NeedTranslate
Перевод "Hates" на русский
Произношение Hates (хэйтс) :
hˈeɪts
хэйтс транскрипция – 30 результатов перевода
He's the king's closest friend.
And I believe hates wolsey as much as we do.
He would be a natural ally.
Он ближайший друг короля.
И, полагаю, он, как и мы, ненавидит Вулси.
Он будет естественным союзником.
Скопировать
Norfolk has sent me.
But Norfolk hates me. I am a new man, after all.
And he is far too grand for me.
Меня прислал Норфолк. Но Норфолк ненавидит меня.
Я выскочка, а он слишком благороден, чтобы знаться со мной.
Полагаю, что по той же причине он презирает всех нас.
Скопировать
He must deal with us as he finds us.
And, after all, there is someone he hates even more.
- The cardinal.
Поскольку у него есть мы, он должен договариваться с нами.
И, кроме того, есть люди, которых он ненавидит куда больше. - Кардинал.
- Конечно.
Скопировать
Maybe some other time.
Uh, but-- look, you know, she hates you.
Okay?
Может, в другой раз.
- Но... - Слушай, она тебя ненавидит.
Ясно?
Скопировать
-Yes.
I believe she hates me wants to have me executed.
-Are you not afraid?
Да
Я уверен, она меня ненавидит и хочет увидеть меня казненным
И вам не страшно?
Скопировать
We're supposed to shoot in three days.
The guy suddenly tells us that he hates the ending?
So what do you do?
Мы должны отснять все за три дня.
И вдруг парень сообщает нам, что концовка - отстой?
И что вы будете делать?
Скопировать
DEAN: So, what do you think?
He hates the boss.
-And he was there that night.
И что думаешь?
Бывший её преследовал, ненавидел её босса.
И был там той ночью.
Скопировать
What am I doing here?
Everybody hates me!
I can't get the zipper up on your big fat cousin's dress.
Что я здесь делаю?
Все меня ненавидят!
Я не могу застегнуть молнию на этом платье для толстухи.
Скопировать
Hey, it's ok.
But now the Ghost Who Hates Spills is gonna come.
Who?
Эй, все нормально.
Но теперь Призрак, который ненавидит Нерях придет за мной.
Кто?
Скопировать
Uh, you have Mom.
She hates me.
That's not true.
Э, у тебя есть мама.
- Она меня ненавидит.
- Это неправда.
Скопировать
He's not a moron.
agree with everything he says for two days and hope he forgets the last three years and how much he hates
Anything else?
Он же не идиот!
Ты не можешь просто соглашаться со всем, что он будет говорить два дня, и надеяться, что он забудет предыдущие три года и то, как сильно ненавидит тебя.
Все сказал?
Скопировать
What?
You guys know lzzy hates it down in day care.
Ain't that right? Do you wanna come live...
Что?
Я заметила что Изабель не нравится послеобеденный сон...
И они там все спят, правда?
Скопировать
- Norfolk has sent me.
- But Norfolk hates me.
- There is someone he hates even more.
- Меня прислал Норфолк.
- Но Норфолк ненавидит меня.
Есть люди, которых он ненавидит куда больше.
Скопировать
- But Norfolk hates me.
- There is someone he hates even more.
- He wants you to help us destroy Wolsey.
- Но Норфолк ненавидит меня.
Есть люди, которых он ненавидит куда больше.
Он хочет, чтобы вы помогли уничтожить Вулси.
Скопировать
I fear for the queen.
They say Anne Boleyn hates her openly and her daughter, too.
She's made threats against the child.
Я боюсь за Королеву.
Говорят, Энн Болейн в открытую ненадивит ее и ее дочь.
Она угрожает ребенку.
Скопировать
I fear for the Queen.
Anne Boleyn hates her.
And her daughter, too.
Я боюсь за королеву.
Анна Болейн ненавидит ее.
И дочь королевы тоже.
Скопировать
- Why not?
'Cause later, when she hates you, she might give her the wrong pills.
Nah, she wouldn't do that. She took an oath.
- Почему?
Ты её бросишь, она тебя возненавидит и даст твоей матери не ту таблетку.
- Она не сделает этого, она принесла клятву.
