NeedTranslate
Перевод "Harrison" на русский
Произношение Harrison (харисон) :
hˈaɹɪsən
харисон транскрипция – 30 результатов перевода
Good to know.
He punched someonenamed harrison.
You punched a child?
Буду знать.
Он ударил какого-то Харрисона.
Ты ударил ребенка?
Скопировать
Can you believe we're gonna meet Denzel Washington?
He's like Harrison Ford dipped in chocolate!
Here we are.
Вы можете поверить в то что мы познакомимся с Дензелом Вашингтоном?
Он вылитый Харрисон Форд покрытый шоколадом!
Всё, мы приехали.
Скопировать
You're damn right, they do.
Hell, my son Harrison is a grown man, and I still get urge to slip away during his visits.
Of course, it may have more to do with this new boyfriend he has.
Ты абсолютно права, нужен.
Черт, мой Харрисон уже давно вырос, а я все стараюсь ускользнуть во время его визитов.
Конечно, можно было бы уделить больше внимания его новому бойфренду.
Скопировать
Oh!
Harrison!
Your ears must have been burning!
Вот!
Харрисон!
Ты там наверное уже полчаса икаешь!
Скопировать
Well, if this teacher did do it, then he definitely wasn't working that day, since the high school lets out after Cynthia was attacked.
So check with the Harrison principal on McKenzie's whereabouts.
If this pans out, haul him in for a hard interview.
- Хорошо, если это сделал учитель, то значит, в этот день он не работал, ... потому что, старшеклассники заканчивают позже, чем было совершено нападение на Синтию.
- Значит, справьтесь в школе Гаррисона, где в это время был МакКензи.
Если дело выгорит, тащите его сюда для разговора с пристрастием.
Скопировать
Hi. I'm Agent Monica Reyes.
This is Agent John Doggett and Agent Harrison.
- We're with the fbi.
Чем я могу вам помочь? Здравствуйте.
Я агент Моника Рэйес. Это агент Доггетт и агент Харрисон.
Мы из Ф.Б.Р.
Скопировать
Rotter?
I'm a friend of Leyla Harrison.
- Do you know what time it is?
Роттер.
Я друг Лэйлы Харрисон.
Вы знаете который сейчас час?
Скопировать
Oh, my God.
It's no monster, Agent Harrison, dead or alive.
- You wanna explain this, Mr Conlon?
Боже мой.
Это не чудовище, агент Харрисон. Мёртвое или живое.
Не хотите это объяснить, мистер Конлон?
Скопировать
I've been thinking.
Now, I hate to sound like Agent Harrison, but Mulder and Scully had a case like this, where they were
- Never mind.
Я тут подумал.
Ты знаешь, ненавижу быть похожим на агента Харрисон... но у Малдера и Скалли было похожее дело.. как я припоминаю, где они попали в ловушку... под землёй, со спорами грибов,... вызывающими галлюцинации.
Не обращай внимание.
Скопировать
Unless that's the very thing that we need to see.
- Agent Harrison, take Tommy to his room.
Come on, Tommy.
Разве что, именно это, нам и нужно увидеть.
Агент Харрисон, вы не отведете Томми наверх в его комнату? Конечно.
Идём, Томми.
Скопировать
For those who don't know who Mitch Martin is, he's the very successful, very disease-free gentleman standing by the mini-bar.
courtesy of Speaker City, which is slashing prices on everything from beepers to DVD players, give a warm Harrison
# Yeah Get up
Для тех кто не знает кто такой Митч Мартин, это очень успешный, очень удачливый джентльмен стоящий у минибара.
А сейчас, при поддержке Speaker City, где самые низкие цены на все от пейджеров до DVD плееров, горячо поприветствуйте моего приятеля и вашего любимца, Мистер Snoop Dogg.
* Йеееаа Все встали
Скопировать
Agent Scully?
Leyla Harrison.
What a surprise.
Агент Скалли.
Лэйла Харрисон.
Какой сюрприз.
Скопировать
And yet the coroner concludes that she stabbed herself to death.
Agent Harrison, I see no reason to disagree with the coroner.
But, I mean, how could someone stab themselves 16 times?
И все же следователь делает вывод... что она зарезала себя.
Агент Харрисон.... Я не вижу причин не соглашаться со следователем.
Но... Я имею введу, как кто-то может ударить себя 16 раз?
Скопировать
Tommy's own grandmother isn't allowed to see him anymore.
I'm sorry, Agent Harrison, but unless you have other evidence...
