С днем рожденья тебя.
С днем рожденья тебя.
С днем рожденья, дедушка с днем рожденья тебя.
Скопировать
Happy birthday to you.
Happy birthday, dear Grandpa happy birthday to you.
Blow!
С днем рожденья тебя.
С днем рожденья, дедушка с днем рожденья тебя.
Дуй!
Скопировать
-Friday morning.
"Happy birthday to you, happy birthday to you,
"happy birthday, dear Gali, happy birthday to you.
-Значит, в пятницу утром.
, С Днем рождения, с Днем рождения, Гали.
, С Днем рождения, с Днем рождения,
Скопировать
It's just my motorcycle. I have to repair it first.
Happy birthday to you ...
Yes, I know.
Все дело в мотоцикле — мне нужно его починить.
С днем рожденья тебя...
Да, знаю.
Скопировать
No more vodka for me.
So can I sing "Happy Birthday" to you now?
- Yeah, sure.
Мне больше не наливать.
Рейч, можно я сейчас спою тебе "С днем рождения"?
- Конечно.
Скопировать
Nothing good.
Happy birthday to you, happy birthday to you...
Come on, blow the years away.
Ничего хорошего.
С днем рождения с днем рождения...
Давай, главное сердцем не стареть.
Скопировать
The only useful eradication in Ireland... was performed by William of Orange... four years ago on my birthday.
And happy birthday to you Mr. Talmann.
What?
Единственное полезное избавление Ирландии - от католицизма - произошло благодаря Вильгельму из Оранжа четыре года назад, в день моего рождения.
С днем рождения, мистер Тэлманн, и если вы еще в том юном возрасте, когда не поздно получать подарки, мы с садовником можем поймать змею для вашей "оранжереи".
Что?
Скопировать
thank you
oh, almost forget it's the gift for you happy birthday to you!
I am so glad it's said the souvenir for 160 years
Держи.
Вот, я тебе кое-что принесла. Маленький подарок на твой день рождения.
Как здорово! Когда я попала на Тайвань, там праздновали
Скопировать
Gen! Genghis Khan!
Happy birthday to you... I'm the only one sober, the rest are on the juice.
OK, it is Tommi's bachelor party.
Покоритель наций!
С днём рождения тебя... я - единственный трезвый, сижу на соке.
О, а это - мальчишник, устроенный Томми.
Скопировать
- We need a saw! Get me a saw!
Happy birthday to you...
Happy birthday, dear Katie... Happy birthday to you...
Давай другую пилу.
С днем рожденья тебя.
С днем рожденья, Кэти, с днем рожденья тебя.
Скопировать
- Thank you. - Thank you.
Happy birthday to you happy birthday to you we've come to sing to beautiful girls like you.
Wake up, dear, wake up
Спасибо
..С днем рождения тебя.. .. мы приехали спеть.. ..красивым девушкам, как ты..
..проснись, дорогая, проснись..
Скопировать
Happy Birthday to you
Ah, Happy Birthday to you
Ah, Happy Birthday, dear
С днем рожденья тебя.
С днем рожденья тебя.
С днем рожденья, милый...
Скопировать
- Don't you ever do what you want to?
Happy birthday to you Happy birthday to you
Happy birthday, dear David
- Ты никогда не делаешь, что хочешь?
С днём рожденья тебя С днём рожденья тебя
С днем рождения, Дэвид
Скопировать
Happy birthday, dear David
Happy birthday to you
You won't leave till I tell her?
С днем рождения, Дэвид
С днём рожденья тебя
Ты не уйдешь, пока я не скажу ей?
Скопировать
♪ Happy Birthday, dear brother
Happy Birthday to you. ♪
Now then, ladies, can I offer you a small glass of something, just to wet the baby's head?
С днём рождения, дорогой братик!
С днём рождения тебя!
Итак, леди, могу я предложить вам пропустить по стаканчику? Чтобы обмыть ножки малыша?
Скопировать
Erm... Erm
Happy Birthday to you
♪ Happy Birthday to you
.
С днём рождения тебя!
С днём рождения тебя!
Скопировать
Only when we acquire the victory honorably, will I get engaged.
~ Happy birthday to you!
~ ~ We love you our section chief. ~
когда мы одержим победу.
Bears ~ С днем рождения Вас!
~ дорогой руководитель. ~
Скопировать
♪ Happy Birthday to you
Happy Birthday to you
♪ Happy Birthday, dear brother
С днём рождения тебя!
С днём рождения тебя!
С днём рождения, дорогой братик!
Скопировать
~ ~ We love you our section chief. ~
~ Happy birthday to you!
~ Happy birthday, Section Chief!
~ дорогой руководитель. ~
~ С днем рождения Вас!
~ руководитель!
Скопировать
Let's see it.
- Happy Birthday to you ... - Boy!
Excuse me, but it was not our fault
Опять видимо кто-то помер...
"С днем рожденья тебя!
Все что могли, мы сделали, извините...
Скопировать
I love you all so much.
Happy birthday to you
And my wish... my wish...
Я вас всех так сильно люблю.
# С днем рожденья тебя #
И мое желание...мое желание...
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Happy Birthday To You (хапи борсдэй те ю)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Happy Birthday To You для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить хапи борсдэй те ю не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение