NeedTranslate
Перевод "Harbin" на русский
Произношение Harbin (хабин) :
hˈɑːbɪn
хабин транскрипция – 30 результатов перевода
Do you know a man called, uh... Harbin? - No.
- Joseph Harbin.
Joseph Harbin?
Вы знаете человека по имени Харбен?
Нет. Йозеф Харбен.
Йозеф Харбен?
Скопировать
- Joseph Harbin.
Joseph Harbin?
No. No.
Нет. Йозеф Харбен.
Йозеф Харбен?
Нет, нет.
Скопировать
- Next, Paine.
- I'd like a word with this orderly Harbin.
- So would I.
Дальше, Пейн.
Я бы хотел поговорить с этим санитаром. Я тоже.
Так задержите его.
Скопировать
You knew him, Major?
Joseph Harbin.
- He used to work for Harry Lime.
Вы знаете его, майор?
Йозеф Харбен, санитар в общевойсковом госпитале.
Он работал на Гарри Лайма.
Скопировать
- He used to work for Harry Lime.
- Joseph Harbin?
Yes.
Он работал на Гарри Лайма.
- Йозеф Харбен?
- Да...
Скопировать
- I've never seen him.
- Joseph Harbin.
- No.
Вы знаете этого человека?
Никогда его не видела. - Йозеф Харбен
- Нет.
Скопировать
Something about meeting Harry at his home.
Harbin disappeared the day you telephoned.
We've got to find him.
Что-то, насчеттого, чтобы он встретился с Гарри у него дома.
Харбен исчез в тот день, когда вы позвонили.
Нам нужно найти его.
Скопировать
He seems to have been around a bit.
Harbin? - No.
- Joseph Harbin.
У барона богатая фантазия, знаете ли. Похоже, он чего-то не договаривает.
Вы знаете человека по имени Харбен?
Нет. Йозеф Харбен.
Скопировать
It's the new lot that's just come in for Mr Crabbin.
A fellow called Harbin, a medical orderly at the general hospital.
He worked for Lime and helped to steal the stuff from the laboratories.
Эти только что пришли для мистера Креббина.
Видите этого человека - его фамилия Харбен, санитар в общевойсковом госпитале.
Он работал на Лайма и помогал воровать пенициллин из лаборатории.
Скопировать
They dug up your coffin.
And found Harbin?
Pity.
Твой гроб уже выкопали.
И нашли Харбена?
Жалко.
Скопировать
You knew about a lot of things in Manchukuo... even the secret agreements
But you couldn't possibly have known about the Japanese biological warfare experiments in Harbin.
Could you?
Вам известно многое из происходившего в Маньчжоу Го, даже тайные соглашения.
Но вы могли не знать об опытах японцев с биологическим оружием в Харбине!
Так ведь?
Скопировать
Really?
I took singing lessons, in Harbin.
Back then, I was a tenor.
Неужели?
Я брал уроки пения в Харбине.
В то время я пел тенором.
Скопировать
Then I asked him where he most wanted to go
Harbin
Then he gazed at me for a long time and said
куда бы он больше всего хотел отправиться.
В Харбин.
Затем он долго и пристально смотрел на меня и сказал:
Скопировать
Remember, Ming Ming is my name
We'll go to Harbin together
Sure, get 5 million and we'll go to Harbin
мое имя - Мин-Мин.
Мы отправимся в Харбин вместе.
и мы отправимся в Харбин.
Скопировать
We'll go to Harbin together
Sure, get 5 million and we'll go to Harbin
He asked me what I wanted most
Мы отправимся в Харбин вместе.
и мы отправимся в Харбин.
чего я больше всего хочу.
Скопировать
Five million.
Harbin
That's my everything
5 миллионов.
Харбин.
Это всё.
Скопировать
Right, I'll go to Shanghai
$5 million, Harbin, the drifting world... I can sense something unusual is in the box
I yearn to open the box together with D
я собираюсь в Шанхай.
снежное царство... в шкатулке что-то особенное.
Я очень хочу открыть шкатулку вместе с Ди.
Скопировать
No
Harbin... I hear it snows there eight months a year
I've never seen snow in my life...
Нет.
там снег не тает восемь месяцев в году.
Я никогда в жизни не видел снег...
Скопировать
Content... unknown
We'll open the box together in Harbin
I saw him again tonight
Что внутри... неизвестно.
в Харбине.
Сегодня вечером я снова видела его.
Скопировать
The money's all gone!
Without the money, we can still go to Harbin... I promised I'd go with you
You really want to give her $5 million?
Все деньги пропали.
Без денег мы всё ещё можем отправиться в Харбин... что пойду с тобой.
хочешь дать ей 5 миллионов долларов?
Скопировать
She couldn't help opening it and thus... releasing misery and sufferings into the world
Harbin, Money, and the Box
Open the box together
Она не удержалась и тем самым... выпустила в этот мир горе и страдания.
Послезавтра... деньги и шкатулка.
Откроем шкатулку вместе.
Скопировать
Mom, where's this place?
Harbin
I want to go there
где это место?
Харбин.
Я хочу отправиться туда.
Скопировать
Probably I will go somewhere freezing cold
From Harbin... to Ukraine... Siberia... The world's such a big place, it's a good way to roam.
Jonathan, hurry
замерзая от холода.
Из Харбина... на Украину... в Сибирь... почему бы не постранствовать.
Джонатан, поторопись
Скопировать
I knew it the first time I saw you
Let's go to Harbin... to look for D... see the winter...
You've never seen snow
когда впервые увидел тебя.
Давай отправимся в Харбин... искать Ди... увидеть зиму...
Ты никогда не видела снег.
Скопировать
Brother Cat, don't worry
Let's go to Harbin
OK
не волнуйся.
Давай отправимся в Харбин.
Хорошо.
Скопировать
Open the box together
D is meeting me in Harbin the night after tomorrow He said nothing else, just that he'd open the box
I don't know why he is curious about the box as I am
Откроем шкатулку вместе.
Ди встретит меня в Харбине послезавтра. что он откроет шкатулку вместе со мной.
почему как и мне.
Скопировать
Right now, what do you want most?
Where do you want to go 5 million, Harbin... that's all I want
Brother Cat, I'm sorry.
чего ты хочешь больше всего?
Куда ты хочешь отправиться. чего я хочу.
прости.
Скопировать
Well, pick a card
See if he's got any secret... other than Harbin
Well, do you want to know?
выбери карту.
У него есть ещё один секрет... помимо Харбина.
ты хочешь знать?
Скопировать
Catch you later
Didn't you say you'll go to Harbin if you had 5 million?
Why suddenly go to Shanghai?
До новой встречи.
если у тебя будет 5 миллионов?
Почему вдруг Шанхай?
Скопировать
Haven't seen him for a few days
Didn't you say you'll go to Harbin for $5 million?
Why suddenly go to Shanghai?
Не видели его несколько дней.
что с пятью миллионами отправишься в Харбин?
Почему вдруг Шанхай?
Скопировать