Скопировать
You did a terrible thing, but we're all so thankful you're all right.
He just hates things he can't understand.
You're a sadist, John,
Ты совершил нечто ужасное, но мы все рады видеть, что с тобой все в порядке.
Даже Арт, просто он терпеть не может непонятных вещей.
Ты садист, Джон.
Скопировать
She's gonna ruin everything. - Who? - Sophie.
She hates the song. - She hates the song you wrote?
She hates it.
Я просто не хочу, чтобы ты делал то же самое, что на своем сольном альбоме.
Да, да, да.
Я купила его.
Скопировать
It was because they didn't want Lord Choi to find out.
They say that Lord Choi hates so much if the town becomes noisy.
Last time when that Lady's remain was found, it was the same reason too. Although a murderer's tomb was found in their town, there isn't even one single person who wants to know the truth.
что бы Владыка Чхвэ узнал об этом.
если он будет создавать слишком много проблем.
причина была та же. кто хотел бы узнать правду.
Скопировать
Once spring rolls around, Enid gets a little randy, so I throw a twenty to Churro, our neighbour's guatemalan house boy, to get in our basement and let Enid chase him around in a wheelchair until the juice runs out.
Churro hates America.
Yeah, I wonder why.
Однажды весной, катаясь по окрестностям, Энид начала кричать, пришлось дать двадцатку Чурро, гуатемальскому рабочему наших соседей, что бы затащить его в подвал и позволить Энид преследовать его на инвалидном кресле, пока бензин не кончится.
Чурро ненавидит Америку.
Интересно почему.
Скопировать
He's career military. He's been decorated more than a christmas tree.
Even my dad loved him, and the general hates everybody.
Lois, are you sure the man you saw is wes keenan?
Он кадровый военный, у него наград больше, чем игрушек на новогодней елке
Он даже моему отцу нравился при том, что всех остальных генерал ненавидит
Лоис, ты уверена, что это был Уэс Кинан?
Скопировать
Lex, redemption doesn't suit you.
Why protect a Clark Kent who hates u
When you can help the one who wants to be your ally?
Лекс, покаяние тебе не к лицу.
Зачем защищать Кларка Кента, который тебя ненавидит...?
... вместо того, чтобы помочь тому, кто хочет быть твоим союзником?
Скопировать
Hey, Sam... Yeah?
Why are you the boy that hates christmas? Dean...
I mean, I admit it --
Эй, Сэм.
- Почему ты - мальчик, который ненавидит Рождество?
- Дин...
Скопировать
You're not the one he's rude to, the one he challenges every day.
- You're not the one he hates.
- I'll talk to him. All right?
Это не с тобой он груб, не тебя каждый день провоцирует.
- Не тебя он ненавидит.
- Я поговорю с ним, хорошо?
Скопировать
- You never liked Mama.
It's awfully hard to like someone who actively hates your guts.
She thought you married beneath you and let me know it.
- Ты никогда не любила маму.
Ужасно трудно любить того, кто смертельно тебя ненавидит.
Она считала, что ты женился не на равной, и дала мне это понять
Скопировать
- Aaah! Oh, God! - No!
He hates that! - Ohh!
- Well, this worked out. See ya.
Надо было просто выйти за Чеда.
Есть единственный способ спасти Рождество:
Убить Джейн Фонду.
Скопировать
No, no, she's... she's moving in with her mother.
The woman fucking hates him, And doyle detests frank, And my father's allergic, so...
Saving him... saving him...
Нет, нет, она... Она переезжает к своей маме.
А та не любит его, а Дойл не любит Фрэнка, а у моего отца аллергия, так что...
Я спас его, когда подобрал...
Скопировать
I should have picked him up in the Kinder garden. I had smashed my hand.
He hates Niklas.
Can't we just go to the bedroom and fixe thing.
Я должен был забрать его из детского сада, потому что я сломал ей руку.
Его зовут Николас.
Пойдём в спальню и я заглажу свою вину?
Скопировать
I didn't get what his deal was.
He hates me.
Do you know why?
Я не сильно обращал на него внимание.
Он ненавидит меня.
Ты знаешь почему?
Скопировать