Wait, wait.
Родной бабушке Томми.. запрещено видится с ним.
Мне жаль, агент Харрисон,... но если у вас нет других доказательств...
Постойте, постойте.
Скопировать
Last name Conlon?
I assume you've been talking to Leyla Harrison.
Yeah.
Фамилия Конлон?
Я полагаю, вы говорили с Лейлой Харрисон?
Да.
Скопировать
If only.
God help me, but Agent Harrison might be on to something after all.
Any luck?
Если бы.
Боже помоги мне,... но агент Харрисон может быть что-то нашла в конце концов
Удалось?
Скопировать
Thank God.
Agent Harrison?
Monica, are you all right?
Слава Богу.
Агент Харрисон?
Моника, вы в порядке?
Скопировать
Can you maybe keep it together for just 10 minutes?
Harrison, just let me explain, please.
Financially...
Ты можешь держать себя в руках хоть 10 минут?
Гаррисон, позволь объяснить.
Финансовые обстоятельства...
Скопировать
Does this schmo even play guitar?
Look, Harrison, it's not about the money or the midget.
Believe me, if it was, I...
А твой новый чмырь гитару-то в глаза видел?
Послушай, Гаррисон, дело не в деньгах, и не в карлике.
Поверь мне, если бы на самом деле...
Скопировать
- oh, yes, sir?
Put Flight Lieutenant Harris on the list as a navigator.
- Yes, sir.
- Да, сэр?
Внесите капитана Харриса в список штурманом.
- Есть, сэр.
Скопировать
Have you 2 heard there'll be a revolution?
Harrison Street, No.8 I bet you haven't heard...
it had been barricaded
Так, мельком. Херенштрассе восемь. Там баррикады.
А на Иосифштатдерштрассе?
Вы что с луны свалились?
Скопировать
Just like his owner, Mrs Conlon, stabbed herself with a knife.
if we figure out why, well, then, you'll have something really good to share with your friend Leyla Harrison
True that.
Как его хозяйка, миссис Конлон,... зарезала себя ножом.
Раны в тех же местах... и если мы узнаем почему,... тогда, у тебя будет что-то очень хорошее,... общее, с твоим хорошим другом Лейлой Харрисон, верно?
Это правда.
Скопировать
He'll be back the day after tomorrow.
Harrison Graham, Harry Gr...
Harrison Graham!
Да, я перезвоню вам.
Гаррисон Грэхам... Гарри Грэхам... Гаррисон Грэхам!
Доброй ночи.
Скопировать
Yeah.
The number for Olivia Harris on Green Pond Road.
Thank you.
Да.
Номер Оливии Харрис с Грин Понд Роуд.
Спасибо.
Скопировать
Oh, good.
Now they'll look smarter than those stuck-up Harrison kids.
A complaint from one of our most important customers in Mexico has revealed to me a possible defect in the Marlborough Mark 3 engine mounting...
Ну, хорошо.
Теперь они будут выглядеть наряднее самодовольных детей Харрисона.
- Жалоба от одного из наших самых важных клиентов в Мексике показала мне возможный дефект крепления двигателя...
Скопировать
Harrison Graham, Harry Gr...
Harrison Graham!
You've really got Harry Graham on your mind.
Гаррисон Грэхам... Гарри Грэхам... Гаррисон Грэхам!
Доброй ночи.
Гарри Грэхам и правда занял все ваше внимание. Извините, что так много времени пришлось ждать ответ из отеля.
Скопировать
Or maybe you've gotten everything you need?
Graham, Harrison...
Good evening.
Нет, пока еще нет.
Гаррисон. Гаррисон Грэхам, улица Бринктон 132.
Здравствуйте... вы оставили все ваши дела?
Скопировать
A little checking up on you. Tell me, why are you listed in the telephone book
Under Harrison Graham?
Harrison Graham's my real name.
Скажите, почему в телефонном справочнике вы записаны... как Гаррисон Грэхам?
- Гаррисон Грэхам мое настоящее имя.
- Вы изменили свое имя?
Скопировать
Under Harrison Graham?
Harrison Graham's my real name.
You changed it? Some time ago.
- Гаррисон Грэхам мое настоящее имя.
- Вы изменили свое имя?
Просто я захотел, чтобы мое имя звучало более официально.
Скопировать
He promised to be on time.
Harrison.
I'll be sure to tell him.
Так вот, это миссис Гаррисон и будьте уверены, я ему все передам
Ах, это его жена?
!
Скопировать
